Ryobi R18AC Original Instructions Manual Download

Page: 108 / 288

$NRPSUHVV]RUNLDODNtWiVDVRUiQHOVĘGOHJHVV]HPSRQWYROW
DEL]WRQViJDWHOMHVtWPpQ\pVDPHJEt]KDWyViJ

5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7

$ NRPSUHVV]RU NL]iUyODJ VĦUtWHWW OHYHJĘ HOĘiOOtWiViUD OHWW
WHUYH]YH7LORVEiUPLO\HQPiVJi]VĦUtWpVpUHKDV]QiOQL

$ WHUPpN OHYHJĘYHO KDMWRWW V]HUV]iPRN PĦN|GWHWpVpUH
LOOHWYH PDJDV EHOVĘ Q\RPiVVDO UHQGHONH]Ę HOHPHN SO
DXWyJXPLNELFLNOLJXPLNIHOI~MiViUDOHWWWHUYH]YH

$WHUPpNHWNL]iUyODJEHV]iPtWKDWyIHOQĘWWHNKDV]QiOKDWMiN
KDHOROYDVWiNpVPHJpUWHWWpNDMHOHQNp]LN|Q\YXWDVtWiVDLW
pV¿J\HOPH]WHWpVHLW

A terméket kizárólag beltérben szabad használni.

1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW D UHQGHOWHWpVpWĘO HOWpUĘ FpOUD
$ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO HOWpUĘ PĦYHOHWHNUH YDOy

használata veszélyes helyzeteket eredményezhet.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM

2OYDVVD HO D] |VV]HV EL]WRQViJL ¿J\HOPH]WHWpVW

és utasítást.

$ ¿J\HOPH]WHWpVHN pV HOĘtUiVRN EH QHP

WDUWiVD HOHNWURPRV iUDPWpVW W]HW pVYDJ\ V~O\RV

sérülést eredményezhet.

$ M|YĘEHOL IHOKDV]QiOiVUD ĘUL]]H PHJ D] |VV]HV

figyelmeztetést és útmutatót.

FIGYELEM

(OHNWURPRV V]HUV]iPJpSHN KDV]QiODWDNRU D WĦ]

elektromos áramütés és a személyi sérülés veszélyének

FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D] DODSYHWĘ EL]WRQViJL
yYLQWp]NHGpVHNHW PLQGLJ EH NHOO WDUWDQL 0LHOĘWW D

termék használatával próbálkozik, olvassa el az összes

XWDVtWiVWpVĘUL]]HPHJDNpVĘEELKDV]QiODWUD

A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA

Tartsa tisztán a munkaterületet. A rendetlen területek

pV PXQNDSDGRN YRQ]]iN D EDOHVHWHNHW 1H KDJ\MRQ
V]HUV]iPRNDW YDJ\ IDGDUDERNDW D JpSHQ PĦN|GpV

közben.

A terméket tilos veszélyes környezetben használni.

1HKDV]QiOMDDV]HUV]iPJpSHNHWQHGYHVYDJ\Q\LUNRV
KHO\HNHQ pV QH WHJ\H NL HVĘQHN -yO YLOiJtWVD PHJ D

munkaterületet.

Tartsa távol a gyerekeket és a látogatókat.

0LQGHQ OiWRJDWyQDN YpGĘV]HPYHJHW NHOO YLVHOQLH

és biztonságos távolságba kell tartózkodnia a

PXQNDWHUOHWWĘO %L]WRVtWVD KRJ\ D YiViUOyN QH
pUKHVVHQHN D NRPSUHVV]RUKR] DQQDN PĦN|GpVH

közben.

6RKDQHKDV]QiOMDUREEDQiVYHV]pO\HVN|UQ\H]HWEHQ$
PRWRUV]LNUi]iVDEHJ\~MWKDWMDDJĘ]|NHW

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

Amennyiben a termék bármely elektronikus alkatrésze

KLEiVDQPĦN|GLNNDSFVROMDOHD]iUDPHOOiWyNDSFVROyW
YiODVV]D OH D WHUPpN DNNXFVRPDJMiW PDMG KHO\H]]H

YLVV]DDKDV]QiODWIRO\WDWiVDHOĘWW

1HWHJ\HNLD]HOHNWURPRVV]HUV]iPRNDWHVĘQHNYDJ\
QHGYHV N|UQ\H]HWQHN $] HOHNWURPRV JpSHNEH NHUOĘ
Yt]Q|YHOLD]iUDPWpVNRFNi]DWiW

SZEMÉLYI BIZTONSÁG

/HJ\HQpEHUpVJ\DNRUROMDD]LUiQ\tWiVW)LJ\HOMHQDUUD
DPLW FVLQiO pV KDV]QiOMD D] |VV]HV pU]pNV]HUYpW 1H
KDV]QiOMDDJpSHWKDIiUDGW1HVLHVVHQ

9LVHOMHQPHJIHOHOĘUXKi]DWRW1HYLVHOMHQOD]DUXKi]DWRW

nyakláncot vagy ékszereket; ezek beakadhatnak a

PR]Jy DONDWUpV]HNEH pV gQW LV KR]]iMXN K~]KDWMiN
6]DEDGEDQ YpJ]HWW PXQNiKR] JXPLNHV]W\Ħ pV
FV~V]iVPHQWHV OiEEHOL YLVHOHWH DMD KRVV]~ D
KDMDYLVHOMHQKDMYpGĘW

0LQGLJYLVHOMHQROGDOHOOHQ]ĘYHOUHQGHONH]ĘYpGĘVLVDNRW
$] HJ\V]HUĦ V]HPYHJHNQHN FVDN WpViOOy OHQFVpMN
YDQH]HND]RQEDQ1(0YpGĘV]HPYHJHN

9pGMH D WGHMpW $PHQQ\LEHQ D PXQNiODWRN VRUiQ SRU
WHUPHOĘGLNKDV]QiOMRQDUFYDJ\SRUYpGĘiODUFRWLV

9pGMH D KDRVV]DEE LGHMĦ KDV]QiODW N|]EHQ
YLVHOMHQIOYpGĘW

1H KDMROMRQ NL W~OViJRVDQ 0LQGLJ WDUWVRQ PHJIHOHOĘ

testtartást és egyensúlyt.

7iYROtWVD HO D EHiOOtWy NXOFVRNDW pV FVDYDUNXOFVRNDW
%HNDSFVROiV HOĘWW V]RNiVV]HUĦHQ HOOHQĘUL]]H KRJ\ D
FVDYDUNXOFVRNDW pV D EHiOOtWy NXOFVRNDW HOWiYROtWRWWD D
JpSUĘO

A KOMPRESSZOR HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁ-
SA

1H OpSMH W~O D UHQGV]HU HJ\HV |VV]HWHYĘLQHN

nyomásbesorolását.

9pGMH D] DQ\DJWRYiEEtWy pV D OpJYH]HWpNHNHW D
NiURVRGiVWyOYDJ\NLV]~UyGiVWyO7DUWVDWiYRODW|POĘW
D] pOHV WiUJ\DNWyO YHJ\L V]HQQ\H]ĘGpVHNWĘO RODMWyO
ROGyV]HUHNWĘOLOOHWYHDSDGOyQWDOiOKDWyQHGYHVVpJWĘO

0LQGHQ

KDV]QiODW

HOĘWW

HOOHQĘUL]]H

W|POĘN

szilárdságát és elhasználódását, valamint az egyes

FVDWODNR]iVRNPHJIHOHOĘVpJpW1HKDV]QiOMDKDKLEiW
pV]OHOW9iViUROMRQ~MW|POĘWYDJ\pUWHVtWVHDKLYDWDORV
V]HUYL]N|]SRQWRWD]iWYL]VJiOiVUyOYDJ\MDYtWiVUyO

/DVVDQ Q\RPiVPHQWHVtWVH D UHQGV]HUW $ SRU pV D
V]HQQ\H]ĘGpVHNiUWDOPDVDNOHKHWQHN

$ KDV]QiODWRQ NtYOL NRPSUHVV]RUW ~J\ WiUROMD KRJ\
QH IpUMHQHN KR]]i J\HUPHNHN pV PiV NpS]HWOHQ

személyek. A kompresszor a nem képzett felhasználók
kezében veszélyes.

$ NRPSUHVV]RUW D NHOOĘ yYDWRVViJJDO WDUWVD NDUEDQ
.|YHVVH D NDUEDQWDUWiVL ~WPXWDWyW $ PHJIHOHOĘHQ

karbantartott szerszámokat könnyebb használni.

(OOHQĘUL]]H D PR]Jy DONDWUpV]HN DNDGiViW YDJ\
KHO\WHOHQEHiOOtWiViWD]DONDWUpV]HNW|UpVpWpVPLQGHQ
PiVN|UOPpQ\WDPLKDWiVVDOOHKHWDJpSPĦN|GpVpUH
+D VpUOW D V]HUV]iPRW D] ~MEyOL KDV]QiODW HOĘWW PHJ
NHOO MDYtWDQL $ URVV]XO NDUEDQWDUWRWW V]HUV]iPRN VRN

balesetet okoznak.

$ WHUPpN NOVHMpW WDUWVD WLV]WiQ V]iUD]RQ pV RODMWyO
LOOHWYH NHQĘDQ\DJWyO PHQWHVHQ 7LV]WtWiVKR] PLQGLJ
HJ\ WLV]WD W|UOĘUXKiW KDV]QiOMRQ 1H KDV]QiOMRQ

fékfolyadékot, benzint, petróleum-alapú termékeket

106

| Magyar