12
Fig. 13
Fig. 14
A
B
A
A
-
Accessory storage (rangement des
accessoires, almacenamiento de accesorios)
B - Hose wrap (enrouleur de flexible, enrollar el
manguera)
C - High pressure hose (flexible haute pression,
manguera de alta presión)
A - Hose wrap (enrouleur de flexible, enrollar el
manguera)
B - Low pressure hose (flexible basse pression,
baja presión manguera)
Fig. 11
Fig. 12
A - To tighten (pour serrer, para apretar)
B - Locking nut (écrou de blocage, contratuerca)
C - To loosen (pour desserrer, para aflojar)
D - Presta valve stem [tige de valve Presta,
vástago de válvula Presta)
A
C
D
B
Fig. 10
A - Air chuck (attache de mandrin pneumatique,
plato neumático)
B - Tapered adaptor (adaptateur effilé, botón de
adaptador cónico)
C - Presta valve adaptor (adaptateur de valve
Presta, adaptador de válvula Presta)
D - Sport ball needle (aiguille arborer la balle,
aguja para inflar pelotas deportivas)
A
B
C
D
A - Presta valve (valve Presta, válvula Presta)
B - Presta valve adaptor (adaptateur de valve
Presta, adaptador de válvula Presta)
C - Air chuck (attache de mandrin pneumatique,
plato neumático)
D - Air hose (flexible pneumatique, manguera
de aire)
E - Locking nut (écrou de blocage, contratuerca)
A
C
D
B
E
RIGHT SIDE OF INFLATOR
CÔTÉ DROIT DU GONFLEUR
LADO DERECHO DEL INFLADOR
LEFT SIDE OF INFLATOR
CÔTÉ GAUCHE DU GONFLEUR
LADO IZQUIERDO DEL INFLADOR
C
B
