Name/Title:
Michel Violleau
Président/Directeur Général
Signature:
Name of company:
RYOBI TECHNOLOGIES S.A.
Address:
Z.I. PARIS NORD II
209, RUE DE LA BELLE ÉTOILE
95700 ROISSY EN FRANCE
FRANCE
Name of company:
RYOBI TECHNOLOGIES GMBH
Address:
ITTERPARK 9
D-40724 HILDEN
GERMANY
Name/Title:
Walter Martin Eichinger
General Manager
Signature:
Machine:
BRUSHCUTTER
Type:
PBC-3243M / PBC-3243ML / PBC-4243M / PBC-5043M
F
GB
D
E
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons en toute responsabilité que ce produit est
conforme aux normes ou documents normalisés suivants :
EN292-2, CISPR 12:1997, EN ISO 11806
Conformément aux directives
2000/14/CE, 98/37/CE
et
89/336/CEE
et leurs compléments applicables.
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with the following standards or standardised
documents:
EN292-2, CISPR 12:1997, EN ISO 11806
Compliant with directives
2000/14/EC, 98/37/EC, 89/336/EEC
and applicable supplements.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt
mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-
einstimmt:
EN292-2, CISPR 12:1997, EN ISO 11806
Gemäß den Richtlinien
2000/14/EU, 98/37/EU
und
89/336/EWG
und ihren gültigen Ergänzungen.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que este producto
es conforme a las siguientes normas o documentos norma-
lizados:
EN292-2, CISPR 12:1997, EN ISO 11806
Conforme a las directivas
2000/14/CE, 98/37/CE
y
89/336/CEE
y sus complementos aplicables.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che questo
prodotto è conforme alle norme o ai documenti normativi
seguenti:
EN292-2, CISPR 12:1997, EN ISO 11806
In conformità alle direttive
2000/14/CE, 98/37/CE
e
89/336/CEE
ed ai complementi applicabili.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos com toda a responsabilidade que este produto
obedece às normas ou documentos normalizados seguintes:
EN292-2, CISPR 12:1997, EN ISO 11806
De acordo com as directivas
2000/14/CE, 98/37/CE
e
89/336/CEE
e seus complementos aplicáveis.
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren onder onze verantwoordelijkheid dat dit product
overeenkomt met de volgende normen of genormaliseerde
documenten:
EN292-2, CISPR 12:1997, EN ISO 11806
Overeenkomstig richtlijnen
2000/14/EG, 98/37/EEG
en
89/336/EEG
en de daarop betrekking hebbende aanvullingen.
FÖRSÄKRAN
Vi försäkrar härmed att denna produkt överensstämmer med
följande standarder eller standardiserade dokument:
EN292-2,
CISPR 12:1997, EN ISO 11806
Enligt direktiven 2000/14/CE, 98/37/CE och 89/336/CEE och
deras tillämpliga tillägg.
KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer under fuldt ansvar, at dette produkt er i overens-
stemmelse med følgende standarder eller standardiserings-
dokumenter:
EN292-2, CISPR 12:1997, EN ISO 11806
Direktiv
2000/14/EF, 98/37/EF
og
89/336/EØF
samt gældende
tilføjelser.
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder eller normative dokumenter:
EN292-2,
CISPR 12:1997, EN ISO 11806
I samsvar med direktivene
2000/14/CE, 98/37/CE
og
89/336/EØF
og relevante tillegg.
TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA
Ilmoitamme vastuunalaisesti, että tämä tuote on seuraavien
standardien ja normalisoitujen asiakirjojen mukainen:
EN292-2,
CISPR 12:1997, EN ISO 11806
Direktiivien
2000/14/CE, 98/37/CE
ja
89/336/CEE
ja niiden
sovellettavien täydennysosien mukaisesti.
∆HΛΩΣH ΣΥMMΟΡΦΩΣΗΣ
∆ηλώνουµε µε κάθε ευθύνη πως το προϊν αυτ
συµµορφώνεται µε τα ακλουθα πρτυπα ή
τυποποιηµένα έγγραφα:
EN292-2, CISPR 12:1997,
EN ISO 11806
Σύµφωνο µε τις οδηγίες
2000/14/CE, 98/37/CE
και
89/336/CEE
και τα εφαρµσιµα συµπληρώµατά τους.
I
PBC manual.qxd 18/11/05 12:02 Page 62
