background image

9

saknar den förståelse som krävs för utrustningen och hur den ska 
användas om de inte är övervakade av någon som tar ansvar för deras 
säkerhet eller får anvisningar om hur apparaten ska användas. Håll 
alltid barn under uppsikt så att de inte använder apparaten som leksak.

•  Du bör rådfråga läkare innan massageapparaten används om:

-  Du lider av en allvarlig sjukdom eller återhämtar dig efter en operation.
-  Du lider av något av följande: vanlig förkylning med feber, åderbråck, 

blodpropp, veninflammation, gulsot, diabetes, sjukdom i nervsyste-
met (t.ex. ischias) eller akut inflammation.

•  Läs användaranvisningarna noggrant. Om anvisningarna nedan inte 

iakttas kan det leda till personskador eller materiella skador. Dessa 
anvisningar ska förvara på säker plats där de även kan läsas av andra 
personer som använder produkten. Lämna alltid över dessa anvisningar 
tillsammans med produkten om du säljer den eller ger bort den.

•  Håll förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn. Kvävningsrisk
•  På samma sätt som andra elektriska apparater måste denna massa-

geapparat hanteras med försiktighet för att förhindra elektriska stötar. 
Därför får apparaten bara användas på följande sätt:
-  Endast med den nätspänning som anges på apparaten.
-  Apparaten får aldrig användas om en skada på själva apparaten  

eller på ett tillbehör är tydlig.

•  Om ett fel eller en funktionsstörning har uppstått, stäng av apparaten 

genast och koppla loss den från strömkällan. 

•  Dra aldrig i elsladden eller på apparaten för att lossa stickkontakten 

från strömkällan. 

•  Bär aldrig apparaten i elsladden. 
•  Håll sladdarna borta från heta ytor. 
•  Under inga omständigheter får apparaten öppnas. Om apparatens el-

sladd är skadad måste den bytas av tillverkaren eller en auktoriserad 
servicetekniker. 

•  Kontrollera att massageapparaten, stickkontakten och elsladden inte 

kommer i beröring med vatten eller andra vätskor. Därför måste ap-
paraten användas enligt följande:

-  Endast inomhus i torra rum.
-  Endast med torra händer.

Summary of Contents for 758011640101

Page 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje NO SE ENG DE FI Item no 758011640101 Body massager Massageapparat Massasjeapparat Hand Massageger t Hierontalaite...

Page 2: ...massage device on other parts of the body of a person fitted with a pacemaker Never use the massage device on swollen burned inflamed or da maged skin or body parts Do not use during pregnancy Do not...

Page 3: ...r with the appliance if you sell it or pass it on Keep children away from the packaging materials Risk of suffocation Just like any other electrical appliance this massage device must be handled with...

Page 4: ...e must only be operated as follows Never operate the massage device for longer than 15 minutes risk of overheating and allow it to cool off for 15 minutes before using it again Never leave the device...

Page 5: ...assage yourself or another person The massage intensity can be altered by pressing more or less firmly with the massage device Do not massage the same spot for more than 3 minutes at a time Rotate are...

Page 6: ...Cause Solution Massage head does not move Appliance is not connected to a power supply Firmly insert the plug into recommended supply and switch on the appliance Device does not move Switch on the ap...

Page 7: ...e to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly The right of complaint will not apply in these instances INFORMATION AB...

Page 8: ...jur P personer som lider av diskbr ck eller onormal f r ndring av ryggraden P omr det kring hj rtat p personer med implanterad pacemaker R dfr ga alltid en l kare innan du anv nder massageapparaten p...

Page 9: ...om du s ljer den eller ger bort den H ll f rpackningsmaterialet utom r ckh ll f r barn Kv vningsrisk P samma s tt som andra elektriska apparater m ste denna massa geapparat hanteras med f rsiktighet f...

Page 10: ...rf r m ste massageap paraten endast anv ndas enligt f ljande Anv nd aldrig massageapparaten l ngre n 15 minuter risk f r verhettning L t den svalna i 15 minuter innan den anv nds igen L t apparaten a...

Page 11: ...h massera dig sj lv eller n gon annan Massagens intensitet kan ndras genom att massageapparaten trycks ned med varierande kraft Massera inte samma punkt i mer n 3 minuter t g ngen V xla omr den p krop...

Page 12: ...ehuvudet r r sig inte Apparaten r inte ansluten till enstr mk lla S tt in stickkontakten ordentligt i rekommende rad str mk lla och sl p apparaten Apparaten r r sig inte Sl p apparaten Str mmen br ts...

Page 13: ...g f r eventuella skador p produkten om produkten anv nts till ndam l den inte r avsedd f r eller om bruksanvisningen inte f ljts Reklamationsr tten g ller i s dant fall inte INFORMATION OM MILJ FARLIG...

Page 14: ...bruk massasjeapparatet i noen av f lgende tilfeller P barn P dyr P personer som lider av skiveprolaps eller unormale forandringer i ryggvirvelen P hjerteregionen hos personer som har f tt operert inn...

Page 15: ...t den ogs kan leses av andre personer som bruker apparatet La alltid bruksanvisningen f lge med apparatet hvis du selger det eller gir det videre Hold barn unna emballasjematerialene Kvelningsfare Som...

Page 16: ...brann hvis apparatet brukes feil eller hvis det ikke brukes i henhold til denne bruksanvisningen Derfor m massasjeap paratet bare brukes p f lgende m ter Bruk aldri massasjeapparatet i mer enn 15 min...

Page 17: ...andre Du kan endre massasjeintensiteten ved trykke hardere eller mer forsiktig med massasjeappara tet Ikke masser p samme sted i mer enn 3 minutter om gangen Bytt mellom forskjellige omr der over hele...

Page 18: ...k L sning Massasjehodet beveger seg ikke Apparatet er ikke koblet til str m Sett pluggen godt inn i en stikkontakt med riktig str mspenning og sl p apparatet Apparatet beveger sig ikke Sl p apparatet...

Page 19: ...arlig for eventuelle skader p produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke f lges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten INFORMAS...

Page 20: ...enschlichen K rpers vorgesehen Es kann keine medizinische Behandlung ersetzen Verwenden Sie dieses Ger t nicht falls einer der folgenden Punkte auf Sie zutrifft Bitte konsultieren Sie zun chst einen A...

Page 21: ...ht Diabetes Erkrankungen des Nervensystems z B Ischiassyndrom oder akute Entz ndungen Bitte lesen Sie die folgenden Gebrauchsanweisungen gut durch Eine Nichtbeachtung der untenstehenden Informationen...

Page 22: ...er fallen sollte versuchen Sie niemals es herauszunehmen Ziehen Sie stattdessen sofort den Stecker aus der Steckdose Das Ger t enth lt keine Teile die der Benutzer selbst reparieren kann ffnen Sie es...

Page 23: ...r einstecken Dr cken Sie den EIN Schalter Stellen Sie ber die Steuerung die gew nschte Massagegeschwindigkeit ein Sie k n nen die W rmefunktion aktivieren indem Sie den Schalter Heat dr cken Wenn Sie...

Page 24: ...ge sollte sich zu jedem Zeitpunkt angenehm und entspannend anf hlen Be enden Sie die Massage oder ndern Sie die Position des Ger ts falls Sie die Massage als schmerzhaft oder unangenehm empfinden Stec...

Page 25: ...durch nicht bestim mungs und unsachgem en Gebrauch entstanden sind ist der K ufer verantwortlich In diesen F llen verliert das Reklamationsrecht seine G ltigkeit INFORMATIONEN BER UMWELTGEF HRLICHEN...

Page 26: ...ta jos jokin alla olevista varoituksista koskee sinua Jos et ole varma sopiiko hierontalaite sinulle kysy l k rilt neuvoa l k yt hierontalaitetta seuraavissa tapauksissa Lasten hieromiseen El inten hi...

Page 27: ...ta k ytt v t henkil t voivat lukea ne Luovuta aina n m ohjeet tuotteen mukana jos myyt sen tai annat sen pois Pid pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa Tukehtumisriski Muiden s hk laitteiden tapa...

Page 28: ...itetta on k ytett v ainoastaan seuraavasti l koskaan k yt hierontalaitetta yli 15 minuutin ajan ylikuumenemi sen vaara Anna sen j hty 15 minuuttia ennen k yt n jatkamista l koskaan j t laitetta vartio...

Page 29: ...roa itse si tai jotakuta muuta Hierontatehoa voidaan muuttaa painamalla hierontalaitet ta kehoon vaihtelevalla voimalla l hiero samaa kohtaa yli 3 minuutin ajan kerrallaan Vaihda kehon aluetta vaurio...

Page 30: ...e Hierontap ei liiku Laitetta ei ole kytketty virtal hteeseen Ty nn pistoke tiukasti suo siteltuun virtal hteeseen ja kytke laitteen virta Laite ei liiku Kytke laitteen virta Ylikuumenemissuojaus katk...

Page 31: ...uotetta on k ytetty muuhun kuin sen k ytt tarkoitukseen tai k ytt ohjetta ei ole noudatettu k ytt j on vastuussa mahdol lisista vahingoista T ll in reklamaatio oikeus ei ole voimassa TIETOJA ONGELMAJ...

Page 32: ...E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rust...

Reviews: