Ryobi R12DD, Original Instructions Manual

PL

'(./$5$&-$=*2'12ĝ&,

Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

1LQLHMV]\PGHNODUXMHP\ĪHSURGXNW\

:NUĊWDUND

Numer modelu: R12DD
Marka: RYOBI
Zakres numerów seryjnych: 44402703000001 - 44402703999999

MHVW]JRGQ\]QDVWĊSXMąF\PLG\UHNW\ZDPLHXURSHMVNLPLL]KDUPRQL]RZDQ\PLQRUPDPL

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU  
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015,
EN 60745-1: 2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010.

'RNXPHQ6]RVWDáDRSUDFRZDQD]JRGQLH]QRUPą(1

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President, Regulatory & Safety
Winnenden, Sep. 29, 2017

2VREDXSRZDĪQLRQDGRVSRU]ąG]HQLDGRNXPHQWXWHFKQLF]QHJR

Alexander Krug, Managing Director 
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

CS

352+/Èâ(1Ë26+2'ċ

Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

7tPWRSURKODãXMHPHåHYêUREN\

9UWDþNDâURXERYiN
=QDþND5<2%,
ýtVORPRGHOX5''
5R]VDKVpULRYêFKþtVHO

åHWHQWRYêUREHNMHYVRXODGXVHYURSVNêPLDKDUPRQL]RYDQêPLVWDQGDUG\

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU  
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015,
EN 60745-1: 2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010.
RoHS dokumentace sestavena dle EN 50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President, Regulatory & Safety
Winnenden, Sep. 29, 2017

3RYČĜHQtNHNRPSLODFLWHFKQLFNpKRVRXERUX

Alexander Krug, Managing Director 
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

HU

0(*)(/(/ė6e*,1<,/$7.2=$7

Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Ezúton kijelentjük, hogy a termékek

Fúrócsavarozó
Típusszám: R12DD
Márka: RYOBI
Sorozatszám tartomány: 44402703000001 - 44402703999999

megfelel az alábbi Európai Irányelvek és harmonizált szabványok vonatkozó 
rendelkezéseinek 

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU  
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015,
EN 60745-1: 2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010.
A RoHS dokumentáció összeállítása az EN 50581:2012 szerint történt

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President, Regulatory & Safety
Winnenden, Sep. 29, 2017

$PĦV]DNLGRNXPHQWiFLy|VV]HiOOtWiViUDIHOKDWDOPD]RWW

Alexander Krug, Managing Director 
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

RO

'(&/$5$ğ,('(&21)250,7$7(

Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

3ULQSUH]HQWDGHFODUăPFăSURGXVHOH

%RUPDúLQă
1XPăUVHULH5''
0DUFă5<2%,
*DPăQXPăUVHULH

HVWHvQFRQIRUPLWDWHFXXUPăWRDUHOH'LUHFWLYH(XURSHQHúLVWDQGDUGHDUPRQL]DWH

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU  
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015,
EN 60745-1: 2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010.

'RFXPHQWDĠLD5R+6HVWHvQWRFPLWăvQFRQIRUPLWDWHFX(1

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President, Regulatory & Safety
Winnenden, Sep. 29, 2017

$XWRUL]DWVăFRPSOHWH]HILúDWHKQLFă

Alexander Krug, Managing Director 
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

LV

$7%,/67Ʈ%$6'(./$5Ɩ&,-$

Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

$UãRSD]LƼRMDPNDSURGXNWL

8UEMPDãƯQD6NUnjYJULH]LV
=ƯPROV5<2%,
0RGHƺDQXPXUV5''
6ƝULMDVQXPXUDLQWHUYƗOV

DWELOVWãƗGƗP(LURSDVGLUHNWƯYƗPXQVDVNDƼRWDMLHPVWDQGDUWLHP

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU  
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015,
EN 60745-1: 2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010.

5R+6GRNXPHQWƗFLMDLUL]VWUƗGƗWDVDVNDƼƗDU(1

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President, Regulatory & Safety
Winnenden, Sep. 29, 2017

3LOQYDURWVVDVWƗGƯWWHKQLVNRIDLOX

Alexander Krug, Managing Director 
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

LT

 ATITIKTIES PAREIŠKIMAS

Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Mes pareiškiame, kad šie produktai

*UąåWDV6XNWXYDV
3UHNơVåHQNODV5<2%,

Modelio numeris: R12DD
Serijinio numerio diapazonas: 44402703000001 - 44402703999999

SDJDPLQWDVODLNDQWLVWROLDXQXURG\WǐMǐ(XURSRV'LUHNW\YǐLUGDUQLǐMǐVWDQGDUWǐ

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU  
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015,
EN 60745-1: 2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010.

7DPWLNUǐSDYRMLQJǐPHGåLDJǐQDXGRMLPRHOHNWURVLUHOHNWURQLQơMHƳUDQJRMHDSUL
ERMLPRGRNXPHQWDLVXGDU\WLSDJDOVWDQGDUWą(1

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President, Regulatory & Safety
Winnenden, Sep. 29, 2017

ƲJDOLRWDVVXGDU\WLWHFKQLQƳIDLOą

Alexander Krug, Managing Director 
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany