background image

BEFORE ASSEMBLY

•  Check the names of the parts and their letters in the table. The names and letters make 

it easier for you to follow the assembly instructions. Check to make sure you have all the 
parts that are listed. If any parts are missing, please contact Rusta via 

www.rusta.com

•  Do not attempt to assemble the ladder if any parts are missing or damaged. Inspect 

the ladder before use. Packaging material made from PET plastic must be disposed of 
correctly and kept away from children.

FÖRE MONTERING

•  Kontrollera delarnas namn och bokstäver i tabellen. Namnen och bokstäverna gör det 

enklare för dig att följa monteringsanvisningarna. Kontrollera att du har alla delar som 
listas. Om någon del saknas, kontakta Rusta via 

www.rusta.com

•  Försök inte att montera ihop stegen om några delar saknas eller är skadade. Inspektera 

stegen före användning. Förpackningsmaterial i PET-plast ska kasseras korrekt och 
hållas undan för barn.

FØR MONTERING

•  Kontroller delenes navn og bokstaver i tabellen. Navnene og bokstavene gjør det enklere 

å følge monteringsanvisningen. Kontroller at du har alle delene som står på listen. 
Hvis det mangler noen deler, kontakt Rusta på 

www.rusta.com

•  Ikke forsøk å montere stigen hvis noen av delene mangler eller er skadet. Kontroller  

stigen før bruk. Emballasje i PET-plast skal kastes på riktig måte og oppbevares  
utilgjengelig for barn.

VOR DER MONTAGE

•  Überprüfe die Bezeichnungen und Buchstaben der Teile in der Tabelle. Die Bezeichnungen 

und Buchstaben erleichtern es dir, der Montageanleitung zu folgen. Überprüfe, ob alle 
aufgelisteten Teile vorhanden sind. Fehlt ein Teil, wendest du dich bitte an Rustas 
Kundendienst unter 

www.rusta.se

•  Versuche nicht, die Leiter zusammenzubauen, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. 

Überprüfe vor der Benutzung die Stufen. Verpackungsmaterial aus PET-Kunststoff 
sollte ordnungsgemäß entsorgt und von Kindern ferngehalten werden.

ENNEN KOKOAMISTA

•  Tarkista osien nimitykset ja kirjaimet taulukosta. Nimitykset ja kirjaimet helpottavat 

kokoonpano-ohjeiden seuraamista. Tarkista, että sinulla on kaikki luettelossa mainitut 
osat. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä Rustaan sivuston 

www.rusta.com

 kautta.

•  Älä yritä koota tikkaita, jos osia puuttuu tai ne ovat vaurioituneet. Tarkista tikkaat ennen 

käyttöä. PET-muovista valmistettu pakkausmateriaali on hävitettävä oikein ja pidettävä 
pois lasten ulottuvilta.

13

Summary of Contents for 759012910102

Page 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje NO SE ENG DE FI Item no 759012910102 Universal ladder Universalstege Universalstige Universalleiter Yleisk ytt iset tikkaat Height 60 100 cm...

Page 2: ...utdoor use only WARNING This ladder is subject to a 100 kgs weight limit Do not allow more than one person on the ladder at a time Do not allow young children to use unless supervised by an adult To b...

Page 3: ...ot in use RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint The user is liable for any damage to the product t...

Page 4: ...ruk VARNING Viktgr nsen f r denna stege r 100 kg Till t inte mer n en person p stegen t g ngen L t inte sm barn anv nda stegen om de inte vervakas av en vuxen Ska anv ndas under direkt verinsyn en vux...

Page 5: ...vert ckt utrymme n r den inte anv nds REKLAMATIONSR TT Enligt g llande lag ska produkten vid reklamation l mnas in p ink psst llet och originalkvitto bifogas Anv ndaren r ansvarig f r eventuella skad...

Page 6: ...til utend rsbruk ADVARSEL Denne stigen har en vektgrense p 100 kg Bare en person skal st i stigen om gangen Sm barn skal bare bruke stigen under tilsyn av voksne Skal brukes under direkte tilsyn av vo...

Page 7: ...de n r den ikke er i bruk REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn p kj psstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt Brukeren er ansvarlig for eventue...

Page 8: ...INWEIS Diese Leiter unterliegt einer Gewichtsgrenze von 100 kg Lass nicht mehr als jeweils eine Person auf die Leiter Kleine Kinder d rfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen die Leiter benutzen Gebr...

Page 9: ...ird REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Ger t bei Reklamation in die Verkaufsstelle zur ck gebracht Der Originalbeleg muss beigef gt werden F r Sch den die durch nicht bestimmungs und unsa...

Page 10: ...kg n painoraja Tikkailla saa olla vain yksi henkil kerrallaan l anna pienten lasten k ytt tikkaita muuten kuin aikuisen valvonnassa Tikkaat on tarkoitettu k ytett v ksi aikuisen v litt m ss valvonnass...

Page 11: ...katetulla alueella kun niit ei k ytet REKLAMAATIO OIKEUS Voimassaolevan lains d nn n mukaan reklamaatio on teht v toimittamalla tuote ostopaikkaan Alkuper inen kuitti on esitett v Jos tuotetta on k y...

Page 12: ...r Verl ngerungsrohr Jatkorunkoputki x 2 3 Foot tread tube Trappsteg Fottrinnsr r Rohrstufe Askelmaputki x 3 4 Screws Skruvar Skruer Schrauben Ruuvit x 6 5 Nut Mutter Mutter Mutter Mutteri x 6 6 Inner...

Page 13: ...du har alle delene som st r p listen Hvis det mangler noen deler kontakt Rusta p www rusta com Ikke fors k montere stigen hvis noen av delene mangler eller er skadet Kontroller stigen f r bruk Emballa...

Page 14: ...und R auf Stufe 3 nach au en zeigen VIHJE Varmista ett askelmassa 3 olevat kirjaimet L ja R ovat eteenp in L R must face outward Markeringarna L och R ska vara v nda ut t L og R m v re vendt utover L...

Page 15: ...HINWEIS Achte darauf dass L und R auf Stufe 3 nach au en zeigen VIHJE Varmista ett askelmassa 3 olevat kirjaimet L ja R ovat eteenp in L R must face outward Markeringarna L och R ska vara v nda ut t...

Page 16: ...t 5 with Allen wrench 8 F st skruv 4 och mutter 5 med insexnyckeln 8 Fest skruene 4 og mutteren 5 med unbrakon kkelen 8 Montiere die Schrauben 4 und die Mutter 5 mit dem Innensechskantschl ssel 8 Kiin...

Page 17: ...17 STEP 3 Place the ladder onto the trampoline H ng stegen p trampolinen Plasser stigen p trampolinen Stelle die Leite an das Trampolin Aseta tikkaat trampoliiniin...

Page 18: ...NOTES...

Page 19: ......

Page 20: ...customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiak...

Reviews: