5
Français
FR
GB
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
AVERTISSEMENT
Le syst
è
me à double isolation est conçu pour prot
é
ger
l’utilisateur des d
é
charges
é
lectriques r
é
sultant d’un
endommagement de l’isolation interne de l’appareil.
Respectez toutes les pr
é
cautions habituelles de s
é
cu-
rit
é
pour
é
viter toute d
é
charge
é
lectrique.
NOTE:
L’entretien d’un appareil à double isolation de-
mande des pr
é
cautions extrêmes ainsi qu’une connais-
sance du syst
è
me et ne doit être effectu
é
que par un r
é
-
parateur qualifi
é
. Nous vous recommandons de rapporter
votre appareil à r
é
parer à votre service apr
è
svente agr
éé
le plus proche. N’effectuez les r
é
parations qu’en utilisant
des pi
è
ces d
é
tach
é
es d’origine.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Cet appareil est
é
quip
é
d’un moteur
é
lectrique de pr
é
ci-
sion. Il doit être connect
é
à une alimentation de 230 volts,
CA uniquement (alimentation secteur classique), 50 Hz.
N’alimentez pas cet appareil en courant continu (CC). Une
chute de tension substantielle provoquera une perte de
puissance et une surchauffe du moteur. Si l’appareil ne
fonctionne pas une fois branch
é
sur le secteur, v
é
ri ez à
nouveau l’alimentation
é
lectrique.
RALLONGES
Assurez-vous d’utiliser une rallonge suf samment di-
mensionn
é
e pour le courant consomm
é
par l’appareil.
Une rallonge sous-dimensionn
é
e provoquera une chute
de tension, entra
î
nant une perte de puissance et une sur-
chauffe. Utilisez le tableau pour d
é
terminer la section de
conducteur minimale requise pour une rallonge
é
lectrique.
Lorsque vous travaillez à l'ext
é
rieur, utilisez une rallonge
pr
é
vue pour un usage ext
é
rieur.
MONTAGE
RACCORDEMENT / DÉCONNEXION DES TUYAUX DE
PEINTURE
Voir gure 2.
La peinture circule depuis le pot de peinture
j
usqu'aux
tampons et/ou
j
usqu'au rouleau à travers les tuyaux de
peinture.
Pour raccorder les tuyaux de peinture à la machine:
Machine d
é
branch
é
e, poussez le raccord de l'extr
é
-
mit
é
du tuyau de peinture dans la sortie principale à
raccordement rapide
j
usqu'au clic. Tirez sur le tuyau
pour vous assurer de son bon raccordement.
Si vous utilisez les deux sorties, raccordez un deu-
xi
è
me tuyau à peinture dans la sortie auxiliaire.
DESCRIPTION
1. Tampon pour angles
2. Tampon pour bordures
3. Poign
é
es
4. Sortie principale à raccord rapide
5. Levier de contrôle double
6. Sortie auxiliaire à raccord rapide
7. Tuyaux de peinture
8. Ensembles tête de rouleau
9. Avant/arrêt/inverse
10. Rangement d'outil
11. Support de poign
é
e
12. Adaptateur de robinet
13. Bouchons de rouleau
14. Rouleau à peinture
15. Ergot
16. Trou
17. Tête de rouleau
18. Poign
é
e
19. Collier
20. Sortie à raccord rapide
21. Raccord
22. Couvercle de bidon de peinture
23. Bidon de peinture
24. R
é
ceptacle pour bidon de peinture
25. Loquet
26. Tuyaux d'alimentation
27. Arrêt
28. Avant
29. Arri
è
re
30. Mode utilisation simple
31. Mode utilisation double
32. Bouton de r
é
glage du d
é
bit de peinture
33. Trigger
34. R
é
servoir de peinture/R
é
cipient de nettoyage
35. Raccord de tuyau
36. Robinet
37. Tuyau à peinture
38. Entonnoir de viscosit
é
39. Godet de Mesure
ELECTRICITÉ
DOUBLE ISOLATION
La double isolation est un concept de s
é
curit
é
des outils
é
lectriques qui
é
vite d’avoir recours à un câble à trois
conducteurs avec l de terre. Toutes les parties m
é
tal-
liques nues sont s
é
par
é
es des
é
l
é
ments internes du mo-
teur par une isolation de protection. Les appareils à isola-
tion double n’ont pas besoins d’être reli
é
s à la terre.
Summary of Contents for FPR210
Page 2: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 4 17 16 15 14 13 18 20 21 19 17 5 6 Fig 1 6 5 4 2 7 8 3 12 34 10 11 9 1 ...
Page 4: ...Fig 12 Fig 13 Fig 14 38 39 21 17 36 12 21 32 18 37 33 35 ...
Page 59: ...54 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 10 13 6 4 6 3 6 3 ...
Page 117: ...961067444 01 ...
