Ryobi P630, Operator'S Manual

10 — Français

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT :

Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. 

L’usage  de  toute  autre  pièce  pourrait  créer  une  situation 

dangereuse ou endommager le produit.

AVERTISSEMENT :

Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux 

certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Le non respect de 

cette règle peut faire en sorte que des liquides soient projetés 

dans vos yeux, ce qui peut entraîner des blessures graves.

PROCÉDURES D’ENTRETIEN

NOTE  :  Toujours  retirer  le  bloc-pile  de  l’unité  avant  de  tenter 

d’effectuer un entretien.

Éviter  d’utiliser  des  solvants  pour  le  nettoyage  des  pièces  en 

plastique.  La  plupart  des  matières  plastiques  peuvent  être 

endommagées par divers types de solvants du commerce. Utiliser 

un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l’huile, la 

graisse, etc. 

AVERTISSEMENT :

Ne  jamais  laisser  de  liquides  tels  que  le  fluide  de  freins, 

l’essence, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec 

les  pièces  en  plastique.  Les  produits  chimiques  peuvent 

endommager,  affaiblir  ou  détruire  le  plastique,  ce  qui  peut 

entraîner des blessures graves.

NETTOYAGE DU PISTOLET D’ENTREPOSER

V

oir les figures 8 et 9, page 13.

Lorsque le projet est terminé et qu’il temps d’entreposer le pistolet, 

il est recommandé de bien nettoyer et lubrifier l’outil.

 

Retirer le bloc-pile du pulvérisateur.

 

Retirer le réservoir de peinture.

 

Si ce n’est déjà fait, verser toute peinture ou teinture non utilisée 

dans son contenant d’origine.

 

Remplir le réservoir de peinture d’eau savonneuse tiède (dans 

le  cas  d’enduits  au  latex)  ou  de  diluant  de  formule  blanche 

Klean-Strip® (dans le cas d’enduits à base d’huile).

 

Réinstaller le réservoir de peinture.

 

Installer le bloc-pile du pulvérisateur.



  Pulvériser la solution sur un morceau de carton ou sur un autre 

matériau de rebut. Continuer de pulvériser jusqu’à ce que toute 

la solution ait été utilisée.

 

Retirer le bloc-pile du pulvérisateur.

 

Retirer le réservoir de peinture.

 

Retirer le tube et le filtre de succion et les mettre à l’écart.



  Retirer l’embout de pulvérisation qui a été installé en le tournant 

dans le sens antihoraire et le mettre à l’écart.



  Retirer l’ensemble valve de pulvérisateur et le mettre à l’écart.



  Retirer  l’écrou  de  verrouillage  en  le  tournant  dans  le  sens 

antihoraire.



  Glisser vers l’avant le couvercle du réservoir/ensemble logement 

de la pompe et le détacher du pistolet.



  Tirer le piston et le ressort hors du logement de la pompe.



  Utiliser  la  brosse  de  nettoyage  fournie  ainsi  qu’une  solution 

choisie en fonction du dernier type de peinture ou de teinture 

pulvérisée; bien nettoyer toutes les pièces mentionnées plus 

haut.

NOTE : S’assurer de bien nettoyer l’intérieur de l’ouverture du 

logement de la pompe de façon à ce qu’il ne reste aucune trace 

de peinture ou de teinture.



  Nettoyer l’évent du logement de la pompe à l’aide d’un trombone 

redressé ou d’un cure-dent.

Pour réassembler l’unité :

 

Placer une pellicule de lubrifiant sur le piston.

 

Replacer le ressort sur le piston.

 

Insérer l’ensemble  piston et ressort dans la partie arrière du 

logement de la pompe.

 

Replacer  l’ensemble  logement  de  la  pompe/couvercle  du 

réservoir sur le pistolet.

 

Replacer l’écrou de verrouillage sur le logement du moteur en 

le poussant et en le tournant dans le sens horaire afin de le fixer 

solidement.

 

Insérer l’ensemble valve de pulvérisateur dans l’ouverture avant 

du logement de la pompe.

 

Replacer l’embout de pulvérisation et le tourner dans le sens 

horaire afin de le fixer solidement.

 

Réinstaller le tube et le filtre de succion. 

 

Réinstaller le réservoir de peinture.

 

Le pistolet est maintenant prêt à être entreposé.

REMPLACEMENT DE L’ENSEMBLE VALVE 
DE PULVÉRISATEUR

Voir la figure 10, page 13.

La valve de pulvérisateur fait en sorte que la peinture ou la teinture 

subit  un  mouvement  de  rotation  au  moment  d’être  expulsé  du 

pistolet. Après avoir admis 26,5 l (7 gal) à 37,85 l (10 gal) de peinture 

ou de teinture, la valve de pulvérisateur peut ne plus produire une 

bonne forme de jet et doit être remplacée.

Pour procéder au remplacement :

 

Retirer le bloc-pile du pulvérisateur.



  Tourner l’embout de pulvérisation dans le sens antihoraire et 

le retirer.



 

Retirer l’ensemble valve de pulvérisateur et le mettre à l’écart.

 

Installer le nouvel ensemble valve de pulvérisateur.

 

Replacer l’embout de pulvérisation et le tourner dans le sens 

horaire afin de le fixer solidement.

RETRAIT ET PRÉPARATION DU PILES POUR 
LE RECYCLAGE

AVERTISSEMENT : 

Après avoir retiré le piles, couvrir ses bornes avec un ruban 

adhésif de qualité industrielle. Ne pas essayer de démonter ou 

détruire le piles, ni de retirer des composants quels qu’ils soient. 

Les piles épuisées doivent être recyclées ou éliminées selon une 

méthode appropriée. Ne jamais toucher les deux bornes avec 

des objets en métal ou une partie du corps, car cela pourrait 

créer un court-circuit. Garder hors de la portée des enfants. Le 

non-respect de ces mises en garde peut résulter en un incendie 

et/ou des blessures graves.