104
Türkçe
TR
GB
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
Her bir rulo kapa
\n\n içinde bulunan pimleri rulo ba]l\-
\n\n içindeki yuvalara hizalay\n. Yerine oturtun.
BOYA TÜPLER)NE BOYA RULOSU, BA{LAY)C) PED
VE KÖ~E PEDLER)N) YERLE~T)RME
ekle baknz 4.
Boya t
ü
p
ü
ne yerle]tirmeden
ö
nce rulo ba]l\
\n\ kola ba
-
lay\n.
Rulo bal}|}n} kola ba|lamak için:
Birbirine ba
lanana kadar kol içindeki deli
e rulo ba]-
l\
\ndaki man]onu sokun.
Boya t
ü
p
ü
n
ü
n sonundaki ba
lay\c\y\ koldaki h\zl\ ba
-
lant\ ç\k\]\na yerle]tirin. Klik sesini duyana kadar itin.
Emniyette oldu
una emin olmak t
ü
p
ü
çekin.
Ba|lay}c} pedi ya da köe pedini ba|lamak için:
Birbirine ba
lanana kadar ba
lay\c\ ya da k
ö
]e pedin-
deki man]onu koldaki deli
e sokun.
Boya t
ü
p
ü
n
ü
n sonundaki ba
lay\c\y\ koldaki h\zl\ ba
-
lant\ ç\k\]\na yerle]tirin. Klik sesini duyana kadar itin.
Emniyette oldu
una emin olmak t
ü
p
ü
çekin.
ÖZELL)KLER
Dakikada boyanan
alan
Rulo
2.2 m
2
T
ü
p uzunlu
u
3,6 m
Derecelendirme giri]i
230 V 50 Hz, 60 W
ÇAL)~T)RMA
UYGULAMALAR
Bu
ü
r
ü
n
ü
a]a
\da listelenen amaçlar için kullanabilirsiniz:
Bina içi duvarlar\n\ boyama
MAK)NEN)N ÜZER)NE BOYA KUTUSU YÜKLEME
ekle baknz 5.
Üniteyi bir brandan\n veya
ö
rt
ü
lm
ü
] bir zeminin
ü
zerine
koyun. Makineye 3,8 litreye kadar olan ço
u silindirik boya
kutular\n\ takabilirsiniz.
Boya kutusunun kapa
\n\ ç\kar\n. Kapa
\ atmay\n.
Kullanmadan
ö
nce boyay\ kar\]t\r\n.
Boya kab\ kuyusuna boya kutusunu ve kapa
\n\ dik-
katlice yerle]tirin.
Boya kutusuna plastik kap kapa
\n\ (
ü
r
ü
ne dahildir)
yerle]tirin.
Giri] borular\n\ tutamak
ü
zerinde boya kab\ kapa
\n-
daki (
ü
r
ü
ne dahildir) deli
e hizalayarak tutama
\ boya
kutusunun
ü
zerine indirin. Giri] borular\ deli
in içine
g
ü
venli olarak oturana kadar a]a
\ bast\r\n.
Yerine mandallayarak tutama
\ sa
lamla]t\r\n.
IDEAL V)SKOZ)TE
Su bazl\ boyalar ve em
ü
l-
siyonlar
12 – 18 saniye
Ya
bazl\ boyalar
12 – 18 saniye
Ah]ap vernikleri/Ah]ap
koruyucular\
Seyreltilmez
Bu tabanca, viskozite kab\n\ 12 - 18 saniye aras\nda bir
s
ü
rede bo]altan sol
ü
syonlarla birlikte kullan\labilir. Vis-
kozite kab\n\n boyan\n içine dald\r\n ve boyayla doldu-
run. Viskozite kab\n\n bo]alma s
ü
resini tutun. ekle ba-
k\n\z 14.
Yukar\daki ]emay\ (veya
ü
reticinin talimatlar\n\) k\lavuz
olarak kullanarak malzemenin daha fazla inceltilmeye ih-
tiyac\ olup olmad\
\n\ belirleyin, gerek varsa uygun ]ekil-
de inceltin.
Boyan\n inceltilmesi gerekiyorsa %10’luk seyreltmeyle
ba]lay\n. Örne
in:
P
ü
sk
ü
rtme mal-
zemesi mikta-
r\ (ml)
1000
2000
3000
4000
Boya inceltici-
si (ml)
100
200
300
400
Bunu yapmak için 1 litrelik bir kab\ istenen boyayla doldu-
run. Ard\ndan istenen incelticiden 100 ml doldurmak için
tabancayla birlikte verilen viskozite kab\n\ kullan\n. Kar\]\-
m\ iyice kar\]t\r\n yukar\daki viskozite ]emas\n\ kullanarak
viskoziteyi
ö
lç
ü
n. Boyan\n daha faza inceltilmesi gerekirse
yukar\daki ad\mlar\ tekrarlay\n.
NOT:
Baz\ boyalar yukar\da listelenen aral\klar\n d\]\n-
dad\r. Daha fazla bilgi için l
ü
tfen yard\m hatt\m\z\ aray\n.
)LER)/KAPALI/GER) DÜ{MES)
ekle baknz 6.
¬leri/kapal\/geri d
ü
mesinin
ü
ç i]levi bulunmaktad\r:
1. sa
tarafta bulunan tutamak b\rakma topuzunu çe-
kin ve tutama
\ alçalt\n. ¬leri konumda, makine boya-
y\ boya kab\ndan boya rulosuna, kestirme pedine veya
k
ö
]e pedine iter.
2. Geri durumunda makine boya t
ü
plerinden boyay\
daha az leke b\rakarak boya kutusuna/boya kab\na
g
ö
nderir.
3. Boya ak\]\n\ durdurmak için d
ü
meyi kapal\ konuma
getirin.
)K)L) KUMANDA KOLU
ekle bak\n\z 7.
Makine aç\k durumdayken ikili kumanda kolunu ayarlama-
Summary of Contents for FPR210
Page 2: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 4 17 16 15 14 13 18 20 21 19 17 5 6 Fig 1 6 5 4 2 7 8 3 12 34 10 11 9 1 ...
Page 4: ...Fig 12 Fig 13 Fig 14 38 39 21 17 36 12 21 32 18 37 33 35 ...
Page 59: ...54 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 10 13 6 4 6 3 6 3 ...
Page 117: ...961067444 01 ...
