RUSTA 626701400101, Manual

Page 1: ...Paviljong Paviljong Pavillon Pavillon SANTORINI Bruksanvisning Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung SE ENG NO DE Item no 626701400101...

Page 2: ...ssemble the pavilion Tools for assembling the pavilion are supplied Use a stable ladder or pallet for assembly Keep children away from the area in which the pavilion will be assembled Do not position...

Page 3: ...clean the roof sheet Do not use a high pressure cleaner The pavilion has a protective exterior that prevents it from corroding If the exterior is damaged there is a risk of it rusting If rust starts...

Page 4: ...ort bracket outside x 6 I Support bracket inside x 6 J Foot for pole x 6 K Foot cover x 6 L Screw M6x15 mm x 49 M Screw M6x35 mm x 6 N Screw M6x45 mm x 25 O Nut x 6 P Washer x 86 Q Wall hook x 125 R T...

Page 5: ...assembled in calm weather Ensure that there is enough space for the pavilion before starting assembly The distance to buildings trees bushes and other objects should be at least 2 5 metres Check that...

Page 6: ...B and attach support bracket H on the outside of the pole Use screw N The washer must be on the outside Take support bracket I and attach it on the inside of the pole Use six screws L The washer P sho...

Page 7: ...bracket H on the outside of the pole Use screw N and washer P Continue around the pavilion as per steps 2 3 until the pavilion is able to stand upright Once the pavilion has been erected you can tight...

Page 8: ...ENG Attach the suspension hook for the top connector V to the top connector G 6 NOTE Max weight suspension hook 15 kg 8...

Page 9: ...o each pole Attach all roof cover extenders F up in the top connector Take roof pole C and click it into the top connector G Then attach roof pole C at each corner pole using screw M Use washer P betw...

Page 10: ...ENG Take roof cover S and lay this over the entire pavilion Take top cover R and lay this over the top connector 9 10 10...

Page 11: ...ension loop Attach the roof cover at every corner of the pavilion Once the roof cover is attached at every corner you can walk around and tighten the roof cover using the extenders which have two diff...

Page 12: ...e holes in the pole s foot J There is a prepared hole in each wall support B Wall hook Q should be inserted here There should be 10 wall hooks Q between two poles for wall T There should be 10 wall ho...

Page 13: ...age to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly The right of complaint will not apply in these instances INFORMATION...

Page 14: ...n vindskyddad plats ppen eld f r inte f rekomma i eller n ra paviljongen F st inga tunga f rem l i paviljongens takbalkar Takduken m ste vara sp nd Om det uppst r vattensamlingar p taket vid regn m st...

Page 15: ...mjuk trasa Vid reng ring av takduken anv nd en mjuk fuktig trasa Anv nd ej h gtryckstv tt Paviljongen har ett skyddande ytskikt som skyddar paviljongen fr n korrosion Skulle ytskiktet skadas finns ris...

Page 16: ...ste utsida x 6 I Balkf ste insida x 6 J Fot til stolpe x 6 K K pa till fot x 6 L Skruv M6x15 mm x 49 M Skruv M6x30 mm x 6 N Skruv M6x45 mm x 25 O Mutter x 6 P Bricka x 86 Q V ggkrok x 125 R Toppduk x...

Page 17: ...ngen ska endast monteras vid lugnt v der Se till att det finns tillr ckligt med yta f r paviljongen innan montering p b rjas Avst ndet till byggnader tr d buskar och andra f rem l ska vara minst 2 5 m...

Page 18: ...v stycken v ggbalkar B och f st balkf ste H p utsidan av stolpen Anv nd skruv N Brickan ska sitta p utsidan Tag balkf ste I och s tt denna p insidan av stolpen Anv nd sex stycken skruv L Bricka P ska...

Page 19: ...gbalk B S tt fast balkf ste H p utsidan av stolpen Anv nd skruv N och bricka P Forts tt runt paviljongen enligt steg 2 och 3 tills Paviljongen kan st N r Paviljongen st r p plats kan alla skruvar dras...

Page 20: ...SE S tt fast upph ngningskrok till t kf ste V i takf ste G 6 OBS Max vikt upph ngningskrok 15 kg 20...

Page 21: ...gare E vid varje stolpe S tt fast alla takduksf rl ngare F uppe p takf stet Tag talkbalk C och klicka i dessa i takf ste G F st sedan talkbalk C vid varje stolpe med skruv M Anv nd bricka P emellan oc...

Page 22: ...SE 22 Ta takduk S och l gg denna ver hela paviljongen Ta topduk R och l gg denna ver takf stet 9 10...

Page 23: ...k Q i varje upph ngningsband F st takduken i varje h rn av paviljongen F rst efter takduken sitter fast i alla h rn kan man g runt och sp nna takduken med hj lp av takduksf rl ngarna som har tv olika...

Page 24: ...len som finns i fot till stolpe J 14 SE 24 13 I varje v ggbalk B finns ett f rdigt h l p varje balk I denna ska v ggkrok Q f ras in Det ska vara 10st v ggkrok Q mellan tv stolpar f r v gg T Det ska va...

Page 25: ...gler f r avfallshantering REKLAMATIONSR TT Enligt g llande lag ska produkten vid reklamation l mnas in p ink psst llet och originalkvitto bifogas Anv ndaren r ansvarig f r eventuella skador p produkte...

Page 26: ...jongen plasseres i ly for vinden pen ild m ikke forekomme i eller i n rheten av paviljongen Unnlat feste tunge gjenstander i paviljongens takbjelker Takduken m v re spent Hvis det oppst r vannansamlin...

Page 27: ...myk klut N r takduken skal rengj res bruker du en myk og fuktig klut H ytrykksspyling m ikke benyttes Paviljongen har et ytre belegg som beskytter paviljongen mot korrosjon Hvis dette laget skades er...

Page 28: ...jelkefeste utside x 6 I Bjelkefeste innside x 6 J Fot til stolpe x 6 K K pe til fot x 6 L Skrue M6x15 mm x 49 M Skrue M6x30 mm x 6 N Skrue M6x45 mm x 25 O Mutter x 6 P Brett x 86 Q Veggkrok x 125 R To...

Page 29: ...ljongen m bare monteres i rolig v r S rg for at det er tilstrekkelig med plass til paviljongen f r du begynner monteringen Avstanden til bygninger tr r busker og andre installasjoner skal v re minst 2...

Page 30: ...veggbjelker B og fest bjelkefeste H p utsiden av stolpen Bruk skrue N Skiven skal sitte p utsiden Ta bjelkefeste I og sett denne p innsiden av stolpen Bruk seks skruer L Skiven P skal sitte p innside...

Page 31: ...ett fast bjelkefeste H p utsiden av stolpen Bruk skrue N og skive P Fortsett rundt paviljongen if lge trinn 2 og 3 til paviljongen kan st N r paviljongen st r p plass kan du stramme alle skruene se tr...

Page 32: ...NO Fest opphengskrok til takfeste V i takfeste G 6 OBS Max vekt opphengskrok 15 kg 32...

Page 33: ...ere E ved hver stolpe Fest alle takduksforlengere F oppe p takfestet Ta tak i takbjelke C og klikk denne inn i takfeste G Fest deretter takbjelke C i hver stolpe med skrue M Bruk skive P imellom og av...

Page 34: ...NO Ta takduk S og legg den over hele paviljongen Ta toppduk R og legg den over takfestet 9 10 34...

Page 35: ...hvert opphengsb nd Fest takduken i hvert hj rne av paviljongen F rst n r takduken sitter fast i hvert hj rne kan du g rundt og stramme takduken ved hjelp av takduksforlengerne som har to ulike stramm...

Page 36: ...lke I dette skal veggkrok Q settes inn Det skal v re 10 veggkroker Q mellom to stolper for vegg T Det skal v re 10 veggkroker Q mellom to stolper for myggnett U L ft opp k pen til foten K Sett ned bak...

Page 37: ...nsvarlig for eventuelle skader p produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke f lges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten INFOR...

Page 38: ...san weisung sorgf ltig durch bevor Sie den Pavillon zusammenbauen F r die Montage des Pavillons sind mindestens 2 Erwachsene erforder lich bestenfalls 3 Werkzeug f r die Montage des Pavillons ist im L...

Page 39: ...n feuchten Tuch abwischen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel zur Reinigung des Pavillons Wischen Sie ihn mit einem weichen Tuch trocken Zur Reinigung des Dach berzugs verwenden Sie ein w...

Page 40: ...n x 6 I Tr gerbefestigung innen x 6 J Fu f r Stange x 6 K Abdeckung f r Fu x 6 L Schraube M6x15 mm x 49 M Schraube M6x30 mm x 6 N Schraube M6x45 mm x 25 O Mutter x 6 P Unterlegscheibe x 86 Q Wandhaken...

Page 41: ...n gend Platz f r den Pavillon gibt bevor der Aufbau beginnt Der Abstand zu Geb uden B umen B schen oder anderen Objekten muss mindestens 2 5 m betragen berpr fen Sie ob die Verankerungsstifte an der S...

Page 42: ...f der Au enseite der Stange Verwenden Sie die Schraube N Die Unterlegscheibe muss auf der Au enseite sitzen Nehmen Sie die Tr gerbefestigung I und setzen Sie diese auf die Innenseite der Stange Verwen...

Page 43: ...uf der Au enseite der Stange an Verwenden Sie Schraube N und Unterlegscheibe P Verfahren Sie so rund um den Pavillon wie in Schritt 2 und 3 bis der Pavillon stehen kann Wenn der Pavillon an Ort und St...

Page 44: ...DE 6 Bringen Sie den Haken der Dachbefestigung V in der Dachbefestigung G an HINWEIS H chstgewicht Aufh ngehaken 15 kg 44...

Page 45: ...Dachbahnverl ngerungen F an jeder Dachbefestigung an Nehmen Sie den Dachtr ger C und klicken Sie diesen in die Dachbefestigung G Befestigen Sie dann den Dachtr ger C an jeder Stange mit Schraube M Ver...

Page 46: ...Nehmen Sie die Dachbahn S und legen Sie diese ber den gesamten Pavillon 9 10 DE Nehmen Sie den Oberstoff R und legen Sie diesen ber die Dachbefestigung 46...

Page 47: ...s Aufh ngeband Befestigen Sie in jeder Ecke des Pavillons die Dachbahn Erst nachdem die Dachbahn in allen Ecken befestigt ist kann man die Dachbahn mithilfe der Dachbahnverl ngerung spannen die zwei v...

Page 48: ...Fu der Stange J befinden 14 13 In jedem Wandtr ger B befindet sich ein vorbereitetes Loch f r jeden Tr ger In dieses wird der Wandhaken P eingesetzt Es m ssen 10 Wandhaken Q zwischen zwei Stangen f r...

Page 49: ...inem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten bergeben werden REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Ger t bei Reklamation in die Verkaufsstelle zur ckge brac...

Page 50: ...NOTES...

Page 51: ......

Page 52: ...V sby SWEDEN Website www rusta com E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Tlf 46 0 771 28 10 10 Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesid...