RVE PHECDA E680, Instruction Manual

Page 1: ...ommended of servo specifications 建议使用舵机规格 中型舵机 倾斜盘用 中型或标准舵机 尾舵用 Recommended Power Configuration 动力搭配建议 Mini Servo for Swashplate Mini or Standard Servo for Tail 3520 g 6S 5300mAh 124 2 oz PHECDA E680 68000 Electric Motor Flybarless 1238 mm 48 74 176 mm 6 92 328 mm 12 9 670 mm 26 37 1489 mm 58 62 92 mm 3 62 255 mm 10 96T Main Gear 11T 10 12 13T OP 8 72 11T 1 4 89 Main Rotor Req d 主旋翼 Length 长度 Diam...

Page 2: ...ount assembly Frame Mount Gyro Receiver Mount assembly Tail Drive Gear Main Gear Set assembly Main Gear Set Motor Mount assembly Upper Frame assembly Upper Frame Bearing Block assembly Lower Frame assembly Lower Frame Upper Frame Unit assembly Install Main Transmission Swashplate FBL Washout Block assembly Rotor Grip Rotor Head assembly Rotor Head Linkage assembly Tail Gear Box assembly Tail Pitch...

Page 3: ...repair and maintenance for beginners it is recommended to fly the helicopter with a practice rack and to learn basic flying skills with a computer R C flying simulator Crashes in simulators are free to repair 1 本项遥控直升机产品并不是玩具 是一项结构精密 高专业度模型产品 如果未经正确组装与操控 将可能对操控 者或其他人造成身体伤害 使用者必须了解 若未确实进行飞行前安全检查或操控不当 而造成人员受伤或物体损 坏 使用者必须负起法律责任 2 本产品由高品质零组件组成 畅翔科技对于安装过程 使用过后 等人为因素造成损坏事件不负损坏赔偿之责 如您 需要本产品相关组装 调整或其他协助 可...

Page 4: ...避免任何障碍物与旋翼接触 7 飞行时 需与遥控直升机保持安全距离 8 勿于下雨天或是强风的状态下操控遥控直升机 9 请以安全为第一考量 并以高度负责任的态度参与遥控直升机活动 10 禁止于人群 车辆 或任何其他障碍物上方飞行遥控直升机 避免意外发生 1 Inspect the model thoroughly to insure no parts have come loose or become damaged during the flight and landing Replace damaged parts and tighten loose screws before flying again 2 Clean the helicopter body 3 Lubricate all moving parts to ensure smooth operation for the ne...

Page 5: ...et Drivers 套筒螺丝刀 TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY 需要准备的工具 RADIO SET 遥控器系统 POWER SYSTEM 动力系统 WWW RVERC COM OTHER ITEMS REQUIRED 其它需求设备配件 发射机 需具备直升机控制功能 的6通道以上遥控器 Transmitter helicopter type only 6 or more channels Electric Brushless Motor 无刷马达 Electronic Speed Controller 电调 6 12S Li Po Battery Pack 锂电池组 Foam 双面胶带 Receiver 接收机 Mini Servos For Swashplate For Tail Gyro 中型舵机倾斜盘用 Mini Servos or Standard Serv...

Page 6: ...Glue 使用速干胶 Assemble as many times as specified 依指示组装所需数量 Assemble left and right side the same way 左右侧组件相同 Apply Epoxy Glue 使用环氧树脂AB胶 Not Includ Must be purchased separately 套件不包含需另购 Ensure smooth non binding movement when assembling Apply threadlocker 使用螺丝防鬆胶 CA CA GLUE AB EPOXY GLUE 速干胶 环氧树脂AB胶 T22 262 THREADLOCKER 螺丝防鬆胶 A B A B 请依组装步骤图示 使用防鬆胶 接着剂或AB胶环氧树脂 The parts in the KIT are packed accordin...

Page 7: ... 2 总装时请注意圆弧边朝向电机安装位置 When assembling please pay attention to the arc edge facing the motor Installation location Tail Belt Tenssion Pulley assembly ESC Mount assembly Belt Pully Mount Belt guide pulley Collar Stainless Steel Pin 3x16 Bearing d3xD7xW3 Assembly 2 Sets ESC Mounting Plate Frame Spacer L32 电调安装板 内侧板支撑柱L32 Apply a little green bearing glue to the outer wall of the bearing If the bearing...

Page 8: ...内侧板支撑柱L32 陀螺仪安装板 尾管管夹 接收机安装板 Frame Inside Support Mount Gyro Receiver Mount assembly Frame Inside Support Mount 内侧板前支撑板 陀螺仪 接收机固定座組裝 Frame Inside Support Plate Frame Inside Support Plate Fream Spacer Fream Spacer L32 Gyro Mount Plate Receiver Mount Plate Receiver Mount Plate Gyro Mount Plate Tail Boom Clip Mount Tail Boom Clip Mount Flat Head Socket Screw M3x8 Flat Haed Socket Screw M3x6 1 3 1 2 1...

Page 9: ... 5mm threads and four 2 5 mm holes please offset the covers to align a hole from one cover with the thread from the other 单向轴承出厂已经组装完毕 无 需拆开重新组装 如需更换单向 轴承 请在轴承外壳适当涂抹轴 承胶 Apply a little green bearing glue to the outer wall of the One way bearing during installation Main Gear Set Assembly PA 尾皮带主齿轮挡边 尾皮带主齿轮88T No 1 2 3 4 5 Qty Parts Description 零件名称 杯头内六角螺丝 M2 5X6 主齿轮 96T 单向轴承座 单向轴承 单向轴承垫片 杯头内六角螺丝 M...

Page 10: ... X 1 One Way Bearing Shaft Motor Mount One Way Bearing Shaft Motor Pinion Gear 12T Ball Bearing 10x19x5 Pinion Gear Nut Pinion Gear Bearing Block 另购 Not Includ 1 PA PA 请注意电机齿固定内六角顶丝 请在电机座固定到机身 侧板后 再进行锁固 No 1 2 3 4 5 6 7 Qty Parts Description 零件名称 半圆头内六角螺丝 M4X8 内六角顶丝 M4X4 11T电机齿 轴承10X19X5 电机齿轴承座 电机齿螺帽 电机安装座 Motor Pinion Gear 12T Motor Mount Ball Bearing 10x19x5 Set Screw M4x4 Button Head Socket Scr...

Page 11: ...26 上侧板 右 半圆头内六角螺丝 M3X8 半圆头内六角螺丝 M3X8 头罩固定柱L26 Upper Frame assembly Upper Frame assembly 内侧板組裝 PA PA X 1 X 1 X 2 Button Head Socket Screw M3x8 Socket Screw M2 5X6 Upper Frame Left Upper Frame Right Canopy Retaining Post Long Upper Frame Left Upper Frame Right Upper Frame Left for Standard size Tail Servo Canopy Retaining Post Long 左侧板为标准尺寸尾舵机安装位置 1 1 2 8 2 Upper Frame Right for Medium size Tail Ser...

Page 12: ...assembly 内侧板轴承座組裝 Apply a little green bearing glueto the outer wall of the bearing If the bearing is loose during installation 如果轴承安装时较松 请在轴承外壁 涂少许绿色轴承胶 PA PA PA PA X 4 X 3 X 3 X 2 Main Shaft Bearing Block Main Shaft Bearing Frame Reinforcing Plate Servo Mount 主轴轴承 10 19 5 主轴轴承座 舵机安装座 侧板加强件 Main Shaft Bearing Block Main Shaft Bearing Frame Reinforcing Plate Servo Mount 3 3 2 4 6 2 8 Socket Screw ...

Page 13: ...角螺丝 M3X8 头罩固定柱L17 头罩固定柱L17 杯头内六角螺丝 M2 5X6 脚架安装座 Lower Frame assembly Right Side Lower Frame assembly Left Side Lower Frame assembly 外侧板組裝 Lower Frame Battery Tray Rail Battery Tray Clip Landing Skid Brackte Canopy Retaining Post L 17 电池卡扣 外侧板 脚架安装座 电池滑轨 头罩固定柱L 17 Lower Frame Battery Tray Rail Battery Tray Clip Landing Skid Brackte Canopy Retaining Post L 17 Socket Screw M2 5X6 Button Head Socket S...

Page 14: ...tention when using M3X30 Socket screws to fix the Lower and Upper frame unit The left and right screws are slowly tightened at the same time so as not to cause the Lower and Upper frame distortion In Side Frame Spacer Out Side Frame Spacer Socket Screw M3X10 Socket Screw M3X30 杯头内六角螺丝 M3X40 Socket Screw M3X30 Nylon Nut M3 Button Head Socket Screw M4x10 2 12 12 2 4 4 4 外侧板支撑柱 L20 Out Side Frame Spa...

Page 15: ...rew M3x3 Socket Screw M3X22 Nylon Nut M3 X 1 X 1 When installing the main gear set first put the tail drive belt on the belt tail drive gear After fixing the main gear and the main shaft pull up the main shaft and the main shaft stopper presses down Then tight main shaft stopper set screws There should be no gap when moving the main shaft up and down After the main gear is installed the gap betwee...

Page 16: ... is an optional part The new machine does not need to be installed if it is not worn out Apply a little green bearing glueto the outer wall of the bearing If the bearing is loose during installation 如果轴承安装时较松 请在轴承外壁 涂少许绿色轴承胶 Swashplate M2 E Clip M2 E型卡 M2 E Clip Swashplate Post Linkage Ball 3x3x5 5mm Washout Arm Washout Arm Pin FBL Washout Linkage A Arm Flange Bearing 3x7x3 Collar 3x5x2 3 Swashpla...

Page 17: ...6 Rotor Grip Shim Socket Screw M5X10 Socket Screw M2 5X8 Washer M5 Button Head Socket Screw M3x25 2 2 4 1 1 2 2 2 4 2 2 2 4 2 4 Rotor Grip assembly 3 4 旋翼头组 旋翼头减震胶安装时需要涂抹硅脂润滑脂 桨夹间隙调整垫片有0 2和0 3MM两种厚度 可以根据飞行需求来调整旋翼头硬度 垫片越厚 减震胶 的硬度越高 旋翼头的控制反应越直接 反之会越柔和 此垫片凸台朝向桨夹 Rotor Head assembly PA 内孔大 Large Internal Diameter Apply a little green bearing glue to the outer wall of the bearing If the bearing is loos...

Page 18: ...tation Bracket Ball Link Linkage Rod M3x30 球头扣 丝杆 M3X30 倾斜盘滑轨 Anti Rotation Bracket Ball Link Linkage Rod M3x30 Socket Screw M2 5X6 Socket Screw M3X20 Nylon Nut M3 Pitch Linkage Rod 3 倾斜盘控制连杆 Swashplate Linkage Rod 1 10 4 5 1 1 X 5 X 10 X 1 旋翼头螺距连杆 PA PA PA PA PA 请注意相位摇臂的牛角摇臂是连接在倾斜盘上部的短球头部位 长球头的部位连接螺距控制连杆 Please note that the washout linkage A arm is connected to the short balls on the upper plate...

Page 19: ... to be adjusted If the belt is too loose it will cause the tail belt pulley to slide If the belt is too tight it will increase the transmission resistance and increase the belt deterioration 尾波箱轴承座组装时请注意 法兰轴承的 法兰边缘要朝向內 皮带轮方向 Assembling the tail gear box housion plate please note that the flanged bearing edge of the flange bearing should face inward and the direction of the tail drive pulley 主旋翼顺时针...

Page 20: ...nt Tail Pitch Control Fork Tail Pitch Control Fork Tail Pitch Control Slider Bushing Tail Pitch Control Slider Bushing Tail Pitch Slider Collar Tail Pitch Slider Collar Tail Pitch Slider Tail Pitch Slider Tail Pitch Contorl Link Pin 尾螃蟹爪安装柱 Tail Pitch Contorl Link Pin Flange Bearing Flange Bearing Flange Bearing 4X7X2 5 Tail Pitch Control Arm Screw Tail Pitch Control Arm Tail Pitch Control Arm But...

Page 21: ...hrust Bearing Thrust Washer 8x10x0 3 Ball Bearing 5x10x4 Linkage Ball 2x3x2 5 Washer M3 Nylon Nut M3 Socket Screw M3X8 Socket Screw M3X18 Set Screw M4x4 Tail Rotor L 90 1 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 内六角顶丝M4X4 2 X 杯头内六角螺丝 M3X18 2 X 自锁螺母 M3 尾波箱总成 2 X 尾桨 PA 20 Step 4 4 No 1 2 3 4 5 6 7 8 Qty Parts Description 零件名称 No 9 10 11 12 Qty Parts Description 零件名称 尾桨夹组 PA 内孔小 Small Internal Diameter Apply Thrust Gre...

Page 22: ...cket Screw M2 5X8 Landing Skid Landing Skid Damper Lower Frame Support Plate Horizontal Fin Vertical Fin 下侧板碳纤支撑片 脚架 脚架减震器 垂直尾翼 水平尾翼 Landing Skid Landing Skid Damper Lower Frame Support Plate Horizontal Fin Vertical Fin Washer M3 1 4 1 2 1 4 4 4 5 1B 尾翼组装Tail Fin assembly 半圆头内六角螺丝 M3X6 2 X 2 X 垂直尾翼 水平尾翼 半圆头内六角螺丝 M3X6 Do not use too much threadlocker for Landing Skid damper screw X 1 X 1 X 4 X 2 X ...

Page 23: ... assembly Tail Boom Support assembly 尾撑组組裝 Carbon Tail Boom Support Tail Boom Support End 碳纤尾撑杆 尾撑头 Carbon Tail Boom Support Tail Boom Support End Nylon Nut M3 Nylon Nut M2 Socket Screw M3x10 杯头内六角螺丝 M2X11 Socket Screw M2x11 Socket Screw M3x35 Please use Epoxy bonding the carbon tail boom support and end tail boom support end part PA X 2 X 4 2 4 1 2 4 3 4 碳纤尾撑杆在5 5零件包内 Tail Boom support in the Bag...

Page 24: ...nk Button Phillips Tapping Screw M2 5x10 2 1 2 1 2 1 PA The adhesive between the tail pitch linkage connector and the carbon linkage rod needs to be bonded with epoxy Please use sandpaper to polish the bonding position of carbon linkage rod to increase the bonding strength 尾拉杆在5 5零件包内 Tail Pitch Carbon Linkage Rod in the Bag 5 5 X 2 X 1 X 2 X 2 X 1 736mm 尾舵机安装方向 会影响尾拉杆设定长度 请参考下图进行拉杆长度调整 在固定粘接尾舵拉杆前...

Page 25: ...o Nut Linkage Ball 2x5x2 5 X 4 X 4 尾舵机可以选用中型或者标准 舵机 如使用标准舵机请安装 在左侧内侧板安装位 For the Rudder servo mini or std size can be used If use standard size rudder servo please install theservo on left side of the frame 倾斜盘舵机规格请使用中型舵机 4 4 8 8 4 12 另购 Not Included 另购 Not Included 倾斜盘舵机摇臂 M2 5垫片 4 X 倾斜盘舵机 尾舵机 舵机固定块 舵机固定块 舵机附带螺丝 Servo Horn Screw M2 5垫片 4 X 倾斜盘舵机 杯头内六角螺丝 M2 5X10 4 X 尾舵机摇臂组 杯头内六角螺丝 M2 5X10 4 X 杯头内六...

Page 26: ... 4 X 2 4 1 2 1 2 2 桨托 X 1 X 2 Velcro Strap L 设备绑带 Battery Velcro Strap L320 电池绑带 Hook And Loop Tape 电池魔术贴 X 1 手拧螺丝 M3X8 Carbon Fiber Tail Blade 92mm碳纤尾旋翼 X 2 Carbon Fiber Tail Blade 92mm Hook Loop Fastening Tape L320 7 设备绑带L 电池绑带 L320 碳纤尾旋翼 92mm Painted Canopy 680彩绘头罩 1 Main Blade Holder Canopy screws are not required for threadlocker 请注意电池板安装方向 电池板安装方向 Please pay attention to the installation dir...

Page 27: ...s system manufacturer and configure the swashplate type in the transmitter accordingly 本机倾斜盘为120度倾斜盘设计 混控模式请参照您的遥控器及陀螺仪说明书进行设定 WARNING 警告 For safety please ensure the motor has been deactivated and will not drive the main rotor head before performing following setting processes You may just unplug 2 of the wires between the motor and the ESC or removing the motor pinion away from the main gear to ...

Page 28: ...004 68005 68006 68007 68008 68009 68010 68011 68012 68013 68014 68015 68016 68017 68018 68019 68020 68021 68022 68023 68024 68025 68026 68027 68028 68029 68030 68031 68032 68033 68034 68035 68036 68037 68038 68039 68040 68041 68042 68043 68044 68045 68046 68047 68048 68049 68050 68051 68052 68055 68056 68057 68058 68059 68060 68061 68062 68063 68064 68065 68066 68068 75012 75014 75016 75017 75018 ...

Page 29: ...头内六角螺丝 SOCKET SCREW M2 5 8 M3 6半圆头内六角螺丝 BUTTON HEAD SOCKET SCREW M3 6 M3 8半圆头内六角螺丝 BUTTON HEAD SOCKET SCREW M3 8 M3 10半圆头内六角螺丝 BUTTON HEAD SOCKET SCREW M3 10 M3 22半圆头内六角螺丝 M4 8半圆头内六角螺丝 M4 10半圆头内六角螺丝 M3 6沉头内六角螺丝 M3 3顶丝 M4 4顶丝 M3防鬆螺帽 M3垫片 M3 14杯头内六角螺丝 M2防鬆螺帽 BUTTON HEAD SOCKET SCREW M3 22 BUTTON HEAD SOCKET SCREW M4 8 BUTTON HEAD SOCKET SCREW M4 10 FLAT HEAD SOCKET SCREW M3 6 SET SCREW M3 3 SET SCRE...

Page 30: ... 29 改装配件 OPTIONAL PARTS ELECTRONIC DEVICE ACCESSORY 电子设备及配件 WWW RVERC COM WWW RVERC COM ...

Page 31: ...8029 68055 68025 10135 68056 68025 68060 68059 10102 10103 10101 68031 68024 75084 10117 10108 68015 68058 68034 10135 68025 68023 10104 10120 10109 68025 10112 68062 10116 10101 10020 68023 10119 68031 75029 10020 75031 75032 75033 75034 10T 11T 12T 13T 68030 Upper Frame 上侧板组 ...

Page 32: ...ew 爆炸图检索 WWW RVERC COM Lower Frame 外侧板组 10109 75061 10101 10121 75073 75035 75071 68061 10103 10109 10106 75078 68033 75079 10131 10112 10131 10106 10120 68065 10130 68032 10130 30007 L320 30010 30011 75133 30006 L260 ...

Page 33: ... 32 Exploded View 爆炸图检索 WWW RVERC COM Main Gear 传动齿轮组 10118 68014 68001 68018 10109 68022 10106 68021 10109 68020 68017 68042 68019 10120 10102 10123 68043 68047 10137 10138 10110 Servo 舵机控制组 ...

Page 34: ...Exploded View 爆炸图检索 WWW RVERC COM Rotor Head 旋翼头组 68002 68009 68012 68011 68003 68005 10110 75012 10134 10016 10015 68013 68010 68008 68004 75016 68016 68007 68006 75014 75017 75018 75107 10132 10019 10139 ...

Page 35: ...5054 68046 75087 75059 75225 68041 10112 75114 68040 10110 68043 10123 68066 68045 10102 10008 75115 68044 10017 10121 75086 10129 10120 10111 68064 10120 68036 10102 68051 10118 75097 68063 10123 10136 10107 68049 68035 68048 10118 75018 75106 68050 75043 10127 Tail Drive Unit 尾波箱组 ...

Page 36: ... 35 Exploded View 爆炸图检索 WWW RVERC COM Canopy 头罩组 68052 68068 ...