YDJ\ HUĘV ROGyV]HUHNHW D] HJ\VpJ WLV]WtWiViKR] $
V]DEiO\ EHWDUWiVD FV|NNHQWL D PĦDQ\DJ EXUNRODW
károsodásának kockázatát.
SZERVIZELÉS
Ŷ
Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket
KDV]QiOMRQ %iUPLO\HQ PiV DONDWUpV] KDV]QiODWD
YHV]pO\HVpVDWHUPpNNiURVRGiViWRNR]KDWMD
ėUL]]H PHJ H]W D] ~WPXWDWyW ,GĘQNpQW ROYDVVD HO
és használja más felhasználók betanításakor. Ha
kölcsönadja valakinek a gépet, adja hozzá a használati
utasítást is.
A KOMPRESSZORRAL KAPCSOLATOS
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
Ŷ
,VPHUMH PHJ D WHUPpNHW 2OYDVVD HO ILJ\HOPHVHQ D
KDV]QiODWL ~WPXWDWyW 7DQXOMD PHJ D JpS DONDOPD]iVL
PyGMDLW pV NRUOiWDLW YDODPLQW D JpSSHO NDSFVRODWRV
VSHFLILNXV SRWHQFLiOLV YHV]pO\HNHW LV (]HQ HOĘtUiV
EHWDUWiVDMHOHQWĘVHQFV|NNHQWLD]iUDPWpVDWĦ]pV
DV~O\RVVpUOpVVHOMiUyEDOHVHWHNYHV]pO\pW
Ŷ
0LQGHQ QDS YpJpQ KDV]QiODW XWiQ WiYROtWVD HO D
nedvességet a légtartályból. Amennyiben egy darabig
QHP KDV]QiOMD D WHUPpNHW D N|YHWNH]Ę KDV]QiODWLJ D
OHJMREEQ\LWYDKDJ\QLDOHHUHV]WĘV]HOHSHW(]OHKHWĘYp
WHV]LKRJ\WHOMHVHQWiYR]]RQDQHGYHVVpJpVtJ\VHJtW
PHJHOĘ]QLDOpJWDUWiO\EHOVHMpQHNNRUUy]LyMiW
Ŷ
7Ħ] YDJ\ UREEDQiV YHV]pO\H 1H SHUPHWH]]HQ
gyúlékony folyadékokat zárt térben. A szórási
WHUOHWQHNMyOV]HOOĘ]|WWQHNNHOOOHQQLH1HGRKiQ\R]]RQ
permetezés közben, és ne permetezzen szikrák vagy
Q\tOW OiQJ MHOHQOpWpEHQ $ WHUPpNHW OHJDOiEE PUH
WiYROtWVDHODSHUPHWH]HWWWHUOHWHNWĘOLOOHWYHEiUPLO\HQ
robbanékony párától.
Ŷ
5REEDQiVYHV]pO\ $ V]DEiO\R]yW WLORV iWiOOtWDQL
D FVDWODNR]y MHO]HWW PD[LPXP pUWpNpQpO QDJ\REE
NLPHQHWLQ\RPiVHOpUpVHpUGHNpEHQ1HKDV]QiOMD
bar értéknél nagyobb nyomásnál.
Ŷ
Az áramütés kockázatának csökkentéséhez a terméket
QHWHJ\HNLHVĘUH%HOWpUHQWiUROMDDWHUPpNHW
Ŷ
eYHQWH YL]VJiOMD iW D OpJWDUWiO\W KRJ\ QLQFVHQHNH
UDMWDUR]VGDIROWRNV]HJO\XNDNYDJ\HJ\pERO\DQKLEiN
amelyek veszélyeztethetik annak biztonságosságát.
Ŷ
1HKHJHVV]HDOHYHJĘWDUWiO\WpVQHI~UMRQO\XNDWEHOH
Ŷ
*\Ę]ĘGM|Q PHJ UyOD KRJ\ D W|POĘ QHP DNDGW HO pV
nincs összegabalyodva. Beakadt vagy összetekeredett
W|POĘNHJ\HQV~O\YDJ\WiPDV]YHV]WpVWRNR]KDWQDNpV
károsodhatnak.
Ŷ
$ WHUPpNHW FVDN UHQGHOWHWpVL FpOMiQDN PHJIHOHOĘHQ
KDV]QiOMD1HDODNtWVDiWpVQHPyGRVtWVDDEHUHQGH]pV
HUHGHWLNLDODNtWiViWYDJ\IXQNFLyMiW
Ŷ
Mindig legyen tudatában annak, hogy a szerszám
helytelen használata és kezelése során sérüléseket
okozhat önmagának és másoknak.
Ŷ
6RKD QH KDJ\MD ĘUL]HWOHQO D WHUPpNHW DPtJ D W|POĘ
csatlakoztatva van bármilyen eszközhöz.
Ŷ
6RKD QH LUiQ\tWVRQ EiUPLO\HQ VĦUtWHWW OHYHJĘYHO
PĦN|GĘHV]N|]W|QPDJDYDJ\PiVRNIHOp
Ŷ
1H PĦN|GWHVVH D JpSHW KD QLQFV UDMWD D W|UYpQ\EHQ
HOĘtUWILJ\HOPH]WHWĘFtPNH
Ŷ
1HKDV]QiOMDWRYiEEDOHYHJĘWV]LYiURJWDWyYDJ\QHP
PHJIHOHOĘHQPĦN|GĘWHUPpNHWYDJ\W|POĘW
Ŷ
$ WHUPpN EHiOOtWiVD V]HUYL]HOpVH YDJ\ ]HPHQ
NtYO KHO\H]pVH HOĘWW PLQGLJ YiODVV]D OH D]
DNNXPXOiWRUFVRPDJRWLOOHWYHDOHYHJĘHOOiWiVW
Ŷ
1H SUyEiOMD D W|POĘQpO IRJYD K~]QL YDJ\ V]iOOtWDQL D
terméket.
Ŷ
Lehetséges, hogy az Ön eszközének nagyobb a
OHYHJĘIHOKDV]QiOiVD PLQW DPLW D WHUPpN EL]WRVtWDQL
képes.
Ŷ
A kompresszorra vonatkozó minden biztonsági szabály
PHOOHWW PLQGLJ N|YHVVH D] gQ OHYHJĘYHO PĦN|GĘ
HV]N|]pQHN J\iUWyMD iOWDO MDYDVROW |VV]HV EL]WRQViJL
V]DEiO\W (]HQ HOĘtUiV EHWDUWiVD FV|NNHQWL D V~O\RV
sérülések veszélyét.
Ŷ
1H LUiQ\tWVD D VĦUtWHWW OHYHJĘW HPEHUHN YDJ\ iOODWRN
IHOphJ\HOMHQUiKRJ\QHI~MMRQSRUWpVPiVDQ\DJRNDW
|QPDJD YDJ\ PiVRN IHOp (]HQ HOĘtUiV EHWDUWiVD
csökkenti a súlyos sérülések veszélyét.
Ŷ
1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW YHJ\V]HUHN V]yUiViUD $
WGHMH D PpUJH]Ę JĘ]|N EHOpJ]pVHNRU NiURVRGKDW
Álarc viselete lehet szükséges poros környezetben
YDJ\IHVWpNV]yUiVNRU1HV]iOOtWVDIHVWpVN|]EHQ
Ŷ
5HQGV]HUHVHQ YL]VJiOMD iW D V]HUV]iP WiSNiEHOHLW pV
D W|POĘNHW VpUOpV HVHWpQ D OHJN|]HOHEEL KLYDWDORV
V]HUYL]N|]SRQWEDQ MDYtWWDVVD PHJ D]RNDW $ PXQND
N|]EHQ J\HOMHQ DUUD KRJ\ PLQGLJ WXGMD KRO YDQ D
vezeték. Ezáltal csökkentheti az áramütés veszélyét.
Ŷ
(OOHQĘUL]]H D PR]Jy DONDWUpV]HN DNDGiViW YDJ\
KHO\WHOHQEHiOOtWiViWD]DONDWUpV]HNW|UpVpWpVPLQGHQ
PiVN|UOPpQ\WDPLKDWiVVDOOHKHWDJpSPĦN|GpVpUH
+D VpUOW D V]HUV]iPRW D] ~MEyOL KDV]QiODW HOĘWW PHJ
NHOO MDYtWDQL $ URVV]XO NDUEDQWDUWRWW V]HUV]iPRN VRN
balesetet okoznak.
Ŷ
$PLNRU D U|J]tWHWW YpGĘOHPH]HN D] LGĘV]DNRV
NDUEDQWDUWiV YDJ\ MDYtWiV FpOMiEyO OHNHUOQHN D
U|J]tWĘV]HUNH]HWNHW KDJ\MD YDJ\ D YpGĘOHPH]HNKH]
vagy a berendezéshez csatlakoztatva.
Ŷ
$] HV]N|]W WLORV FVDWODNR]WDWRWW W|POĘYHO WiUROQL
$PHQQ\LEHQD]HV]N|]WOHYHJĘHOOiWiVKR]FVDWODNR]WDWYD
WiUROMD D WHUPpN YiUDWODQXO EHNDSFVROKDW OHYHJĘW
I~MKDW NL YDJ\ PHJPR]GXOKDW DPL NRPRO\ V]HPpO\L
sérüléshez vezethet.
Ŷ
9pGMH D WGHMpW $PHQQ\LEHQ D PXQNiODWRN VRUiQ SRU
WHUPHOĘGLN KDV]QiOMRQ DUF YDJ\ SRUYpGĘ iODUFRW LV
(]HQ HOĘtUiV EHWDUWiVD FV|NNHQWL D V~O\RV VpUOpVHN
veszélyét.
Ŷ
ėUL]]H PHJ H]W D] ~WPXWDWyW ,GĘQNpQW ROYDVVD HO pV
KDV]QiOMDDWHUPpNHWHVHWOHJKDV]QiOyPiVV]HPpO\HN
EHWDQtDN|OFV|QDGMDYDODNLQHNDJpSHWDGMD
KR]]iDKDV]QiODWLXWDVtWiVWLV
Ŷ
$JpSHWDNH]HOĘSDQHOHOĘWWiOOYDPĦN|GWHVVH
Ŷ
0ĦN|GpV N|]EHQ D JpS V]iPRV DONDWUpV]H PDJDV
KĘPpUVpNOHWUH PHOHDV]QiOMD D V]NVpJHV
V]HPpO\LYpGĘEHUHQGH]pVHNHWSpOGiXONHV]W\ĦWKRJ\
HONHUOMHDPDJDVKĘPpUVpNOHWRNR]WDVpUOpVHNHW
Ŷ
$
WHUPpNHW
QHP
KDV]QiOKDWMiN
J\HUPHNHN
illetve korlátozott fizikai, érzékszervi vagy értelmi
NpSHVVpJHNNHOUHQGHONH]ĘYDJ\DNHOOĘWDSDV]WDODWWDO
pVWXGiVVDOQHPUHQGHONH]ĘV]HPpO\HN$J\HUPHNHNUH
J\HOQLNHOOKRJ\QHMiWV]DQDNDWHUPpNNHO
107
Magyar
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for R18AC
Page 196: ...194 ...
Page 197: ...4 11 5 6 8 12 7 1 2 10 9 3 195 ...
Page 198: ...1 2 3 4 1 2 3 1 2 196 ...
Page 199: ...2 1 3 2 1 3 197 ...
Page 200: ...2 3 1 20 PSI 1 3 2 1 2 2 1 3 4 198 ...
Page 201: ...2 3 1 2 1 20 PSI 1 3 2 1 2 2 1 3 4 199 ...
Page 202: ...2 3 1 1 2 1 2 20 PSI 1 3 2 2 1 3 4 200 ...
Page 203: ...6 5 7 8 201 ...
Page 267: ......
Page 269: ...A B C D ...
Page 288: ...20190919v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...