Ryobi BD4601, Operator'S Manual

2 - Français

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

AVERTISSEMENT : 

Lire attentivement toutes les instructions. 

Le non-

respect de toutes les instructions ci-dessous peut 

entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des 

blessures graves. 

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
TRAVAILLER LE SECTEUR

 

VEILLER À BIEN CONNAÎTRE L’OUTIL. 

Lire attentivement le 

manuel d’utilisation. Apprendre les applications et les limites de 

l’outil, ainsi que les risques spécifiques relatifs à son utilisation.

 

SE PROTÉGER DES CHOCS ÉLECTRIQUES EN ÉVITANT 

TOUT CONTACT DU CORPS AVEC DES SURFACES MISES 

À LA TERRE.

 Par exemple: tuyaux, radiateurs, cuisinières, 

réfrigérateurs.

 

MAINTENIR TOUS LES DISPOSITIFS DE PROTECTION EN 

PLACE

 et en bon état de fonctionnement.

 

RETIRER LES CLÉS ET OUTILS DE RÉGLAGE. 

Prendre 

l’habitude de vérifier que tous les outils et clés de réglage en 

ont été retirés de l’outil avant de le mettre en marche.



GARDER LE LIEU DE TRAVAIL PROPRE. 

Un lieu de travail 

et un établi encombrés sont propices aux accidents. 

NE 

PAS

 laisser d’outils ou de pièces de bois sur la machine en 

fonctionnement.

 

NE PAS UTILISER DANS DES ENVIRONNEMENTS 

DANGEREUX. 

Ne pas utiliser les outils électriques dans des 

endroits mouillés ou humides, ne pas les exposer à la pluie. 

Garder le lieu de travail bien éclairé.

 

GARDER LES ENFANTS ET VISITEURS À L’ÉCART. 

Tous 

les visiteurs doivent porter des lunettes de sécurité et se tenir 

à bonne distance de la zone de travail. Ne pas laisser les 

visiteurs toucher l’outil ou son cordon d’alimentation pendant 

le fonctionnement.

 

ASSURER LA SÉCURITÉ DES ENFANTS

 dans l’atelier en 

installant des cadenas et des disjoncteurs ou en retirant les clés 

de contact.

 

NE PAS FORCER L’OUTIL. 

Il exécutera le travail mieux et de 

façon moins dangereuse s’il fonctionne dans les limites prévues.

 

UTILISER L’OUTIL APPROPRIÉ. 

Ne pas utiliser l’outil ou un 

accessoire pour effectuer un travail pour lequel il n’est pas 

conçu.

 

UTILISER UN CORDON PROLONGATEUR ADÉQUAT. 

S’assurer que le cordon prolongateur est en bon état. Utiliser 

exclusivement un cordon d’une capacité suffisante pour 

supporter le courant de fonctionnement de l’outil. Un cordon 

de capacité insuffisante causerait une baisse de la tension de 

ligne, entraînant une perte de puissance et une surchauffe. Un 

calibre de fil (A.W.G) d’au minimum 

16 

est recommandé pour 

un cordon prolongateur de 15,2 m (50 pi) ou moins. En cas de 

doute, utiliser un cordon du calibre immédiatement supérieur. 

Moins le numéro de calibre est élevé, plus la capacité du fil est 

grande.

 

PORTER UNE TENUE APPROPRIÉE. 

Ne pas porter de 

vêtements amples, gants, cravate ou bijoux. Ces articles 

pourraient être happés et tirer la main ou une partie du corps 

dans les pièces en mouvement. Les cheveux longs doivent être 

ramassés sous un couvre-chef.

 

TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ À 

COQUES LATÉRALES. 

Les lunettes de vue ordinaires sont 

munies seulement de verres résistants aux impacts ; ce ne sont 

PAS

 des lunettes de sécurité.

 

ASSUJETTIR LES PIÈCES. 

Dans la mesure du possible, utiliser 

des serre-joint ou un étau, ce qui réduit les risques et laisse les 

deux mains libres pour contrôler l’outil.

 

 NE PAS TRAVAILLER HORS DE PORTÉE. 

Toujours se tenir 

bien campé et en équilibre.

 

ENTRETENIR SOIGNEUSEMENT LES OUTILS. 

Garder les 

outils bien affûtés et propres pour accroître la sécurité et les 

performances. Suivre les instructions de lubrification et de 

changement d’accessoires.

 

DÉBRANCHER TOUS LES OUTILS. 

Tous les outils doivent être 

débranchés lorsqu’ils ne sont pas en usage et avant toute opération 

d’entretien ou de changement d’accessoire, lame, forer, fers, etc.

 

ÉVITER LES DÉMARRAGES ACCIDENTELS. 

S’assurer que 

le commutateur est en position d’arrêt avant de brancher un 

outil.

 

UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. 

Voir les 

accessoires recommandés dans le manuel d’utilisation. L’usage 

de tout accessoire incorrect peut être dangereux.

 

NE JAMAIS MONTER SUR L’OUTIL. 

Un basculement pourrait 

entraîner des blessures graves.



 VÉRIFIER L’ÉTAT DES PIÈCES. 

Avant d’utiliser l’outil de 

nouveau examiner soigneusement les pièces et dispositifs de 

protection qui semblent endommagés afin de déterminer s’ils 

fonctionnent correctement et s’ils remplissent les fonctions 

prévues. Vérifier l’alignement des pièces mobiles, s’assurer 

qu’aucune pièce n’est bloquée ou cassée, vérifier la fixation de 

chaque pièce et s’assurer qu’aucun autre problème ne risque 

d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. Pour éviter les 

risques de blessures, toute protection ou pièce endommagée 

doit être correctement réparée ou remplacée dans un centre 

de réparations agréé.

 

ENGAGER LES PIÈCES DANS LE SENS CORRECT. 

Le 

matériau à couper ne doit être engagé que contre le sens de 

rotation de la lame, de l’accessoire ou de la toupie de pon / 

cage.

 

NE JAMAIS LAISSER L’OUTIL EN FONCTIONNEMENT SANS 

SURVEILLANCE. COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE. 

Ne pas s’éloigner de l’outil avant qu’il soit parvenu à un arrêt 

complet.

 

PORTER UNE PROTECTION RESPIRATOIRE.

 Porter un 

masque facial ou respiratoire si le travail produit de la poussière.

 

PORTER UNE PROTECTION AUDITIVE. 

 Porter une protection 

auditive durant les périodes d’utilisation prolongée.

 

 NE PAS MALTRAITER LE CORDON D’ALIMENTATION. 

Ne 

jamais utiliser le cordon d’alimentation pour transporter l’outil 

et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur le cordon. 

Garder le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile et des objets 

tranchants.



N’UTILISER QUE DES CORDONS PROLONGATEURS 

POUR EXTÉRIEUR.

 Pour les travaux à l’extérieur, utiliser 

exclusivement des cordons spécialement conçus à cet effet, 

marqués en conséquence, et dotés d’une prise de terre agréée.

 

GARDER LES LAMES PROPRES, BIEN AFFÛTÉES ET 

SUFFISAMMENT AVOYÉES.

 Des lames affûtées réduisent les 

risques de blocage et de rebond.



NE JAMAIS UTILISER CET OUTIL DANS UNE ATMOSPHÈRE 

EXPLOSIVE. 

Les étincelles normalement produite par le moteur 

pourraient enflammer les vapeurs.