RUSTA 90651095, Manual

Page 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung SE ENG NO DE Electric fireplace Mini Dekorationsbrasa Mini Dekorasjonsovn Mini Dekorationskamin Mini W 37 D 18 5 H 26 5 cm Item No 90651095 96 ...

Page 2: ...s and curtains at least 1 m from the front of the heater and keep them away from the sides and rear Extreme caution is necessary when any heater is used near children or invalids and whenever the heater is left operating and unattended Always unplug heater when not in use Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions has been dropped or damaged in any manne...

Page 3: ...ertain abnormal conditions Do not partially or fully cover or obstruct the front of this heater If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person to avoid a hazard The heater must not be located immediately below an electrical socket outlet The meaning of figure in marking is DO NOT COVER In order to avoid overheating do not ...

Page 4: ...original packaging for future transport Keep the front of the appliance through which the heat is radiated at least one meter away from furniture curtains and other flammable objects at all times Ensure there is a grounded socket nearby back of the appliance Never use an extension lead The main cable must remain at the back of the appliance and must not be in contact with any hot elements GENERAL ...

Page 5: ... OF THE APPLIANCE Before cleaning the appliance disconnect it from the socket and leave to cool off You can clean the exterior of the heater with a soft damp cloth Do not use cleaning or polishing products The maintenance and repairs such as the replacement of bulbs should be carried out by the professional service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Below some more in...

Page 6: ...ll the element towards you and remove it RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly The right of complaint will not apply in these instances I...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...ramsida och på avstånd från dess sidor och baksida Mycket stor försiktighet ska iakttas när ett element används i närhe ten av barn eller personer med funktionshinder och när elementet lämnas på utan övervakning Dra alltid ur kontakten till eldstaden när den inte används Om eldsta dens sladd eller kontakt har skadats om eldstaden har visat sig inte fungera korrekt eller om den har tappats eller på...

Page 9: ...n orsaka brand elektriska stötar eller annan personskada FARA under vissa särskilda förhållanden kan mycket höga temperaturer uppnås Täck inte över apparaten inte ens delvis och blockera inte dess främre del Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren tillverkarens servicepersonal eller annan kvalificerad person för att undvika fara Eldstaden får inte placeras direkt under ett eluttag ...

Page 10: ...a transporter Värmen utstrålar från apparatens framsida Se därför till att möbler gardiner och andra brandfarliga föremål alltid hålls på minst en meters avstånd från framsidan på eldstaden Kontrollera att det finns ett jordat uttag i närheten bakom apparaten Använd aldrig förlängningssladd Anslutningssladden måste löpa bakom apparaten och får inte komma i kontakt med några varma delar ALLMÄN BESK...

Page 11: ...TVÄNDIGT Koppla ur apparaten och låt den svalna innan du rengör den Utsidan kan torkas av med mjuk fuktig trasa Använd inte rengöringsmedel eller poleringsprodukter Underhåll och reparationer t ex byte av lampor ska utföras av kvalificerad servicepersonal eller person med liknande kvalifikationer för att undvika fara Nedan följer anvisningar för behörig elektriker som utför underhåll eller reparat...

Page 12: ...e den övre bilden 2 Dra mot dig för att ta bort skyddet In Out Glödlampa Lampskydd Out In REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts Reklamationsrätten gäller i sådant f...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...av barn eller uføre og når varmeapparatet er i drift og uten tilsyn Trekk alltid ut kontakten når varmeapparat ikke brukes Ikke bruk varmeapparatet med en skadet ledning eller støpsel eller hvis varmeapparatet ikke fungerer har blitt skadet på noen måte eller har falt ned Returner da varmeapparat til et autorisert servicested for kontroll og evt justering og reparasjon Må ikke brukes utendørs Dett...

Page 15: ...av produsenten servicere presentanten eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå at det oppstår farlige situasjoner Varmeapparatet må ikke plasseres rett under en elektrisk stikkontakt Betydningen av tegnet i markeringen Må ikke tildekkes betyr at varmeapparatet ikke må dekkes til Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer inkludert barn med reduserte fysiske sensoriske eller m...

Page 16: ...allasjen for fremtidig transport Hold forsiden av apparatet der hvor varmen stråler mest til enhver tid minst en meter vekk fra møbler gardiner og andre brennbare gjenstander Sørg for at det er et jordet stikkontakt i nærheten baksiden av apparatet Bruk aldri skjøteledning Ledningen skal ligge på baksiden av apparatet og må ikke komme i kontakt med varme elementer GENERELL BESKRIVELSE Kontrollpane...

Page 17: ...du rengjør apparatet husk å koble det fra stikkontakten og la det avkjøles Du kan rengjøre utsiden av apparatet med en myk fuktig klut Ikke bruk rengjøringsmidler eller poleringsprodukter Vedlikehold og reparasjoner som for eksempel utskifting av pærer skal utføres av et profesjonelt serviceverksted eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare Nedenfor finner du instruksjoner til den g...

Page 18: ... og tilføyet EMC direktiv 2004 108 EC In Out Lyspære Pæredekselet Out In REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke følges I slike tilfeller bortfal...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...lten Sie brennbare Materialien wie Möbel Kissen Bettwäsche Papier Kleidung und Gardinen mindestens 1 Meter von der Vorderseite des Kamins entfernt ebenso von dessen Seiten und Rückseite Sehr große Vorsicht ist geboten wenn sich ein Heizkörper in der Nähe von Kindern oder Menschen mit Behinderung befindet und wenn ein Heizkörper ohne Aufsicht gelassen wird Ziehen Sie immer den Stecker des Kamins we...

Page 21: ...e beinhalten Komponenten die Lichtbogen oder Funken produzieren Das Gerät darf nicht dort verwendet werden wo Benzin Farbe oder feuergefährliche Flüssigkeiten benutzt oder aufbewahrt werden Verwenden Sie den Kamin nur wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Vom Hersteller nicht empfohlenes Zubehör kann bei An wendung Brände elektrische Schläge oder Verletzungen verursachen GEFAHR Unter gewiss...

Page 22: ...den sein b Dieser erzeugt einen warmen Luftstrom c Energiesparende automatische und konstante Temperaturregelung AUSPACKEN UND BENUTZUNG DES GERÄTES Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig und entnehmen Sie das Gerät Bewahren Sie die Originalverpackung für einen späteren Transport auf Von der Vorderseite des Gerätes wird Wärme ausgestrahlt Achten Sie daher darauf dass Möbel Gardinen und andere brennb...

Page 23: ...G DES GEHÄUSES Nehmen Sie das Gerät vom Strom und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen Die Außenseite kann mit einem weichen feuchten Tuch abgewischt werden Verwenden Sie keine Reinigungs oder Poliermittel Wartungs und Reparaturarbeiten z B Austausch von Lampen müssen durch einen qualifizierten Kundendienst oder durch eine Person mit gleichen Qualifikationen ausgeführt werden um Gefahren zu ve...

Page 24: ...ch den kommunalen Bestimmungen für Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden EINHALTUNG DER RICHTLINIE Dieses Produkt ist CE gekennzeichnet und erfüllt die Richtlinie 2006 95 EG Niederspan nungsrichtlinie und die EMV Richtlinie 2004 108 EG in der geänderten Fassung IM LIEFERUMFANG SIND FOLGENDE LAMPEN ENTHALTEN Eine Glühbirne...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...SWEDEN Website www rusta com E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Tlf 46 0 771 28 10 10 Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands Väsby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Kundenservice Rusta Tel 46 0 771 28 10 10 Kundenkontakt Rusta Kundtjänst Box 5064 194 05 Upplands Väsby SCHWEDEN Website www rusta com E mail customerserv...