Türkçe
167
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
serbest kald
ı
ğ
ı
nda s
ı
k
ı
ş
maman
ı
z için geri savrulmas
ı
na
kar
ş
ı
tetikte olun.
■
E
ğ
er kesme performans
ı
zaman içinde bozulursa
zincir di
ş
lerinin keskin ve temiz oldu
ğ
unu kontrol edin.
Gerekirse üretici taraf
ı
ndan önerilen orijinal zincir (ve
gövde) ile de
ğ
i
ş
tirin.
■
E
ğ
er zincir ve gövde uzanamayaca
ğ
ı
n
ı
z kadar
yüksekteki dallara s
ı
k
ı
ş
ı
r veya mahsur kal
ı
rsa kesme
aletlerinin güvenle ç
ı
kart
ı
lmas
ı
hakk
ı
nda uzman bir
a
ğ
aç bak
ı
m uzman
ı
na dan
ı
ş
ı
n.
UYARI
Her kullan
ı
m öncesi ve s
ı
k aral
ı
klarla uzatma çubu
ğ
u
ve alet üzerindeki mil kavramalar
ı
n
ı
n s
ı
k
ı
bir
ş
ekilde
sabitlendi
ğ
ini kontrol edin.
Ki
ş
isel koruyucu ekipmanlar
Uzmanlar taraf
ı
ndan kullan
ı
lan iyi kalite ki
ş
isel koruyucu
ekipmanlar kullan
ı
c
ı
n
ı
n yaralanma riskini azaltacakt
ı
r.
Ürünü kullan
ı
rken a
ş
a
ğ
ı
daki koruyucular kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r:
Emniyet kask
ı
–
EN 397’ye uygun ve CE i
ş
aretli olmal
ı
d
ı
r
Kulak t
ı
kac
ı
–
EN 352-1’ye uygun ve CE i
ş
aretli olmal
ı
d
ı
r
Gözlük ve yüz maskesi
–
CE i
ş
aretli olmal
ı
ve EN 166 (güvenlik gözlükleri
için) veya EN 1731’e (tel örgü vizörler için) uygun
olmal
ı
d
ı
r
Eldivenler
–
EN 381-7’ye uygun ve CE i
ş
aretli olmal
ı
d
ı
r
Ayakkab
ı
–
EN 20345’ye uygun ve CE i
ş
aretli olmal
ı
d
ı
r
PIL IÇIN EK GÜVENLIK UYARILARI
UYARI
Bir k
ı
sa devreden kaynaklanan yang
ı
n, yaralanma veya
ürün hasarlar
ı
tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini
veya
ş
arj cihaz
ı
n
ı
asla s
ı
v
ı
lar
ı
n içine dald
ı
rmay
ı
n
ı
z ve
cihazlar
ı
n ve pillerin içine s
ı
v
ı
girmesini önleyiniz. Tuzlu
su, belirli kimyasallar, a
ğ
art
ı
c
ı
madde veya a
ğ
art
ı
c
ı
madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken s
ı
v
ı
lar k
ı
sa
devreye neden olabilir.
KULLANIM
■
Çal
ı
ş
maya ba
ş
lamadan önce a
ğ
ac
ı
n ve dallar
ı
n
durumunu inceleyin. E
ğ
er zarar görmü
ş
, çürüme veya
bozulma belirtisi varsa tek ba
ş
ı
n
ı
za budama yapmaya
çal
ı
ş
may
ı
n. Zarar görmü
ş
veya çürük dallar son derece
dengesizdir. Profesyonel bir a
ğ
aç bak
ı
m uzman
ı
ndan
yard
ı
m isteyin.
■
Hiçbir zaman budanan dal
ı
n alt
ı
nda durmay
ı
n.
■
Budanan dallar her zaman do
ğ
rudan zemine dü
ş
mez.
Di
ğ
er yapraklara kolayca tak
ı
l
ı
p yönü de
ğ
i
ş
ebilir.
Kesilen dal
ı
n en az iki kat uzunlu
ğ
unda bir güvenlik
bölgesi sa
ğ
land
ı
ğ
ı
ndan ve budama yaparken bu
mesafenin korundu
ğ
undan emin olun. E
ğ
er bu mümkün
de
ğ
ilse profesyonel bir a
ğ
aç bak
ı
m uzman
ı
ndan yard
ı
m
isteyin.
■
Dü
ş
en dal
ı
n sizin, çevrenizdeki ki
ş
iler veya enerji
kablolar
ı
da dahil di
ğ
er nesneler için bir tehlike
olu
ş
turmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
■
Aleti hiçbir zaman çubu
ğ
u yatay olarak 60°den fazla bir
aç
ı
yla tutarak kullanmay
ı
n.
■
Kesilecek i
ş
yüksek gerilim hatlar
ı
n
ı
n 10 metreden
daha yak
ı
n
ı
ndaysa asla ürünü çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
■
Aleti zorlamay
ı
n, zincirin i
ş
i kendi h
ı
z
ı
nda yapmas
ı
na
izin verin.
■
A
ğ
aç gövdesine çok yak
ı
n dallar
ı
kesmeye çal
ı
ş
may
ı
n.
Kesilecek yer ile gövde aras
ı
nda en az 15 cm b
ı
rak
ı
n.
■
Testere gövdesini budanacak dal üzerine dayay
ı
n ve
testereyi nervürlü tamponun da dala temas edece
ğ
i
ş
ekilde ileri do
ğ
ru hafifçe itin. Bu, dengeli kesim
yap
ı
lmas
ı
na yard
ı
mc
ı
olacak ve daha ne kesim imkan
ı
sa
ğ
layacakt
ı
r.
■
Hem çap olarak ince hem de a
ğ
ı
r olmayan küçük dallar
testere gövdesinin alt k
ı
sm
ı
kullan
ı
larak tek harekette
kesilebilir.
■
Dal
ı
n kesim s
ı
ras
ı
nda k
ı
r
ı
labilece
ğ
i veya yar
ı
labilece
ğ
i
çap
ı
daha büyük ve daha a
ğ
ı
r dallar önce testere
gövdesinin üst k
ı
sm
ı
kullan
ı
larak dal
ı
n alt
ı
ndan
kesilmelidir. Bu yeri kesilecek yerin yakla
ş
ı
k üçte biri
oran
ı
nda kesin.
■
Büyük dallar
ı
tek seferden ziyade üstesinden
gelinebilecek
ş
ekilde k
ı
s
ı
m k
ı
s
ı
m budamay
ı
göz
önünde bulundurun.
■
Hiçbir zaman zincir ve gövde daha önce kesilmi
ş
bir yerin içindeyken daha önce kesilen yeri yeniden
kesmeye çal
ı
ş
may
ı
n. Her zaman yeni bir kesim
yap
ı
n. Bu geri tepme ve potansiyel yaralanma riskini
azaltacakt
ı
r.
TA
Ş
IMA VE DEPOLAMA
■
Depolama ya da nakliyeden önce ürünü durdurun, pilini
ç
ı
kar
ı
n ve so
ğ
umas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n
■
Üründeki tüm yabanc
ı
maddeleri temizleyin. Çocuklar
ı
n
eri
ş
emeyece
ğ
i serin, kuru ve iyi havaland
ı
r
ı
lan bir
yerde depolay
ı
n. Bahçe kimyasallar
ı
ve buz çözücü
tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Aç
ı
k alanda
depolamay
ı
n.
■
Üniteyi depolamadan önce veya ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda
testere gövdesini k
ı
l
ı
f ile örtün.
Summary of Contents for OPP1820
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 78: ...76 RYOBI 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE...
Page 80: ...78 injury caused by dust and particles...
Page 82: ...80 V0 5 5m s 5 5m s...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 RCD RCD M OFF...
Page 152: ...150 FF 15...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 154: ...152 RYOBI 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 EN 1731 EN 381 7 CE...
Page 156: ...154...
Page 158: ...156 V0 5 5m s No load chain speed is 5 5m s...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 160: ...158 15...
Page 162: ...160 RYOBI bothfeet 10 EN 397 EN 352 1 EN 166 EN 1731 EN 381 7 EN 20345 60 10...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 RYOBI RYOBI...
Page 164: ...162 172 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 174: ...172 2 3 5 12 11 13 8 4 6 1 9 10 14 7...
Page 175: ...173 1 1 2 2 8 1 2 7 2 1 3 9 2 1 4 1 2 10 1 2 5 6...
Page 176: ...174...
Page 177: ...175 3 4 mm p 182 p 181 p 176 p 178 p 179...
Page 178: ...176 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 179: ...177 2 1 60 15m 50 10m 1 3 2...
Page 180: ...178 1 2 2 1 3 4 mm 1 2 3 2 3 4mm...
Page 181: ...179 1 2 1 2 1 2 3 1 3 2 4...
Page 182: ...180 3 4mm 1 2 5 7 6 1 2 8...
Page 183: ...181 1 2...
Page 184: ...182 2 1 1 3 2 4...
Page 185: ...183 5 20170929v3d1...
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099988011001 03...
