Ryf AG Schott EasyLED Spotlicht Plus, User Manual

Page 1: ...EasyLED Spotlight Single Double Gebrauchsanweisung User Manual Conseils d utilisation Ryf AG Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 www ryfag ch...

Page 2: ...EasyLED Spotlicht Plus Gebrauchsanweisung PI_69 1 10 SCHOTT EasyLED Spotlicht Plus Gebrauchsanweisung Stand Juli 2014...

Page 3: ...PI_69 2 10 Inhalt 1 Wichtige Hinweise 4 2 Bedienung und Betrieb 6 2 1 Montage 6 2 2 Netzanschlu 6 2 3 Inbetriebnahme 7 2 4 Lichtst rkeeinstellung 7 2 5 Betriebsartenwahl 7 3 Wartung 7 4 Beheben von St...

Page 4: ...bersicht 1 LED Kopf 2 2 2 Kontrollleuchte 2 4 3 Ein Aus Schalter 2 4 4 Netzkabel Anschlu buchse R ckseite 2 3 5 Aufnahme Befestigungsadapter Ger teunterseite 2 1 6 K hlk rper 7 Elektronische Lichtst r...

Page 5: ...ngsrichtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie 2011 95 EU RoHS Die bereinstimmung des Beleuchtungssystems mit den grundlegenden Anforderungen obiger Richtlinien wird durch die technische Dokumentation sowie...

Page 6: ...und dunklen farbigen Holz oder Kunststoffoberfl chen x Um eine unn tige Belastung biologischen Gewebes durch Beleuchtung mit sichtbarem Licht zu vermeiden reduzieren Sie die Helligkeit und Dauer der...

Page 7: ...durch die Nut f hren B und mittels eines Imbus Schl ssels 3 mm festdrehen Das EasyLED Spotlicht Plus System kann nun mittels des Befestigungsadapters am Mikroskop bzw Schwenkarmstativ durch Klemmen be...

Page 8: ...handen d h alle Spotlichter sind aus das Ger t jedoch nicht ausgeschaltet ist Zum Ausschalten des EasyLED Spotlicht Plus Systems den An Ausschalter 3 einmal dr cken 2 5 Betriebsartenwahl nur EasyLED D...

Page 9: ...Spotlicht Plus System F r Ihr EasyLED Spotlicht Plus System ist ein breites Zubeh rprogramm lieferbar Nur SCHOTT zubeh r gew hrleistet die einwandfreie Funktion Sicherheit und optimale Licht ausbeute...

Page 10: ...ratur 80 31 C bis 40 C Umgebungstemperatur linear abnehmend auf 50 Luftdruck hPa 800 1060 Transport und Lagerung Temperatur C Rel Luftfeuchte Luftdruck hPa 20 70 10 95 nicht kondensierend 500 1200 Ver...

Page 11: ...ng Otto Schott Strasse 2 55127 Mainz Tel 49 6131 66 0 8 WEEE Erkl rung Ihr SCHOTT Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt Das Symbol bedeutet dass elektri...

Page 12: ...EasyLED Spotlight Plus Operating Instructions PI_69 1 10 SCHOTT EasyLED Spotlight Plus Operating instructions Status July 2014...

Page 13: ...Contents 1 Important information 4 2 Operation and use 6 2 1 Installation 6 2 2 Power connection 6 2 3 Start up procedure 7 2 4 Light intensity setting 7 2 5 Operating mode selection 7 3 Maintenance...

Page 14: ...at a glance 1 LED head 2 2 2 Indicator light 2 4 3 On Off switch 2 4 4 Mains connection socket back of instrument 2 3 5 Mounting adapter holder bottom of instrument 2 1 6 Heat sink 7 Electronic light...

Page 15: ...EC Low Voltage Directive 2004 108 EC EMC Directive 2011 95 EC RoHS The illumination system s observance of the basic requirements set forth in the directives mentioned above is verified by the technic...

Page 16: ...ights are at the above mentioned safe distance away from for example dark coloured textiles and dark coloured wooden or plastic surfaces x To avoid unnecessary strain on biological tissue by illuminat...

Page 17: ...the groove from the bottom before screwing them in place using an Allen key 3 mm You are now ready to clamp the EasyLED Spotlight Plus System onto the microscope or swivel arm stand using the mountin...

Page 18: ...et to 0 there is no more intensity as all spotlights are off However the instrument itself is not switched off in this case To turn the EasyLED Spotlight Plus System off press the On Off switch 3 once...

Page 19: ...LED Spotlight Plus System We offer an extensive range of accessories to complement your EasyLED Spotlight Plus System Only SCHOTT accessories guarantee perfect operation safety and optimum light yield...

Page 20: ...ure 80 31 C to 40 C ambient temperature linearly decreasing to 50 Air pressure hPa 800 1060 Transport and storage Temperature C Rel humidity Air pressure hPa 20 70 10 95 non condensing 500 1200 Degree...

Page 21: ...5127 Mainz Tel 49 6131 66 0 8 WEEE Declaration High quality materials and components have been used during the development and the production of your SCHOTT product This symbol means that electrical a...

Page 22: ...Spot d clairage EasyLED Plus Mode d emploi PI_69 1 10 SCHOTT Spot d clairage EasyLED Plus Mode d emploi Version juillet 2014...

Page 23: ...ues importantes 4 2 Utilisation et fonctionnement 6 2 1 Montage 6 2 2 Raccordement au secteur 6 2 3 Mise en service 7 2 4 R glage de l intensit lumineuse 7 2 5 Choix du mode de fonctionnement 7 3 Main...

Page 24: ...contr le 2 4 3 Interrupteur marche arr t 2 4 4 Cordon d alimentation avec prise de raccordement face arri re 2 3 5 Logement pour adaptateur de fixation dessous de l appareil 2 1 6 Dissipateur de chale...

Page 25: ...CE directive basse tension 2004 108 CE directive CEM 2011 95 CE RoHS La conformit du syst me d clairage avec les exigences l mentaires des directives susmentionn es est justifi e par la documentation...

Page 26: ...curit susmentionn e par rapport par ex aux textiles sombres color s et aux surfaces en bois ou en plastique sombres color es x Afin d viter une pollution inutile du tissu biologique par un clairage lu...

Page 27: ...rs la rainure B et serrez les l aide d une cl Allen 3 mm Le syst me du spot d clairage EasyLED Plus peut maintenant tre fix sur le statif du microscope ou bras oscillant par serrage l aide de l adapta...

Page 28: ...d clairage sont teints En revanche l appareil n est pas teint Pour teindre le syst me du spot d clairage EasyLED Plus pressez l interrupteur marche arr t 3 une fois 2 5 Choix du mode de fonctionnement...

Page 29: ...EasyLED Plus Une large gamme d accessoires est disponible pour votre syst me du spot d clairage EasyLED Plus Seuls des accessoires SCHOTT garantissent un bon fonctionnement et une s curit sans faille...

Page 30: ...temp rature ambiante de 31 C 40 C d croissance lin aire jusqu 50 Pression atmosph rique hPa 800 1060 Transport et stockage Temp rature C Humidit relative de l air Pression atmosph rique hPa 20 70 10...

Page 31: ...ctivit Lighting and Imaging Otto Schott Strasse 2 55127 Mayence Allemagne T l 49 0 6131 66 0 8 D claration DEEE Votre produit SCHOTT a t con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants haut de g...

Page 32: ...Hattenbergstr 10 55122 Mainz Germany Phone 49 0 6131 66 7796 Fax 49 0 6131 66 7850 lightingimaging schott com www schott com lightingimaging Ryf AG Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 f...