RUSTA 759012910102, Manual

Page 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje NO SE ENG DE FI Item no 759012910102 Universal ladder Universalstege Universalstige Universalleiter Yleisk ytt iset tikkaat Height 60 100 cm...

Page 2: ...utdoor use only WARNING This ladder is subject to a 100 kgs weight limit Do not allow more than one person on the ladder at a time Do not allow young children to use unless supervised by an adult To b...

Page 3: ...ot in use RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint The user is liable for any damage to the product t...

Page 4: ...ruk VARNING Viktgr nsen f r denna stege r 100 kg Till t inte mer n en person p stegen t g ngen L t inte sm barn anv nda stegen om de inte vervakas av en vuxen Ska anv ndas under direkt verinsyn en vux...

Page 5: ...vert ckt utrymme n r den inte anv nds REKLAMATIONSR TT Enligt g llande lag ska produkten vid reklamation l mnas in p ink psst llet och originalkvitto bifogas Anv ndaren r ansvarig f r eventuella skad...

Page 6: ...til utend rsbruk ADVARSEL Denne stigen har en vektgrense p 100 kg Bare en person skal st i stigen om gangen Sm barn skal bare bruke stigen under tilsyn av voksne Skal brukes under direkte tilsyn av vo...

Page 7: ...de n r den ikke er i bruk REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn p kj psstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt Brukeren er ansvarlig for eventue...

Page 8: ...INWEIS Diese Leiter unterliegt einer Gewichtsgrenze von 100 kg Lass nicht mehr als jeweils eine Person auf die Leiter Kleine Kinder d rfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen die Leiter benutzen Gebr...

Page 9: ...ird REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Ger t bei Reklamation in die Verkaufsstelle zur ck gebracht Der Originalbeleg muss beigef gt werden F r Sch den die durch nicht bestimmungs und unsa...

Page 10: ...kg n painoraja Tikkailla saa olla vain yksi henkil kerrallaan l anna pienten lasten k ytt tikkaita muuten kuin aikuisen valvonnassa Tikkaat on tarkoitettu k ytett v ksi aikuisen v litt m ss valvonnass...

Page 11: ...katetulla alueella kun niit ei k ytet REKLAMAATIO OIKEUS Voimassaolevan lains d nn n mukaan reklamaatio on teht v toimittamalla tuote ostopaikkaan Alkuper inen kuitti on esitett v Jos tuotetta on k y...

Page 12: ...r Verl ngerungsrohr Jatkorunkoputki x 2 3 Foot tread tube Trappsteg Fottrinnsr r Rohrstufe Askelmaputki x 3 4 Screws Skruvar Skruer Schrauben Ruuvit x 6 5 Nut Mutter Mutter Mutter Mutteri x 6 6 Inner...

Page 13: ...du har alle delene som st r p listen Hvis det mangler noen deler kontakt Rusta p www rusta com Ikke fors k montere stigen hvis noen av delene mangler eller er skadet Kontroller stigen f r bruk Emballa...

Page 14: ...und R auf Stufe 3 nach au en zeigen VIHJE Varmista ett askelmassa 3 olevat kirjaimet L ja R ovat eteenp in L R must face outward Markeringarna L och R ska vara v nda ut t L og R m v re vendt utover L...

Page 15: ...HINWEIS Achte darauf dass L und R auf Stufe 3 nach au en zeigen VIHJE Varmista ett askelmassa 3 olevat kirjaimet L ja R ovat eteenp in L R must face outward Markeringarna L och R ska vara v nda ut t...

Page 16: ...t 5 with Allen wrench 8 F st skruv 4 och mutter 5 med insexnyckeln 8 Fest skruene 4 og mutteren 5 med unbrakon kkelen 8 Montiere die Schrauben 4 und die Mutter 5 mit dem Innensechskantschl ssel 8 Kiin...

Page 17: ...17 STEP 3 Place the ladder onto the trampoline H ng stegen p trampolinen Plasser stigen p trampolinen Stelle die Leite an das Trampolin Aseta tikkaat trampoliiniin...

Page 18: ...NOTES...

Page 19: ......

Page 20: ...customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiak...