Ŷ
Tenere la parte esterna del prodotto asciutta, pulita e
senza olio e grasso. Utilizzare sempre un panno pulito
TXDQGRVLSXOLVFHODPDFFKLQD1RQXWLOL]]DUHOLTXLGLSHU
freni, prodotti a base di benzina o petrolio o solventi
PROWR SRWHQWL SHU SXOLUH O¶XWHQVLOH 6HJXLUH TXHVWD
QRUPDULGXUUjLOULVFKLRGLGHWHULRUD]LRQHGHOODSODVWLFD
di chiusura.
MANUTENZIONE
Ŷ
Quando si svolgono operazioni di manutenzione,
utilizzare solo ricambi identici. Utilizzare parti di
ricambio diverse potrebbe causare rischi o danneggiare
il prodotto.
Conservare queste istruzioni. Far spesso riferimento
alle istruzioni e utilizzarle per istruire altri. Prestare
l’utensile sempre assieme a queste istruzioni.
AVVISI DI SICUREZZA DEL COMPRESSORE AD
ARIA
Ŷ
Familiarizzare con il prodotto. Leggere attentamente
il presente manuale d'uso. Imparare a conoscere
le applicazioni e limitazioni dell’utensile come pure
i potenziali rischi legati allo stesso. Il rispetto di tali
norme limita il rischio di scosse elettriche, incendi o
lesioni gravi.
Ŷ
6YXRWDUH LO VHUEDWRLR GHOODULD GDOOXPLGLWj GRSR RJQL
XVR 6H LO SURGRWWR ULPDUUj LQXWLOL]]DWR SHU XQ SRFR
q RSSRUWXQR ODVFLDUH OD YDOYROD GL VFDULFR DSHUWD ILQR
DO SURVVLPR XWLOL]]R 4XHVWR FRQVHQWLUj GL VFDULFDUH
completamente il serbatoio e di evitare la corrosione
lateralmente al serbatoio dell'aria.
Ŷ
5LVFKLRGLLQFHQGLRRHVSORVLRQH1RQVSUX]]DUHOLTXLGL
infiammabili in zone confinate. La zona delle operazioni
GL ODYRUR GRYUj HVVHUH EHQ YHQWLODWD 1RQ IXPDUH
mentre si svolgono operazioni di verniciatura a spruzzo
R TXDQGR VRQR SUHVHQWL VFLQWLOOH R ILDPPH 7HQHUH LO
prodotto ad almeno 10 m (33 piedi) dall'area di spruzzo
e da tutti i vapori esplosivi.
Ŷ
5LVFKLRGLVFRSSLR1RQLPSRVWDUHLOUHJRODWRUHLQPRGR
da ottenere una pressione di uscita superiore alla
pressione massima contrassegnata dell'accessorio.
Non usare a pressioni superiori a 8,3 bar.
Ŷ
Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non esporre
il prodotto alla pioggia. Conservare il prodotto in un
ambiente chiuso.
Ŷ
Ispezionare il serbatoio dell'aria annualmente per
eventuali presenze di ruggine, fori o altre imperfezioni
che possano renderlo non sicuro.
Ŷ
Non forare mai il serbatoio dell'aria.
Ŷ
Assicurarsi che il tubo non presenti ostruzioni o blocchi.
Tubi arrotolati o aggrovigliati potranno causare una
SHUGLWDGLHTXLOLEULRRVWDELOLWjHSRWUDQQRULSRUWDUHGHL
danni.
Ŷ
Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto. Non
DOWHUDUH R PRGLILFDUH OXQLWj LO GHVLJQ R OD IXQ]LRQH
originale dell'utensile.
Ŷ
5LFRUGDUH VHPSUH FKH XQ XWLOL]]R HUUDWR GHOOXWHQVLOH
SRWUjFDXVDUHOHVLRQLDVHVWHVVLHDJOLDOWUL
Ŷ
Non lasciare mai il prodotto incustodito con il tubo
dell'aria collegato all'attrezzo.
Ŷ
Non puntare lo strumento ad aria verso gli altri o verso
se stessi.
Ŷ
1RQ PHWWHUH LQ IXQ]LRQH TXHVWR XWHQVLOH VH QRQ
contiene etichette di avvertenze leggibili.
Ŷ
Non continuare ad utilizzare un utensile o un tubo che
perde aria o non funziona correttamente.
Ŷ
Scollegare sempre la fornitura d'aria e rimuovere il
pacco batteria prima di effettuare regolazioni, interventi
GL PDQXWHQ]LRQH R TXDQGR LO SURGRWWR QRQ YLHQH
utilizzato.
Ŷ
Non tentare di tirare o trasportare il prodotto dal tubo.
Ŷ
/DWWUH]]R SRWUHEEH ULFKLHGHUH SL FRQVXPR GDULD
ULVSHWWRDTXDQWRLOSURGRWWRVLDLQJUDGRGLIRUQLUH
Ŷ
Seguire sempre le regole di sicurezza consigliate dal
fabbricante dello strumento ad aria, oltre a tutte le
regole di sicurezza per il compressore ad aria. Seguire
TXHVWD QRUPD ULGXUUj LO ULVFKLR GL JUDYL OHVLRQL DOOD
persona.
Ŷ
Non dirigere mai un getto di aria compressa verso le
persone o gli animali. Fare attenzione a non soffiare
polvere e sporco verso se stessi e gli altri. Seguire
TXHVWD QRUPD ULGXUUj LO ULVFKLR GL JUDYL OHVLRQL DOOD
persona.
Ŷ
Non usare il prodotto per spruzzare prodotti chimici. I
polmoni dell'operatore potranno essere danneggiati
GDOOLQDOD]LRQH GL YDSRUL WRVVLFL 3RWUj HVVHUH
necessario un respiratore in ambienti polverosi o
TXDQGR VL VYROJRQR RSHUD]LRQL GL YHUQLFLDWXUD D
spruzzo. Non trasportare mentre si svolgono operazioni
di verniciatura.
Ŷ
Controllare i cavi dell'utensile e i tubi periodicamente e,
VHGDQQHJJLDWLIDUOLULSDUDUHSUHVVRLOSLYLFLQRFHQWUR
servizi autorizzato. Accertarsi sempre di sapere dove
VL WURYD LO FDYR G¶DOLPHQWD]LRQH ,Q TXHVWR PRGR q
possibile ridurre i rischi di scosse elettriche.
Ŷ
Cotrollare il corretto allineamento o l'ingolfamento
GL SDUWL LQ PRYLPHQWR OD URWWXUD GL SDUWL H TXDOVLDVL
DOWUD FRQGL]LRQH FKH SRWUj LQIOXLUH VXO IXQ]LRQDPHQWR
dell'utensile. Se danneggiato farlo riparare prima di
XWLOL]]DUORGLQXRYR8WHQVLOLVXLTXDOLQRQYLHQHVYROWD
una corretta manutenzione potranno causare gravi
incidenti.
Ŷ
Quando le protezioni fisse devono essere rimosse per
la manutenzione o per riparazione periodiche, i sistemi
di fissaggio dovranno rimanere collegati alla protezione
RDOPDFFKLQDULRTXDQGRYHQJRQRULPRVVHOHSURWH]LRQL
Ŷ
Non conservare mai lo strumento con il tubo dell'aria
FROOHJDWR &RQVHUYDUH OR VWUXPHQWR TXDQGR q
collegato a un'alimentazione ad aria può produrre un
funzionamento imprevisto, accensione o spostamento
e possibili lesioni personali.
Ŷ
Proteggere i polmoni. Se l’utilizzo dell’apparecchio
produce polvere, indossare una maschera facciale
R XQD PDVFKHUD DQWLSROYHUH 6HJXLUH TXHVWD QRUPD
ULGXUUjLOULVFKLRGLJUDYLOHVLRQLDOODSHUVRQD
Ŷ
&RQVHUYDUH TXHVWH LVWUX]LRQL )DU VSHVVR ULIHULPHQWR
alle istruzioni e utilizzarle per istruire altri operatori
che potranno utilizzare il prodotto. Prestare l’utensile
VHPSUHDVVLHPHDTXHVWHLVWUX]LRQL
Ŷ
Mettere in funzione la macchina posizionandosi davanti
al pannello di controllo.
Ŷ
4XDQGR OD PDFFKLQD q LQ IXQ]LRQH PROWH SDUWL
della macchina potranno surriscaldarsi. Utilizzare
attrezzatura di protezione personale come guanti per
33
Italiano
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for R18AC
Page 196: ...194 ...
Page 197: ...4 11 5 6 8 12 7 1 2 10 9 3 195 ...
Page 198: ...1 2 3 4 1 2 3 1 2 196 ...
Page 199: ...2 1 3 2 1 3 197 ...
Page 200: ...2 3 1 20 PSI 1 3 2 1 2 2 1 3 4 198 ...
Page 201: ...2 3 1 2 1 20 PSI 1 3 2 1 2 2 1 3 4 199 ...
Page 202: ...2 3 1 1 2 1 2 20 PSI 1 3 2 2 1 3 4 200 ...
Page 203: ...6 5 7 8 201 ...
Page 267: ......
Page 269: ...A B C D ...
Page 288: ...20190919v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...
