background image

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR

Tek4

®

 SCREWDRIVER

TOURNEVIS Tek4

®

DESTORNILLADOR DE Tek4

®

HP54L

WARNING:

 

To reduce the 

risk of injury, the user must read and 

understand the operator’s manual 

before using this product.

SAVE THIS MANUAL FOR 

FUTURE REFERENCE

ADVERTENCIA:

 

Para reducir 

el riesgo de lesiones, el usuario debe leer 
y comprender el manual del operador 
antes de usar este producto. 

AVERTISSEMENT : 

Pour 

réduire les risques de blessures, 

l’utilisateur doit lire et veiller à bien 

comprendre le manuel d’utilisation avant 

d’employer ce produit.  

GUARDE ESTE MANUAL 

PARA FUTURAS CONSULTAS

CONSERVER CE MANUEL 

POUR FUTURE RÉFÉRENCE

TABLE OF CONTENTS

****************

  General Power Tool  

Safety Warnings ..............................2-3

  Screwdriver Safety Warnings .............4

 

Symbols .............................................5

 

Features .............................................6



 Assembly ...........................................6

 Operation ........................................6-7

 Maintenance ......................................8

 Illustrations .........................................9

  Parts Ordering  

and Service .........................Back page

TABLE DES MATIÈRES

****************

  Avertissements de sécurité générales  

relatives aux outils électriques ........2-3

  Avertissements de sécurité  

relatifs tournevis .................................4

 

Symboles ...........................................5

 

Caractéristiques .................................6



 Assemblage .......................................6

 Utilisation  .......................................6-7

 Entretien .............................................8

 Illustrations .........................................9

  Commande de pièces  

et dépannage ....................Page arrière

ÍNDICE DE CONTENIDO

****************

  Advertencias de seguridad  

para herramientas eléctrica ........... 2-3

  Advertencias de seguridad  

destornillador .....................................4



 

Símbolos ............................................5

 

Características ...................................6



 Armado ..............................................6

 Funcionamiento ............................. 6-7

 Mantenimiento ...................................8

 Illustraciones ......................................9



  Pedidos de piezas  

y servicio .......................Pág. posterior

Summary of Contents for HP54L

Page 1: ...TURAS CONSULTAS CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE TABLE OF CONTENTS General Power Tool Safety Warnings 2 3 Screwdriver Safety Warnings 4 Symbols 5 Features 6 Assembly 6 Operation 6 7 Maintenan...

Page 2: ...listed For use with 4V nickel cadmium and 4V lithium ion battery packs see tool appliance battery pack charger correlation supple ment 988000 312 PERSONAL SAFETY Stay alert watch what you are doing a...

Page 3: ...conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation BATTERY TOOL USE AND CARE Recharge only with the charg...

Page 4: ...n explode in the presence of a source of ignition such as a pilot light To reduce the risk of serious personal injury never use any cordless product in the presence of open flame An exploded battery c...

Page 5: ...trash Consult your local waste authorityforinformation regardingavailablerecyclingand ordisposaloptions V Volts Voltage min Minutes Time Direct Current Type or a characteristic of current no No Load...

Page 6: ...11 WARNING Do not allow familiarity with this product to make you careless Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury WARNING Always remove battery pack from...

Page 7: ...page 9 To install the battery pack Unscrew the battery cap Insert the battery pack in the direction shown Make sure the raised rib on the battery pack aligns with the groove in the compartment Place t...

Page 8: ...damage MAINTENANCE GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their us...

Page 9: ...Reverse arri re adalante B Forward avant atras A High speed position 2 vitesse lev e position 2 velocidad alta posici n 2 B Low speed position 1 vitesse faible position 1 velocidad low baja posici n...

Page 10: ...urner ce produit au magasin Appeler imm diatement au 1 800 525 2579 pour obtenir de l aide Inscrire les num ros de mod le et de s rie inscrits sur la plaque d identification du produit Ce produit est...

Reviews: