RUSTA 62301041, Manual

Page 1: ...Manual Bruksanvisning M Greenhouse Växthus Drivhus Gewächshaus Kasvihuone Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Käyttöohje SE ENG NO FI DE Item no 62301041 ...

Page 2: ... the product if it is damaged or there are parts showing signs of instability or wear Do not place the product on a slippery surface Do not place the product in the vicinity of heat or a naked flame Always place the product on a flat even and stable surface Check the product at least once a month to ensure all the parts remain securely attached WARNING If these instructions are not followed an acc...

Page 3: ...e into contact with the metal which can lead to corrosion Wash the product with warm soapy water and a soft brush every three to four weeks and before putting it into storage Rinse the metal thoroughly and then dry with a soft cloth If despite careful cleaning rust should start to form on the metal deal with it as soon as possible to prevent it spreading First remove the cover and then clean the s...

Page 4: ...om den är skadad eller om delarna visar tecken på instabilitet eller slitage Placera inte produkten på hala underlag Placera inte produkten i närheten av hetta eller öppen eld Placera alltid produkten på en plan jämn och stabil yta Kontrollera produkten minst månadsvis för att se till alla delar förblir fast förankrade Kontrollera produkten minst månadsvis för att se till alla delar förblir fast f...

Page 5: ...arje skada i lackeringen underlättar för vatten att komma i kontakt med metallen vilket kan leda till korrosion Tvätta produkten med varmt tvålvatten och en mjuk borste var tredje till fjärde vecka och innan förvaring Skölj metallen ordentligt och torka därefter torrt med en mjuk trasa Om ytrost trots noggrann rengöring skulle börja bildas på metallen ska detta åtgärdas så tidigt som möjligt för a...

Page 6: ... før bruk Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller hvis delene viser tegn på ustabilitet eller slitasje Plasser ikke produktet på et ujevnt underlagt Plasser ikke produktet i nærheten av varme eller åpen ild Plasser alltid produktet på et plant og stabilt underlag Kontroller produktet minst en gang i måneden for å se om alle delene er godt festet ADVARSEL Dersom instruksjonene ikke følges kan ...

Page 7: ...ken gjør det enklere for vann å komme i kontakt med metallet noe som kan føre til korrosjon Vask produktet med varmt såpevann og en myk børste hver tredje til fjerde uke og før lengre tids oppbevaring Skyll metallet grundig og tørk deretter av med en myk klut Hvis det skulle oppstå overflaterust til tross for nøye rengjøring må dette fjernes så fort som mulig for å unngå spredning Ta først av trek...

Page 8: ... Kindern benutzt wird Überschreiten Sie nicht das Gesamthöchstgewicht von 10 kg pro Brett Um zu vermeiden dass das Gewächshaus kippt stellen Sie schwerere Töpfe oder Pflanzen auf das unterste Brett Stellen Sie sich nicht auf das Produkt und verwenden Sie es nicht als Leiter Dieses Produkt ist für den Einsatz im Freien als Gewächshaus für den nichtkommerziellen privaten Gebrauch bestimmt Verwenden ...

Page 9: ...t Wasser in Kontakt mit dem Metall zu kommen was zu Korrosion führen kann Waschen Sie das Produkt jede dritte bis vierte Woche oder vor Lagerung mit warmem Seifenwasser und einer weichen Bürste Spülen Sie das Metall gründlich und trocknen Sie es danach mit einem weichen Tuch ab Wenn sich Oberflächenrost trotz sorgfältiger Reinigung auf dem Metall bilden sollte muss dieser so früh wie möglich behob...

Page 10: ... tuotetta käytetään lasten lähellä Älä ylitä suurinta sallittua painoa joka on 10 kg hyllyä kohden Vältä kasvihuoneen kaatuminen asettamalla raskaat ruukut tai kasvit alimmalle hyllylle Älä seiso tuotteen päällä äläkä käytä sitä tikkaina Tämä tuote on tarkoitettu vain ulkokäyttöön ja muuhun kuin kaupal liseen kotikäyttöön Älä käytä tuotetta mihinkään muuhun tarkoi tukseen Varmista ennen kasvihuone...

Page 11: ...otteen vetämistä pitkin betoni tai laattalattiaa Jokainen maalipintaan tullut vaurio helpottaa veden pääsemistä kosketuksiin metallin kanssa Tällöin voi aiheutua korroosiota Pese tuote lämpimällä veden ja pesuaineen seoksella käyttämällä pehmeää harjaa 3 4 viikon välein ja ennen sen varastoimista Huuhtele metallipinnat kunnolla ja kuivaa ne pehmeällä liinalla Jos huolellisesta puhdistamisesta huol...

Page 12: ...ed i pakken Überprüfen Sie vor der Montage dass sich alle Teile in der Verpackung befinden Ennen kokoamisen aloittamista tarkista että pakkaus sisältää kaikki osat SE ENG NO DE FI 1 x 3 2 x 15 3 x 22 4 x 14 5 x 4 6 x 16 7 x 4 x 1 8 x 6 9 x 4 10 x 20 11 x 2 Tool needed not included Verktyg som behövs ingår ej Nødvendig verktøy følger ikke med Benögtiges Werkzeug nicht enthalten Tarvittatavat työkal...

Page 13: ...ASSEMBLY MONTERING MONTAGE KOKOAMINEN 1 2 8 8 8 10 10 10 10 8 10 10 10 10 10 10 10 10 13 ...

Page 14: ...4 3 10 10 10 10 10 10 8 8 14 10 10 11 11 9 9 9 9 ...

Page 15: ...5 6 15 ...

Page 16: ... NOTES ...

Page 17: ... ...

Page 18: ...il customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands Väsby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiakaspalvelu Kuluttajapalvelu Kuluttajapalvelu Rusta Box 5064 194 05 Upplands Väsby RUOTSI Sivusto www rusta com Sähköposti customerservice rusta com FI Kundenservice Rusta Kundenkontakt Kundenservice...