background image

10

11

AVERTISSEMENT : 

Ne  pas  laisser  la  familiarité  avec  l’outil  faire  oublier  la 

prudence.  Ne  pas  oublier  qu’une  fraction  de  seconde 
d’inattention peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : 

Toujours  porter  des  lunettes  de  sécurité  avec  ou  sans 

coques latérales lors de l’utilisation d’outils électriques. Si 

cette précaution n’est pas prise, des objets peuvent être 

projetés dans les yeux et causer des lésions graves.

APPLICATIONS

Cet outil peut être utilisé pour les applications ci-dessous :

Coupe précise de rainures ovales de jointement dans du bois 

dur, du bois tendre, du contre-plaqué, de l’aggloméré, etc. 

pour des applications d’assemblage à rainure et lamellos.

JOINTOYAGE À LAMELLOS

L’assemblage à lamellos est une des méthodes d’assemblage 

les plus robustes utilisées en menuiserie. Lorsque de la colle est 

correctement appliquée sur lamello et sle chant des pièces à 

assembler, une grande surface bénéficie des propriétés d’adhésion 

de la colle. Cela constitue un assemblage très robuste.
L’assemblage traditionnel à rainure et fausse languette nécessite 

de couper des fentes avec une toupie ou avec une scie circulaire. 

De petites bandes fines de bois doivent alors être coupées pour être 

insérées dans les rainuress et servir de fausses languettes.
Des méthodes plus modernes d’assemblage à fausse languette 

utilisent une rainuteuse ou une machine à jointer le bois pour 

couper  des  fentes  ovales  de  jointement  précises  dans  les 

planches à assembler. La rainureuse constitue un moyen simple, 

rapide et précis pour pratiquer des rainures dans lebois dur ou 

tendre, le contre-plaqué et différents types d’aggloméré.
Les  grandes  lamelles  en  forme  de  ballon  de  rugby,  appelées 

lamellos, sont alors placées dans les fentes avec de la colle et 

facilitent l’alignements des pièces à assembler. Si de la colle à 

l’eau  est  utilisée,  les  lamellos  gonflent  dans  le  joint,  assurant 

une adhésion extrêmement robuste et ferme. La colle blanche, 

la colle jaune, la colle de menuisier, la colle de peaux, et la colle 

aliphatique sont des exemples de colle à l’eau. Cette technique 

de collage a été traditionnellement limitée à l’assemblage chant 

sur chant. Toutefois, avec la rainureuse, des lamellos peuvent 

désormais être facilement utilisés pour les joints à plat, à onglet 

et en T. Les assemblages à lamellos peuventt être aussi robuste 

que les assemblages à tenon et mortaise, à rainure et languette, à 

rainure et fausse languette standard et chevillés. Dans la plupart 

des cas, le matériau dans lequel le lamello est inséré se cassera 

en premier. Dans une jointure à lamello, une plus grande surface 

est exposée à la colle du joint, le rendant plus robuste.
La rainureuse permet de réaliser divers assemblages à rainure 

et  lamellos.  Le  nombre  et  la  taille  des  lamellos  nécessaires 

pour  chaque  assemblage  dépend  de  l’épaisseur  du  bois  et 

de  la  longueur  de  la  lointure.  En  général,  les  petits  lamellos 

n° 0 conviennent aux coupes d’onglet dans des matériaux de 

3/4 po. Les lamellos plus grands conviennent aux assemblages 

chant sur chant. 

UTILISATION

Lors de l’assemblage de matériaux de 1-1/2 po d’épaisseur, 
empiler deux lamellos. Par exemple, l’assemblage de 2 poutres 
de bois raboté de 2 x 4. Pour l’assemblage de matériaux encore 
plus épais, utiliser des lamellos supplémentaires superposés.
Pour l’assemblage chant sur chant de deussus tables, établis, 
planches à découper, etc., plus le nombre de lamellos est grand, 
plus l’assemblage est robuste.

MISE EN MARCHE / ARRÊT DE LA RAINUREUSE

Voir la figure 4.

Pour mettre la rainureuse en marche, appuyer sur la gâchette. 
Pour l’arrêter, relâcher la gâchette. 
Pendant  le  fonctionnement,  maintenir  la  rainureuse  à  deux 
mains. Placer une main droite sur la poignée arrière et ‘l’autre 
sur le guide pour maintenir l’outil constamment en contact avec 
la pièce à usiner.
Cet outil est muni d’une poignée arrière double permettant à 
l’opérateur de choisir celle des deux positions possibles qui lui 
semble la plus confortable. 

Fig. 4

Summary of Contents for JM82

Page 1: ...s curit d utilisation Correctement entretenue elle vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl me AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et ve...

Page 2: ...en port pay un centre de r parations agr L adresse du centre de r parations agr le plus proche peut tre obtenue en contactant un repr sentant du service apr s vente par courrier l adresse One World Te...

Page 3: ...doigt sur son commutateur ou brancher un outil dont le commutateur est en position de marche de marche peut causer un accident n Retirer les outils et cl s de r glage avant de mettre l outil en march...

Page 4: ...d terminer s ils fonctionnent correctement et s ils remplissent les fonctions pr vues V rifier l alignement des pi ces mobiles s assurer qu aucune pi ce n est bloqu e ou cass e v rifier la fixation d...

Page 5: ...mise en garde peut entra ner des blessures graves Symbole Garder les mains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Tours coups vitesse p riph rique orbites etc...

Page 6: ...ent dangereuse qui si elle n est pas vit e pourra t entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e ATTENTION Sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant entra ner des dommages...

Page 7: ...rolongateurs avant chaque utilisation Remplacer imm diatement tout cordon endommag Ne jamais utiliser un outil dont le cordon d alimentation est endommag car tout contact avec la partie endommag e pou...

Page 8: ...e vide 10 000 tr min Alimentation 120 V 60 Hz c a seulement 6 0 A Poids net 3 8 kg 8 4 lb SURFACE ANTID RAPANTE GUIDE R GLABLE INDICATEUR D AXE LIGNE DE COUPE CHELLE DE LARGEUR DE COUPE CHELLE DE R GL...

Page 9: ...E VERROUILLAGE Le bouton de verrouillage permet de desserrer le guide r glable pour d bloquer le bouton de r glage de hauteur RAPPORTEUR D ANGLE Le guide de la rainureuse peut tre r gl des angles de 0...

Page 10: ...ant d avoir termin l assemblage Le non respect de cet avertissement peut causer un d marrage accidentel entra nant des blessures graves ASSEMBLAGE Fig 2 INSTALLATION SAC SCIURE INSTALLATION RETRAIT DU...

Page 11: ...ssurant une adh sion extr mement robuste et ferme La colle blanche la colle jaune la colle de menuisier la colle de peaux et la colle aliphatique sont des exemples de colle l eau Cette technique de co...

Page 12: ...de l arri re de la base R GLAGES FINS Voir la figure 6 Effectuer une coupe d essai sur une chute de bois Ins rer un lamello de taille correcte dans la rainure La rainure doit tre assez profonde pour p...

Page 13: ...rep re soit align sur la graduation d sir e n Serrer fermement le bouton de verrouillage ANGLE DU GUIDE Le guide de la rainureuse peut tre r gl des angles de 0 135 avec des but es positivesespac es d...

Page 14: ...embler n Assujettir la pi ce solidement afin qu elle ne risque pas de bouger pendant la coupe n Brancher la rainureuse sur une prise secteur et se pr parer faire la premi re coupe Saisir et tenir la r...

Page 15: ...hette pour mettre la rainureuse en marche puis la pousser vers l avant pour faire p n trer la lame dans le bois n Lorsque la base atteint la but e du bouton de r glage de profondeur de coupe reculer l...

Page 16: ...nt s aligner Mesurer soigneusement ces mesures doivent tre pr cises et exactes REMARQUE Mesurer deux fois avant de couper Apr s avoir v rifi l alignement des m dianes v rifier que les espacements des...

Page 17: ...ello n Brancher la rainureuse sur une prise secteur et se pr parer faire la premi re coupe n Appuyer sur la g chette pour mettre la rainureuse en marche puis la pousser vers l avant pour faire p n tre...

Page 18: ...le rep re du guide sur l axe de la pi ce n Brancher la rainureuse sur une prise secteur et se pr parer faire la premi re coupe n Appuyer sur la g chette pour mettre la rainureuse en marche puis pousse...

Page 19: ...ur faire p n trer la lame dans le bois n Lorsque la base atteint la but e du bouton de r glage de profondeur de coupe reculer l outil ce qui rel che la pression sur le ressort La lame se r tracte de l...

Page 20: ...graves Lesoutils lectriquesutilis ssurlafibredeverre leplacopl tre les mastics de bouchage ou le pl tre s usent plus vite et sont susceptibles de d faillance pr matur e car les particules et les clat...

Page 21: ...s zones avoisinantes n Placer la rondelle int rieure de lame sur la broche n Placer la nouvelle lame sur l paulement de la rondelle de lame et l assujettir avec la rondelle ext rieure et la vis REMARQ...

Page 22: ...d poussi ragedelarainureuse inop rant mais encore elles rendent plus difficile la coupe des rainures lamello n D brancher la rainureuse n Retirer le sac sciure n Poser la rainureuse l envers sur un ta...

Page 23: ...de graisse universelle dans les rainures ou sur la la plaque d appui sur laquelle la base glisse n Remettre la base arri re en place n Remettre la base avant en place Remettre les vis de fixation des...

Page 24: ...les bases avant et arri re et nettoyer la lame la platine les fentes de la base et les zones avoisinantes Appliquer une couche fine de graisse universelle dans les fentes ou sur la platine o la base...

Page 25: ...25 NOTES...

Page 26: ...onible sur notre site Internet www ryobitools com NO DE MOD LE ET NO DE S RIE Le num ro de mod le se trouve sur une plaquette fix e au bo tier du moteur Noter le num ro de mod le et le num ro de s rie...

Reviews:

Related manuals for JM82