Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
(VSHFL¿FDo}HVGR
produto
3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU
3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU
Tuotteen tekniset tiedot
3URGXNWVSHVL¿NDVMRQHU
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Valores medidos do som
em função da norma EN
60745:
Målte lydværdier bestemt iht.
EN 60745:
Uppmätta ljudvärden enligt
EN 60745:
Mitatut arvot määritetty
EN 60745: standardin
mukaan:
Målte lydverdier bestemt iht.
EN 60745:
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɜɭɤɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1
60745:
Nível de pressão
sonora ponderada A
A-vægtet lydtryksniveau A-vägd ljudtrycksnivå
A-painotettu
äänenpainetaso
A-vektet lydtrykknivå
ɍɪɨɜɟɧɶ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
G%$
Incerteza K
Usikkerhed K
Osäkerhet K
epätarkkuus K
Usikkerhet K
Ɋɚɡɛɪɨɫ.
3 dB
Nível de potência
sonora ponderada A
A-vægtet
lydeffektniveau
A-vägd ljudeffektsnivå
A-painotettu äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
ɍɪɨɜɟɧɶ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
G%$
Incerteza K
Usikkerhed K
Osäkerhet K
epätarkkuus K
Usikkerhet K
Ɋɚɡɛɪɨɫ.
3 dB
Sempre use a
protecção dos ouvidos
Bær høreværn
Bär hörselskydd
Käytä korvasuojia
Bruk hørselsvern
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɧɚɭɲɧɢɤɢ
Os valores totais
GHYLEUDomR6RPD
YHFWRULDOWULD[LDOIRUDP
determinados de
acordo com a norma
EN 60745:
De totale vibrations-
Y UGLHUWULDNVLDO
YHNWRUVXPHUEHVWHPW
i henhold til EN 60745:
De totala vibrations-
YlUGHUQDWULD[LDOYH
-
NWRUVXPPDEHVWlPV
enligt EN 60745:
Tärinän kokonaisarvot
NROPLDNVHOLQHQYHNWR
-
ULVXPPDPllULWHWW\Ql
standardien EN 60745
mukaisesti.
De totale vibrasjons-
YHUGLHQHWUHDNVHW
YHNWRUVXPHULKHQKROG
til EN 60745:
ɋɭɦɦɚɪɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɫɭɦɦɚɜɟɤɬɨɪɨɜɩɨ
ɬɪɟɦɤɨɨɪɞɢɧɚɬɧɵɦ
ɨɫɹɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ(1
60745:
valor de
emissão de vibração
vibrations
emissionsværdi
vibrationsvärde
tärinäarvo
vibrasjonsverdi
ɦɟɬɚɥɥɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
a
h, D = 6.4 m/s
2
Incerteza K
Usikkerhed K
Osäkerhet K
epätarkkuus K
Usikkerhet K
Ɋɚɡɛɪɨɫ
K
1.5 m/s2
Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Bateria e
carregador
Batteri og oplader
Batteri och laddare Akku ja laturi
Batteri og lader
Ȼɚɬɚɪɟɹɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Baterias compatíveis
QmRLQFOXtGD
Kompatibelt batteri
PHGI¡OJHULNNH
Kompatibelt batteripack
LQWHLQNOXGHUDW
<KWHHQVRSLYDDNNX
HLPXNDQD
Kompatible
batteripakker
LNNHLQNOXGHUW
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɚɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
ɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
BSPL1213
Carregador compatível
QmRLQFOXtGD
Kompatibel oplader
PHGI¡OJHULNNH
Passande laddare
LQWHLQNOXGHUDW
<KWHHQVRSLYDODWXUL
HLPXNDQD
Kompatibel lader
LNNHLQNOXGHUW
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟɡɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɜɯɨɞɢɬɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ
BCL12L1H
Summary of Contents for R12PS
Page 54: ...52 Getting started 2 1 3 3 ...
Page 55: ...Operation 53 3 4 3 a b b 1 2 3 3 4 ...
Page 56: ...Maintenance 54 3 1 2 3 20160815v4 ...
Page 57: ...Maintenance 55 3 4 5 1 2 3 ...
