36
Dansk
DK
GB
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
MONTERING / UDSKIFTNING AF MALERRULLEN I
RULLEHOVEDET
Se gur 3.
Sæt en rullekappe i hver ende af malerrullen.
Sørg for, at pindene i enden af hver rullekappe g
å
r ind
i sprækken i rullehovedet. Klik dem p
å
plads.
MONTERING AF MALERRULLE, MALERPUDE ELLER
HJØRNEMALERPUDE PÅ MALERSLANGERNE
Se gur 4.
Rullehovedet kobles til h
å
ndtaget, inden malerslangen
monteres.
Sådan kobles rullehovedet til håndtaget:
Indsæt manchetten p
å
rullehovedet i hullet i h
å
ndta-
get, til de "klikker" sammen.
Sæt konnektoren i enden af malerslangen ind i lyn-
koblingsudgangen p
å
h
å
ndtaget. Pres den ind, til den
"klikker" p
å
plads. Træk i slangen for at sikre, at den
sidder ordentligt fast.
Sådan fastgøres malerpuden eller hjørnemalerpuden:
Indsæt manchetten p
å
malerpuden eller h
j
ørnemaler-
puden i hullet i h
å
ndtaget, til de "klikker" sammen.
Sæt konnektoren i enden af malerslangen ind i lyn-
koblingsudgangen p
å
h
å
ndtaget. Pres den ind, til den
"klikker" p
å
plads. Træk i slangen for at sikre, at den
sidder ordentligt fast.
SPECIFIKATIONER
Maleareal pr.
Rulle
2.2 m
2
Slangelængde
3,6 m
Mærkespænding
230 V 50 Hz, 60 W
BETJENING
ANVENDELSER
Man kan bruge dette produkt til nedenst
å
ende anvendel-
sesform
å
l:
Maling af indendørs vægge
PÅFYLDNING AF MALING I MASKINEN
Se gur 5.
Anbring produktet under en presenning eller anden be-
skyttende over
ade. Maskinen kan bruges sammen med
de
este cylinderformede malerbøtter op til 3,8 liter.
F
j
ern l
å
get fra malerbøtten. L
å
get m
å
ikke kasseres.
Omrør malingen inden brug.
Anbring forsigtigt malerbøtten og l
å
get i malingsbehol-
derbrønden.
Sæt malingsbeholderens plastl
å
g (medfølger) p
å
ma-
lerbøtten.
Sænk h
å
ndtaget ned p
å
malerbøtten, s
å
indgangs-
slangerne p
å
h
å
ndtaget flugter med
å
bningerne i ma-
lingsbeholderl
å
get (medfølger). Pres ned, til indgangs-
slangerne g
å
r sikkert i indgreb i
å
bningerne.
Fastgør h
å
ndtaget ved at fastl
å
se det.
DEEL VISKOSITET
Vandbaseret maling og
emulsion
12 – 18 sekunder
Oliebaseret maling
12 – 18 sekunder
Træbe
j
dse / træbeskyt-
telse
Opspædes ikke
Denne sprø
j
te kan bruges med opløsninger, som er 12 -
18 sekunder om at tømmes gennem viskositetsbægeret.
Dyp viskositetsbægeret i malingen, og fyld det op. Tag tid
p
å
, hvor længe det varer for viskositetsbægeret at tøm-
mes. Se gur 14.
Ved at bruge ovenst
å
ende skema (eller producentve
j
led-
ningen) som guide afgør man, om materialet kræver yder-
ligere fortynding; i s
å
fald foretages yderligere fortynding.
Hvis malingen skal fortyndes yderligere, starter man med
en 10% opspædning af malingen. For eksempel:
Sprø
j
temateriale-
mængde (ml)
1000
2000
3000
4000
Malerrullemodu-
lerMalingfortyn-
der (ml)
100
200
300
400
Dette gøres ved at fylde en 1 liters beholder med den
ønskede maling. Herefter tilsætter man 100 ml af den
ønskede fortynder ved h
j
ælp af det medfølgende visko-
sitetsbæger. Indholdet omrøres grundigt, og viskositeten
m
å
les ud fra ovenst
å
ende viskositetsskema. Hvis malin-
gen kræver yderligere fortynding, gentager man oven-
nævnte procedure.
BEMÆRK:
Visse malinger falder uden for ovenst
å
ende
omr
å
der. Kontakt da vores h
j
ælpelin
j
e for yderligere in-
formation.
KONTAKT FORWARD/OFF/REVERSE (=FREM/SLUK/
TILBAGE)
Se gur 6.
Kontakten Forward/Off/Reverse (=Frem/Sluk/Tilbage) har
tre funktioner:
1. N
å
r der skal males, stilles kontakten i pos. I pos.For-
ward (=Frem) føder maskinen maling fra malerbøtten
til malerrullen, malerpuden eller h
j
ørnemalerpuden.
Summary of Contents for FPR210
Page 2: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 4 17 16 15 14 13 18 20 21 19 17 5 6 Fig 1 6 5 4 2 7 8 3 12 34 10 11 9 1 ...
Page 4: ...Fig 12 Fig 13 Fig 14 38 39 21 17 36 12 21 32 18 37 33 35 ...
Page 59: ...54 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 10 13 6 4 6 3 6 3 ...
Page 117: ...961067444 01 ...
