Ryobi R18AC Original Instructions Manual Download

Page: 12 / 288

Protégez vos poumons. Portez un écran facial ou

XQ PDVTXH DQWLSRXVVLqUH VL OH WUDYDLO JpQqUH GH OD
SRXVVLqUH/HUHVSHFWGHFHWWHUqJOHUpGXLWOHVULVTXHV

de blessures graves.

&RQVHUYH]

FHV

LQVWUXFWLRQV

5HSRUWH]YRXV

IUpTXHPPHQW HW XWLOLVH]OH SRXU UHQVHLJQHU OHV DXWUHV

utilisateurs susceptibles d'utiliser ce produit. Si vous

SUrWH] FHW RXWLO j TXHOTXXQ SUrWH]OXL pJDOHPHQW FH

manuel.

8WLOLVH]ODPDFKLQHHQIDLVDQWIDFHjVRQSDQQHDXGH
FRQWU{OH

/RUVTXH OD PDFKLQH HVW HQ IRQFWLRQQHPHQW XQ JUDQG

nombre de ses éléments atteint une haute température.

8WLOLVH] OHV pTXLSHPHQWV GH SURWHFWLRQ SHUVRQQHOOH
QpFHVVDLUHV WHOV TXH GHV JDQWV DILQ GpYLWHU WRXWH

blessure due aux hautes températures.

&H SURGXLW QHVW SDV FRQoX SRXU XQH XWLOLVDWLRQ SDU

des personnes (y compris des enfants) souffrant de

FDSDFLWpVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVUpGXLWHV
GXQ PDQTXH GH[SpULHQFH RX GH FRQQDLVVDQFHV /HV
HQIDQWVGRLYHQWrWUHVXUYHLOOpVDILQGHYHLOOHUjFHTXLOV
QHMRXHQWSDVDYHFODSSDUHLO

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS À LA
BATTERIE ET AU CHARGEUR

AVERTISSEMENT

3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GµLQFHQGLH GH EOHVVXUHV

corporelles et de dommages causés par un court-circuit,

QH MDPDLV LPPHUJHU OµRXWLO OH EORFSLOHV RX OH FKDUJHXU
GDQVXQOLTXLGHRXODLVVHUFRXOHUXQÀXLGHjOµLQWpULHXUGH
FHOXLFL /HV ÀXLGHV FRUURVLIV RX FRQGXFWHXUV WHOV TXH
OµHDX GH PHU FHUWDLQV SURGXLWV FKLPLTXHV LQGXVWULHOV

les produits de blanchiment ou de blanchiment, etc.,

3HXYHQWSURYRTXHUXQFRXUWFLUFXLW

Recharger uniquement avec le chargeur spécifié
par le fabricant.

8QFKDUJHXUTXLHVWDGDSWpjXQW\SH

GHEORFGHEDWWHULHVSHXWFUpHUXQULVTXHGHIHXORUVTX¶LO

est utilisé avec un autre type de bloc de batteries.

Utiliser uniquement des outils électriques avec
leurs propres packs de batterie spécialement
conçus.

Utiliser un autre pack de batterie peut

HQWUDvQHUGHVULVTXHVGHEOHVVXUHVHWGLQFHQGLH

Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, le
maintenir à l’écart de tout autre objet métallique,
par exemple trombones, pièces de monnaie, clés,
clous, vis ou autres objets de petite taille qui
peuvent donner lieu à une connexion d’une borne à
une autre.

Court-circuiter les bornes de la batterie peut

SURYRTXHUGHVEUOXUHVRXXQLQFHQGLH

Dans des conditions d'utilisation non conformes,
du liquide peut être éjecté de la batterie, éviter tout
contact. Si un contact accident se produit, rincer à
l'eau. Si du liquide entre en contact avec les yeux,
consulter un médecin.

/HOLTXLGHpMHFWpSDUODEDWWHULH

SHXWHQWUDvQHUGHVLUULWDWLRQVRXGHVEUOXUHV

Les appareils alimentés par batterie n'ont pas

à être branchés sur le secteur; ils sont donc
en permanence en état de fonctionner. Soyez
conscient des risques éventuels lorsque vous
n'utilisez pas votre appareil alimenté par batterie
ou lorsque vous en changez des accessoires.

Vous

UpGXLUH]DLQVLOHVULVTXHVGHFKRFpOHFWULTXHGLQFHQGLH

ou de blessure grave.

Ne mettez pas les appareils alimentés par batterie
ni leur batterie à proximité du feu ou d'une source
de chaleur.

9RXVUpGXLUH]DLQVLOHVULVTXHVGH[SORVLRQ

et de blessures.

N'écrasez pas, ne laissez pas tomber et
n'endommagez pas le bloc de batterie. N'utilisez
pas un bloc de batterie ou un chargeur qui serait
tombé ou qui aurait reçu un choc sévère.

Un bloc

GH EDWWHULH HQGRPPDJp ULVTXH GH[SORVHU eOLPLQH]
LPPpGLDWHPHQW HW GH IDoRQ DSSURSULpH WRXWH EDWWHULH
HQGRPPDJpHRXTXLVHUDLWWRPEpH

Les batteries sont susceptibles d'exploser en
présence d'une source d'embrasement, telle qu'une
veilleuse.

3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHJUDYHVEOHVVXUHV

n'utilisez aucun appareil sans fil en présence d'une

IODPPHQXH8QHEDWWHULHTXLH[SORVHSHXWSURMHWHUGHV
pFODWV HW GHV SURGXLWV FKLPLTXHV (Q FDV GH FRQWDFW
ULQFH]LPPpGLDWHPHQWjJUDQGHHDX

Ne rechargez pas un appareil alimenté par batterie
en milieu humide ou mouillé.

Vous réduirez ainsi les

ULVTXHVGHGpFKDUJHpOHFWULTXH

Pour de meilleurs résultats, la batterie doit être
chargée dans un endroit où la température est
supérieure à 10°C mais inférieure à 38°C. Afin de
réduire le risque de blessures corporelles graves,
ne stockez pas en dehors ou dans les véhicules.

Dans des conditions d'utilisation ou de température
extrêmes, la batterie est susceptible de fuir. Si du
liquide entre en contact avec votre peau, lavez-la
immédiatement au savon et à l'eau. Si du liquide
pénètre dans vos yeux, rincez-les à l'eau claire
pendant au moins 10 minutes, puis contactez
immédiatement un médecin.

Le respect de cette

UqJOHUpGXLWOHVULVTXHVGHEOHVVXUHVJUDYHV

Ne pas utiliser un bloc-batterie endommagé ou
modifié.

Des batteries endommagées ou modifiées

peuvent présenter un comportement imprévisible

SRXYDQWFDXVHUXQLQFHQGLHXQHH[SORVLRQRXXQULVTXH

de blessure.

Ne pas modifier ni chercher à réparer un bloc-
batterie endommagé.

N’exposez pas un outil ou un bloc de batterie au feu
ou à des températures excessives.

L'exposition au

IHXRXjGHVWHPSpUDWXUHVVXSpULHXUHVj&SHXW
SURYRTXHUXQHH[SORVLRQ

Suivez toutes les instructions de chargement et
ne chargez pas l'outil ou le bloc de batterie en
dehors de la plage de température spécifiée dans
les instructions.

8Q FKDUJHPHQW LQFRUUHFW RX j GHV

températures situées en dehors de la plage spécifiée

SHXW HQGRPPDJHU OD EDWWHULH HW DXJPHQWHU OH ULVTXH

d'incendie.

| Français