1DMZ\ĪV]\PL SULRU\WHWDPL Z WUDNFLH SURMHNWRZDQLD
]DNXSLRQHM SU]H] 3DĔVWZD VSUĊĪDUNL SRZLHWU]D E\á\
EH]SLHF]HĔVWZRZ\GDMQRĞüLQLH]DZRGQRĞü
PRZEZNACZENIE
6SUĊĪDUND SRZLHWU]D MHVW SU]H]QDF]RQD Z\áąF]QLH GR
WáRF]HQLDVSUĊĪRQHJRSRZLHWU]D1LHZROQRMHMXĪ\ZDüGR
VSUĊĪDQLDLQQ\FKJD]yZ
3URGXNW
SU]H]QDF]RQ\
MHVW
GR
REVáXJL
QDU]ĊG]L
pneumatycznych i pompowania elementów
Z\VRNRFLĞQLHQLRZ\FK WDNLFK MDN RSRQ\ VDPRFKRGRZH L
rowerowe.
2SLV\ZDQ\ SURGXNW SU]H]QDF]RQ\ MHVW GR VWRVRZDQLD
Z\áąF]QLH SU]H] RVRE\ GRURVáH NWyUH ]DSR]QDá\ VLĊ ]
LQVWUXNFMDPL L RVWU]HĪHQLDPL ]DZDUW\PL Z QLQLHMV]\P
GRNXPHQFLHRUD]]UR]XPLDá\MHDWDNĪHPRJąE\üXZDĪDQH
]DRGSRZLHG]LDOQH]DVZRMHSRVWĊSRZDQLH
3URGXNW
SRZLQLHQ
E\ü
XĪ\WNRZDQ\
Z\áąF]QLH
Z
SRPLHV]F]HQLDFK]DPNQLĊW\FK
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü WHJR SURGXNWX QLH]JRGQLH ]
SU]H]QDF]HQLHP8Ī\ZDQLHQDU]ĊG]LZVSRVyEQLH]JRGQ\
]LFKSU]H]QDF]HQLHPMHVWQLHEH]SLHF]QH
2*Ï/1(2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$
2675=(ĩ(1,(
=DSR]QDM
VLĊ
]H
ZV]\VWNLPL
]DVDGDPL
EH]SLHF]HĔVWZD L LQVWUXNFMDPL
Nieprzestrzeganie
LQVWUXNFML L ]DVDG EH]SLHF]HĔVWZD ]DZDUW\FK Z
RVWU]HĪHQLDFK JUR]L SRUDĪHQLHP SUąGHP HOHNWU\F]Q\P
SRĪDUHPOXESRZDĪQ\PLREUDĪHQLDPL
=DFKRZDM ZV]\VWNLH RVWU]HĪHQLD L LQVWUXNFMH GR
Z\NRU]\VWDQLDZSU]\V]áRĞFL
2675=(ĩ(1,(
3RGF]DVXĪ\ZDQLDMDNLFKNROZLHNXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FK
QDOHĪ\ ]DFKRZ\ZDü SRGVWDZRZH ĞURGNL RVWURĪQRĞFL
3R]ZROL
WR
XQLNQąü
QLHEH]SLHF]HĔVWZD
SRĪDUX
SRUDĪHQLD SUąGHP OXE ]UDQLHQLD 3U]HG UR]SRF]ĊFLHP
SUDF\ ]DSR]QDü VLĊ ]H ZV]\VWNLPL LQVWUXNFMDPL L
]DFKRZDüMHGRSyĨQLHMV]HJRXĪ\WNX
%(=3,(&=(ē67:20,(-6&$35$&<
Ŷ
0LHMVFHSUDF\XWU]\P\ZDüZF]\VWRĞFL%UDNSRU]ąGNX
Z PLHMVFX SUDF\ WR F]ĊVWD SU]\F]\QD Z\SDGNyZ
3RGF]DVXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLDQLHZROQRWU]\PDüZ
SREOLĪXLQQ\FKQDU]ĊG]LDQLHOHPHQWyZGUHZQLDQ\FK
Ŷ
1LH XĪ\ZDü SURGXNWX Z ZDUXQNDFK QLHEH]SLHF]Q\FK
1LH XĪ\ZDü HOHNWURQDU]ĊG]L Z PLHMVFDFK PRNU\FK
OXE ZLOJRWQ\FK DQL Z\VWDZLDü XU]ąG]HQLD QD G]LDáDQLH
GHV]F]X0LHMVFHSUDF\PXVLE\üGREU]HRĞZLHWORQH
Ŷ
']LHFLLRVRE\SRVWURQQHWU]\PDü]GDOHNDRGPLHMVFD
SUDF\ 2VRE\ SRVWURQQH SRZLQQ\ PLHü ]DáRĪRQH
RNXODU\RFKURQQHL]DFKRZ\ZDüEH]SLHF]QąRGOHJáRĞü
GR PLHMVFD SUDF\ 1LH GRSXV]F]Dü GR NRQWDNWX RVyE
SRVWURQQ\FK]SURGXNWHPZWUDNFLHMHJRSUDF\
Ŷ
1LHXĪ\ZDüWHJRXU]ąG]HQLDZPLHMVFDFK]DJURĪRQ\FK
wybuchem. Iskry wytwarzane podczas pracy sinika
PRJąVSRZRGRZDüZ\EXFK
%(=3,(&=(ē67:2(/(.75<&=1(
Ŷ
-HĪHOL MDNLNROZLHN HOHPHQW HOHNWU\F]Q\ SURGXNWX
QLH G]LDáD SUDZLGáRZR QDOHĪ\ Z\áąF]\ü SURGXNW
Z\áąF]QLNLHP]DVLODQLDZ\MąüDNXPXODWRU]SURGXNWXL
ZáRĪ\üJRSRQRZQLHSU]HGZ]QRZLHQLHPSUDF\
Ŷ
1LH QDUDĪDü HOHNWURQDU]ĊG]L QD G]LDáDQLH GHV]F]X OXE
ZRG\:RGDGRVWDMąFDVLĊGRHOHNWURQDU]ĊG]LDVWZDU]D
]DJURĪHQLHSRUDĪHQLDSUąGHP
%(=3,(&=(ē67:2262%,67(
Ŷ
=DFKRZDü RVWURĪQRĞü L QLH GRSXV]F]Dü GR XWUDW\
NRQWUROLQDGXU]ąG]HQLHP2EVHUZRZDüPLHMVFHSUDF\
LZ\NRQ\ZDQHF]\QQRĞFL]DFKRZDü]GURZ\UR]VąGHN
1LH NRQW\QXRZDü SUDF\ Z SU]\SDGNX ]PĊF]HQLD 1LH
QDOHĪ\VLĊĞSLHV]\ü
Ŷ
1DOHĪ\ ]DNáDGDü RGSRZLHGQLą RG]LHĪ RFKURQQą 1LH
]DNáDGDü OXĨQ\FK HOHPHQWyZ RG]LHĪ\ NUDZDWyZ OXE
ELĪXWHULLNWyUHPRJá\E\]RVWDüSRFKZ\FRQHLZFLąJQLĊWH
SU]H] UXFKRPH HOHPHQW\ XU]ąG]HQLD 3RGF]DV SUDF\
QD]HZQąWU]SRPLHV]F]HĔ]DOHFDVLĊ]DNáDGDüJXPRZH
UĊNDZLFH L REXZLH ] SRGHV]Zą DQW\SRĞOL]JRZą 1RVLü
RFKURQQH ]DEH]SLHF]QLH ZáRVyZ DE\ VSLąF L RVáRQLü
GáXĪV]HZáRV\
Ŷ
3RGF]DVSUDF\QDOHĪ\PLHü]DáRĪRQHRNXODU\RFKURQQH
] RVáRQDPL ERF]Q\PL =Z\NáH RNXODU\ QLH ]DSHZQLDMą
RGSRZLHGQLHMRFKURQ\1,(VąWRRNXODU\RFKURQQH
Ŷ
&KURQLü XNáDG RGGHFKRZ\ =DáyĪFLH RFKURQĊ QD WZDU]
OXE PDVNĊ SU]HFLZS\áRZą Z Z\SDGNX JG\ SU]\ SUDF\
Z\G]LHODVLĊS\á
Ŷ
&KURQLü VáXFK : SU]\SDGNX GáXĪV]HJR F]DVX SUDF\
]DNáDGDüĞURGNLRFKURQ\VáXFKX
Ŷ
1LH VLĊJDü ]E\W GDOHNR 1DOHĪ\ FDá\ F]DV SHZQLH
RSLHUDüVWRS\LXWU]\P\ZDüUyZQRZDJĊ
Ŷ
8VXQąü ] PLHMVFD SUDF\ ZV]HONLH NOXF]H L QDU]ĊG]LD
.RQLHF]QH MHVW Z\SUDFRZDQLH QDZ\NX VSUDZG]DQLD
F]\ZV]\VWNLHQDU]ĊG]LDXĪ\WHGRPRQWDĪXDNFHVRULyZ
OXE UHJXODFML ]RVWDá\ XVXQLĊWH SU]HG UR]SRF]ĊFLHP
pracy.
(.63/2$7$&-$ , .216(5:$&-$ 635ĉĩ$5(. 32
-
WIETRZA
Ŷ
1LHSU]HNUDF]DüZDUWRĞFLFLĞQLHQLDHOHPHQWyZV\VWHPX
Ŷ
&KURQLü SU]HZRG\ PDWHULDáX L SRZLHWU]D SU]HG
XV]NRG]HQLHPOXESU]HELFLHP7U]\PDüZąĪ]GDODRG
RVWU\FK SU]HGPLRWyZ Z\FLHNyZ FKHPLF]Q\FK ROHMX
UR]SXV]F]DOQLNyZLPRNU\FKSRGáyJ
Ŷ
3U]HG NDĪG\P XĪ\FLHP QDOHĪ\ VSUDZG]Lü ZĊĪH SRG
NąWHP]XĪ\FLDLXSHZQLüVLĊF]\ZV]\VWNLHSRáąF]HQLD
Vą SHZQH 1LH XĪ\ZDü Z SU]\SDGNX VWZLHUG]HQLD
GHIHNWX =DNXSLü QRZ\ ZąĪ OXE VNRQWDNWRZDü VLĊ
z autoryzowanym punktem serwisowym w celu
przeprowadzenia badania lub naprawy.
Ŷ
3RZROL]UHGXNRZDüFLĞQLHQLHZXNáDG]LH3\áLRGSDG\
PRJąE\üV]NRGOLZH
91
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for R18AC
Page 196: ...194 ...
Page 197: ...4 11 5 6 8 12 7 1 2 10 9 3 195 ...
Page 198: ...1 2 3 4 1 2 3 1 2 196 ...
Page 199: ...2 1 3 2 1 3 197 ...
Page 200: ...2 3 1 20 PSI 1 3 2 1 2 2 1 3 4 198 ...
Page 201: ...2 3 1 2 1 20 PSI 1 3 2 1 2 2 1 3 4 199 ...
Page 202: ...2 3 1 1 2 1 2 20 PSI 1 3 2 2 1 3 4 200 ...
Page 203: ...6 5 7 8 201 ...
Page 267: ......
Page 269: ...A B C D ...
Page 288: ...20190919v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...