background image

(HH26)

TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN RYOBI-PRODUKT.

För att garantera din säkerhet och för att uppnå största tillfredställelse bör du
läsa denna ANVÄNDARHANDBOK och SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA
uppmärksamt innan du börjar använda borrmaskinen.

BESKRIVNING

1. Strömbrytaren

9. Hållarhål

2. Stopp-plugg

10. Det lilla hålet

3. Hållarringen

11. Hållarens låsknapp

4. Extrahandtag

12. Ankare

5. Djupstoppare

13. Utblåsare

6. Adapter för koniskt skaft

14. Plugg

7. Borrspets för koniskt skaft

15. Bult

8. Kil

ANVÄNDNINGSREGLER

1. Försäkra dig om att verktyget är kopplat till samma voltantal som står

angivet på identifieringsbrickan.

2. Använd aldrig verktyget om skyddskåporna eller några muttrar fattas.

Om skyddskåporna eller muttrarna skulle ha tagits bort ska de sättas
tillbaka före användning. Försäkra dig om att alla delar är i perfekt
skick före användning.

3. Vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder om du arbetar högt uppe.
4. Rör aldrig vid skärbladet, borrskäret, slipen eller andra roterande delar.
5. Starta aldrig verktyget när dess roterande delar är i kontakt med

arbetsstycket.

6. Lägg aldrig ner ett verktyg så länge dess roterande delar inte helt

avstannat.

7. TILLBEHÖR : Användning av tillbehör och andra delar än vad som

rekommenderas i denna manual innebär en risk.

8. RESERVDELAR : Vid reparation, använd endast reservdelar som är

identiska med delarna som ska bytas ut.

F Ö R S I K T I G H E T S M Å T T   F Ö R   R O T E R A N D E
HAMMARE

1. Montera alltid verktyget korrekt i enlighet med instruktionerna. Om

detta inte görs kan verktyget kastas ut.

2. Använd ingen elektrisk ledning som täcker på ytorna som skall bearbetas.

Kontrollera läget av den elektriska ledningen innan verktyget används
på vägg, golv eller tak.

3. Håll i maskinen med bägge händer under arbete. Den kan kasta åt

sidorna eller slå tillbaka om deN inte hålls fast ordentligt.

4. Rör inte vid borrspetsen under arbetet, då den blir ytterst varm.
5. Rikta aldrig hammarspetsen mot någon person.

TEKNISKA DATA

Skafttyp

Räfflat skaft

Hex. skaft

Max. kapacitet

Borrspets

38 mm

38 mm

Kärnspets

120 mm

120 mm

Frekvens

50 Hz

50 Hz

Volt*

110 V, 230 V

110 V, 230 V

Effektförbrukning

1.100 W

1.100 W

Hastighet vid ingen belastning

300 min.

-1

300 min.

-1

Slag per minut

3.000 min.

-1

3.000 min.

-1

Total längd

420 mm

410 mm

Nettovikt

7,6 kg

7,6 kg

* Tänk på att kontrollera produktens identifikationsbricka, eftersom

denna kan variera i olika länder.

STANDARTILLBEHÖR

Sidohandtag, Djupstoppare, Skruvnyckel, Dammskyddskåpa (för räfflat
skaft), Dammakydd (för hex. skaft)

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

(Verktyget ska endast användas för nedanstående arbeten)

1. Betongborrning.
2. Sönderkrossning, mejsling, rillning och kurvtagning i betong.
3. Håltagning och indrivning av ankare

BULLER

Ljudnivån i verkstaden kan överstiga 85 dB (A). I så fall bör användaren
ordna med ljudisolering och bullerskydd.

STRÖMBRYTAREN (Fig. 1)

Denna maskin startas och stängs av genom att strömbrytaren(1) trycks in
respektive släpps upp.

MONTERING AV TILLBEHÖR

SE TILL ATT MASKINEN ÄR BORTKOPPLAD FRÅN NÄTET.
ANVÄND ENDAST TILLBEHÖR MED RENA, OLJADE ÄNDAR.

BORRSKÄR AV VOLFRAMKARBID ETC. (Fig. 2, 3, 4, 5, 6)
(Räfflad skafttyp)

1. Positionera stopp-pluggen (2) på verktygshållaren. (Fig. 2)
2. Sätt in verktyget i hålarhålet (9)  och vrid det med handen så att det

sitter rätt. (Fig. 2)

3. Tryck sedan in verktyget så långt som möjligt och lås fast det genom

att trycka stopp-pluggen till motsatt sida. (Fig. 3)

4. Verktyget avlägsnas sedan genom att du utför samma procedurer

som ovan fast i omvänd ordning.

( Hex. skafttyp)

1. Sätt hålet (10) på hållarrringen (3) i dess bottenposition genom att

vrida ringen. (Fig. 4)

2. Sätt in verktyget i hållarhålet (9) så långt som möjligt. (Fig. 4)
3. Vrid hållarringen moturs tills hålet (10) sitter på höger sida. (Fig. 5)
4. För att ta ut verktyget, vrid hållarringen medurs medan du trycker på

hållarens låsknapp (11) tills det lilla hålet (10) sitter på botten. (Fig. 6)

5. Dra ut verktyget med handen.

KONISK SKAFTSPETS (Fig. 7, 8)

1. Montera den koniska skaftadaptern (6). (Fig. 7)
2. Sätt in borren i den koniska skaftadaptern och slå på borrens spets

med en träklubba. (Fig. 7)

3. För att avlägsna borren, placera den på ett mjukt material så som trä

eller plast. (Fig. 8)

4. Sätt sedan in kilen (8) i adapterns hål och slå på den med en hammare.

(Fig. 8)

INDRIVNING AV ANKAREN(Fig. 9)

1. Borra ett hål som är så djupt som det rekommenderas med det ankare

(12) som används.

2. Avlägsna damm i hålet med utblåsaren (13).
3. Sätt pluggen (14) på ankarets spets och driv in den i hålet.
4. Fäst materialet vid ankaret med en bult (15).

EXTRAHANDTAG (Fig. 10)
Extrahandtaget (4) kan roteras 360

°

 för lättare användning.

Vi rekommenderar att extrahandtaget används vid alla borrnigsarbeten.

DJUPSTOPPARE (Fig. 11)
Djupstopparen (5) hjälper dig att tillse att hålet blir så djupt som det krävs.
För att borra till önskat djup, ställ in djupstopparen så att avståndet till spetsen
på borren motsvararar det önskade djupet.

UNDERHÅLL

Granska alltid verktyget före och efter dess användning för att upptäcka
eventuella skador som kan påverka bruk och säkerhet. Skadade delar skall
omedelbart repareras eller bytas ut av RYOBI servicecenter, och enbart
reservdelar och utrustning från Ryobi får användas.

ANMÄRKNING !
Hammare och borrhammare kräver regelbundet underhåll.
Verktyget har försetts med kolborstar för “ automatiskt stopp ”, som
under normala användningsförhållanden visar när det är dags för
översyn. Borstarna stoppar automatiskt maskinverktyget efter ungefär
150 drifttimmar under normala användningsförhållanden. Stoppet
anger att det är dags för översyn. Översynen inbegriper byte av borstar,
O-ringar och fett. I allmänhet kan ingrepp och expertutlåtande snabbt
utföras av samtliga Ryobi servicecenter, vilka enbart använder sig av
originalreservdelar från Ryobi.

VIKTIGT
Borstarnas livslängd beror på omgivnings- och driftvillkor. Om vertyget
inte ses över eller om originalreservdelar från Ryobi inte används kan
felaktigheter uppstå på maskinen och göra att garantin inte längre
gäller.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR ATT KUNNA ANVÄNDA DEM
SENARE.

Summary of Contents for ED-382NP

Page 1: ...ADOR BOORHAMER ROTERANDE HAMMER BOREHAMMER BORHAMMER KA T O KPOY TIKO MANUEL D UTILISATION 6984907 RL EC PORAVASARA IE XPH E OWNER S OPERATING MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO MANUALE DI UTI...

Page 2: ...3 1 2 4 5 6 1 2 9 2 9 10 3 10 3 11 5 9 2 4 1 5 4 9 3...

Page 3: ...7 8 9 10 11 6 7 6 7 5 15 14 12 13 8 8 4...

Page 4: ...2 3 4 5 6 Outil queue cannelures 1 Positionner l arbre de but e 2 de la pi ce de retenue de l appareil Fig 2 2 Introduire la m che dans le trou de retenue 9 et le tourner de la main de mani re l alig...

Page 5: ...ORIES WITH CLEAN GREASED INSERTION ENDS TUNGSTEN CARBIDE BIT ETC Fig 2 3 4 5 6 Spline shank bit 1 Position the stopper shaft 2 of tool retainer Fig 2 2 Insert the bit into the retainer hole 9 and turn...

Page 6: ...ZEUG VOM NETZ ABGETRENNT IST NUR ZUBEH RTEILE MIT SAUBEREN GEFETTETEN EINSETZENDEN VERWENDEN WOLFRAM KARBID BOHRER ETC Bild 2 3 4 5 6 Keilwellenschaftspitze 1 Den Absperrschaft 2 des Werkzeughalters p...

Page 7: ...PIOS Y CON GRASA EN LAS PUNTAS DE INSERCION BROCA DE CARBURO TUNGSTICO ETC Fig 2 3 4 5 6 Mecha de espiga estriada 1 Instale la barra del ret n 2 de la retenci n de herramienta Fig 2 2 Inserte la mecha...

Page 8: ...ERITA DALLA PRESA DELLA RETE ELETTRICA USARE SOLO ACCESSORI CON ESTREMIT DI INSERIMENTO PULITE E INGRASSATE PUNTA AL CARBURO DI TUNGSTENO ETC Fig 2 3 4 5 6 Punta con gambo a scanalatura 1 Posizionare...

Page 9: ...DA FONTE DE ALIMENTA O USE SOMENTE ACESS RIOS COM PONTAS DE INSER O LIMPAS E LUBRIFICADAS BROCA DE CARBONETO DE TUNGST NIO ETC Fig 2 3 4 5 6 Broca de punho estriado 1 Posicione o eixo da bucha 2 do re...

Page 10: ...HET ACCESSOIRE GOED SCHOON IS EN IS INGEVET TUNGSTEN CARBIDE BOREN ENZ Afb 2 3 4 5 6 Boor met steekasprofiel 1 Plaats de borgpen 2 van de boorklem Afb 2 2 Steek de boor in de klem opening 9 en draai...

Page 11: ...ycks in respektive sl pps upp MONTERING AV TILLBEH R SE TILL ATT MASKINEN R BORTKOPPLAD FR N N TET ANV ND ENDAST TILLBEH R MED RENA OLJADE NDAR BORRSK R AV VOLFRAMKARBID ETC Fig 2 3 4 5 6 R fflad skaf...

Page 12: ...ILBEH R MED RENE SMURTE INDSTIKSENDER WOLFRAM KARBID BOR ETC Fig 2 3 4 5 6 Bor med notaksel 1 Anbring stopperskaftet 2 p v rkt jsholderen Fig 2 2 S t boret ind i holderhullet 9 og drej det med h nden...

Page 13: ...rkt yet starter og stopper ved trykke p og slippe bryter 1 MONTERING AV UTSTYR VERKT YET M V RE FRAKOPLET STR MKILDEN BRUK BARE UTSTYR MED RENE FETTSMURTE INNF RINGSENDER BOR AV WOLFRAMKARBID ETC Fig...

Page 14: ...la se VARUSTEIDEN ASENNUS VARMISTA ETT TY KALU ON IRROTETTU VIRTAL HTEEST K YT VAIN PUHTAITA LJYTTJ VARUSTEITA VOLFRAMIKARBIDITER JNE Kuva 2 3 4 5 6 Sokkavarsi 1 Aseta ter npitimen pys ytystappi 2 kuv...

Page 15: ...50 Hz 50 Hz 110 V 230 V 110 V 230 V 1 100 W 1 100 W 300 min 1 300 min 1 3 000 min 1 3 000 min 1 420 mm 410 mm 7 6 kg 7 6 kg 1 2 3 85 d 1 1 2 3 4 5 6 1 2 2 2 9 2 3 3 4 1 10 3 4 2 9 4 3 10 5 4 11 10 6 5...

Page 16: ...36 EEC N vel de press o do som 92 dB A N vel de pot ncia do som 106 dB A Valor de acelera o m dio quadr tico ponderado 12 06 m s2 KONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de v...

Page 17: ...762 MESAKI CHO FUCHU SHI HIROSHIMA 726 8628 JAPAN PHONE 0847 41 1273...

Reviews: