background image

(HH26)

TAKK FOR AT DU KJØPTE ET RYOBI PRODUKT

Av sikkerhetsmessige årsaker og for å sikre full tilfredsstillelse, ber vi deg
om å lese denne BRUKSANVISNINGEN og SIKKERHETSFORSKRIFTENE
nøye før produktet tas i bruk.

BESKRIVELSE

1. Bryter

9. Bærehullet

2. Stopperstang

10. Det lille hullet

3. Bæreringen

11. Bærelåsknappen

4. Hjælpehåndtag

12. Anker

5. Dybdestopper

13. Blåsepære

6. Konisk tangeadapter

14. Plugg

7. Konisk tangedrillbor

15. Bolt

8. Kile

GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

1. Sørg for at verktøyet kun tilkobles strøm med den spenningen som er

angitt på merkeplaten.

2. Bruk aldri verktøyet dersom dekselet eller noen av mutterne mangler.

Dersom dekselet eller muttere er fjernet, sett dem på plass før bruk.
Hold alle deler i god arbeidsstand.

3. Ta alle nødvendige forholdsregler når du arbeider i høyden.
4. Berør aldri bladet, boret, slipeskiven eller andre roterende deler når

verktøyet er i bruk.

5. Start aldri verktøyet når den roterende delen er i kontakt med

arbeidsstykket.

6. Legg aldri fra deg verktøyet før alle roterende deler har stoppet helt.
7. TILBEHØR : Bruk av annet tilbehør eller utstyr enn det som anbefales

i denne bruksanvisningen kan være farlig.

8. RESERVEDELER : Ved reparasjon må det bare benyttes identiske

reservedeler.

F O R H O L D S R E G L E R   V E D   B R U K   A V
ROTASJONSHAMMER

1. Monter bitset korrekt som beskrevet i bruksanvisningen. Hvis det ikke

monteres korrekt, kan det sprette av.

2. Må ikke brukes på steder som dekker strømførende ledningsnett.  Før

verktøyet brukes på vegger, golv eller tak, må stedet kontrolleres for
elektriske ledninger.

3. Hold godt fast i verktøyet med begge hender mens arbeidet pågår.

Verktøyet kan støte tilbake og forårsake skader på hendene hvis det
ikke holdes godt fast.

4. Boret må ikke berøres like etter bruk, det blir meget varmt og kan

forårsake brannskader.

5. Pek aldri med verktøyet mot eventuelle tilskuere.

SPESIFIKASJONER

Tangetype

Stjerneaksel

Sekskantaksel

Maks. kapasitet

Drillbor

38 mm

38 mm

kjernebor

120 mm

120 mm

Frekvens

50 Hz

50 Hz

Spenning*

110 V, 230 V

110 V, 230 V

Inngang

1.100 W

1.100 W

Tomgangshastighet

300 min.

-1

300 min.

-1

Slag per minutt

3.000 min.

-1

3.000 min.

-1

Hel lengde

420 mm

410 mm

Nettovekt

7,6 kg

7,6 kg

* Husk å sjekke produktets merkeplate da den kan variere fra land til

land.

STANDARD TILBEHØR

Støttehåndtak, Dybdestopper, Skrunøkkel, Støvhetter (til stjerneaksel),
Støvdeksel (til sekskantaksel)

BRUKSOMRÅDER

(Verktøyet skal kun brukes til nedenforstående arbeidsoperasjoner.)

1. Betongboring.
2. Stenknusing, meisling, uthuling, og avrunding av hjørner i betong.
3. Starthull og idriving av anker.

STØY

Støyen (lydtrykknivået) på arbeidsstedet kan overskride 85 dB (A). I slike
tilfeller må brukeren foreta lydisolering og bruke hørselsvern.

BRYTER (Fig. 1)

Verktøyet starter og stopper ved å trykke på og slippe bryter(1).

MONTERING AV UTSTYR

VERKTØYET MÅ VÆRE FRAKOPLET STRØMKILDEN. BRUK BARE
UTSTYR MED RENE, FETTSMURTE INNFØRINGSENDER.

BOR AV WOLFRAMKARBID ETC. (Fig. 2, 3, 4, 5, 6)
(Stjerneakselbits)

1. Plasser stopperakselen (2) på verktøyets kuleholder. (Fig. 2)
2. Før bitset inn i bærehullet (9) og drei det for hånd så det rettes korrekt

inn. (Fig. 2)

3. Skyv deretter bitset så langt det kan komme og lås det ved å skyve

stopperakselen til motsatt side. (Fig. 3)

4. Bitset kan fjernes ved å følge ovennevnte prosedyre i omvendt

rekkefølge.

(Sekskantakselbits)

1. Still hullet (10) på bæreringen (3) i bunnposisjon ved å rotere

kuleholderringen. (Fig. 4)

2. Før bitset inn i bærehullet (9) så langt det kan komme. (Fig. 4)
3. Drei kuleholderringen moturs til hullet (10) er på høyre side. (Fig. 5)
4. Bitset fjernes ved å dreie kuleholderringen medurs mens

bærelåsknappen (11) skyves inntil det lille hullet (10) er plassert i
bunnen. (Fig. 6)

5. Trekk bitset ut for hånd.

KONISK TANGEBOR (Fig. 7, 8)

1. Monter den koniske tangeadapteren (6). (Fig. 7)
2. Før bitset inn i den koniske tangeadapteren og slå på  bitsspissen

med en trehammer. (Fig. 7)

3. Bitset fjernes ved å legge det på et mykt materiale som f.eks. tre eller

plast. (Fig. 8)

4. Før så kile (8) inn i hullet på adapteren og slå på den med en hammer.

(Fig. 8)

IDRIVING AV ANKER (Fig. 9)

1. Bor hullet til dybden som er anbefalt for det ankeret (12) som brukes.
2. Rens hullet for støv med blåsepæren (13).
3. Sett pluggen (14) på ankerspissen og driv den inn i hullet.
4. Fest materialet til ankeret med en bolt (15).

HJÆLPEHÅNDTAG (Fig. 10)
Hjelpehåndtak (4) kan roteres 360

°

 for lettere betjening. Det anbefales på

det sterkeste å bruke hjelpehåndtaket under alle boreoperasjoner.

DYBDESTOPPER (Fig. 11)
Dybdestopperen (5) er en god hjelp til å sikre nøyaktig hulldybde ved boring
av hull. For boring av ønsket dybde justeres dybdestopperen slik at lengden
fra stopperens ende til bitsspissen er ens med ønsket dybde.

VEDLIKEHOLD

For å sikre sikker og riktig bruk, må maskinen undersøkes for synlige skader
både før og etter bruk. Defekte deler bør repareres eller byttes ut straks av
en godkjent RYOBI-serviceforhandler som bruker originale RYOBI-
reservedeler og -materiale.

NB!
Hammerne og rotasjonshammerne krever jevnlig vedlikehold.
Maskinen er utstyrt med kullbørster som etter ca 150 t driftstid stopper
maskinen automatisk. Dette er en indikasjon på at maskinen må
ettersees. Den nødvendige servicen og vedlikeholdet inkluderer
utbytting av kullbørstene, O-ringene og omfetting. Dette bør straks
utføres av en RYOBI- serviceforhandler som bruker originale RYOBI-
reservedeler.

VIKTIG
D e r s o m   m a s k i n e n   a r b e i d e r   i   s t ø v f y l t e   o m g i v e l s e r   e l l e r
arbeidsbelastningen er stor, slites kullbørstene fortere. Dersom
vedlikeholdsarbeidet ikke utføres skikkelig eller det ikke brukes
originale RYOBI-servicedeler, kan dette føre til at maskinen ikke
fungerer som den skal, hvilket igjen vil føre til at garanti faller bort.

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN.

Summary of Contents for ED-382NP

Page 1: ...ADOR BOORHAMER ROTERANDE HAMMER BOREHAMMER BORHAMMER KA T O KPOY TIKO MANUEL D UTILISATION 6984907 RL EC PORAVASARA IE XPH E OWNER S OPERATING MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO MANUALE DI UTI...

Page 2: ...3 1 2 4 5 6 1 2 9 2 9 10 3 10 3 11 5 9 2 4 1 5 4 9 3...

Page 3: ...7 8 9 10 11 6 7 6 7 5 15 14 12 13 8 8 4...

Page 4: ...2 3 4 5 6 Outil queue cannelures 1 Positionner l arbre de but e 2 de la pi ce de retenue de l appareil Fig 2 2 Introduire la m che dans le trou de retenue 9 et le tourner de la main de mani re l alig...

Page 5: ...ORIES WITH CLEAN GREASED INSERTION ENDS TUNGSTEN CARBIDE BIT ETC Fig 2 3 4 5 6 Spline shank bit 1 Position the stopper shaft 2 of tool retainer Fig 2 2 Insert the bit into the retainer hole 9 and turn...

Page 6: ...ZEUG VOM NETZ ABGETRENNT IST NUR ZUBEH RTEILE MIT SAUBEREN GEFETTETEN EINSETZENDEN VERWENDEN WOLFRAM KARBID BOHRER ETC Bild 2 3 4 5 6 Keilwellenschaftspitze 1 Den Absperrschaft 2 des Werkzeughalters p...

Page 7: ...PIOS Y CON GRASA EN LAS PUNTAS DE INSERCION BROCA DE CARBURO TUNGSTICO ETC Fig 2 3 4 5 6 Mecha de espiga estriada 1 Instale la barra del ret n 2 de la retenci n de herramienta Fig 2 2 Inserte la mecha...

Page 8: ...ERITA DALLA PRESA DELLA RETE ELETTRICA USARE SOLO ACCESSORI CON ESTREMIT DI INSERIMENTO PULITE E INGRASSATE PUNTA AL CARBURO DI TUNGSTENO ETC Fig 2 3 4 5 6 Punta con gambo a scanalatura 1 Posizionare...

Page 9: ...DA FONTE DE ALIMENTA O USE SOMENTE ACESS RIOS COM PONTAS DE INSER O LIMPAS E LUBRIFICADAS BROCA DE CARBONETO DE TUNGST NIO ETC Fig 2 3 4 5 6 Broca de punho estriado 1 Posicione o eixo da bucha 2 do re...

Page 10: ...HET ACCESSOIRE GOED SCHOON IS EN IS INGEVET TUNGSTEN CARBIDE BOREN ENZ Afb 2 3 4 5 6 Boor met steekasprofiel 1 Plaats de borgpen 2 van de boorklem Afb 2 2 Steek de boor in de klem opening 9 en draai...

Page 11: ...ycks in respektive sl pps upp MONTERING AV TILLBEH R SE TILL ATT MASKINEN R BORTKOPPLAD FR N N TET ANV ND ENDAST TILLBEH R MED RENA OLJADE NDAR BORRSK R AV VOLFRAMKARBID ETC Fig 2 3 4 5 6 R fflad skaf...

Page 12: ...ILBEH R MED RENE SMURTE INDSTIKSENDER WOLFRAM KARBID BOR ETC Fig 2 3 4 5 6 Bor med notaksel 1 Anbring stopperskaftet 2 p v rkt jsholderen Fig 2 2 S t boret ind i holderhullet 9 og drej det med h nden...

Page 13: ...rkt yet starter og stopper ved trykke p og slippe bryter 1 MONTERING AV UTSTYR VERKT YET M V RE FRAKOPLET STR MKILDEN BRUK BARE UTSTYR MED RENE FETTSMURTE INNF RINGSENDER BOR AV WOLFRAMKARBID ETC Fig...

Page 14: ...la se VARUSTEIDEN ASENNUS VARMISTA ETT TY KALU ON IRROTETTU VIRTAL HTEEST K YT VAIN PUHTAITA LJYTTJ VARUSTEITA VOLFRAMIKARBIDITER JNE Kuva 2 3 4 5 6 Sokkavarsi 1 Aseta ter npitimen pys ytystappi 2 kuv...

Page 15: ...50 Hz 50 Hz 110 V 230 V 110 V 230 V 1 100 W 1 100 W 300 min 1 300 min 1 3 000 min 1 3 000 min 1 420 mm 410 mm 7 6 kg 7 6 kg 1 2 3 85 d 1 1 2 3 4 5 6 1 2 2 2 9 2 3 3 4 1 10 3 4 2 9 4 3 10 5 4 11 10 6 5...

Page 16: ...36 EEC N vel de press o do som 92 dB A N vel de pot ncia do som 106 dB A Valor de acelera o m dio quadr tico ponderado 12 06 m s2 KONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de v...

Page 17: ...762 MESAKI CHO FUCHU SHI HIROSHIMA 726 8628 JAPAN PHONE 0847 41 1273...

Reviews: