ADVERTENCIA
El polvo de ciertas pinturas, revestimientos y materiales
SXHGH FDXVDU LUULWDFLyQ R UHDFFLRQHV DOpUJLFDV HQ HO
sistema respiratorio. El polvo de madera como el roble,
la haya, el MDF y otros es cancerígeno. El material que
FRQWLHQHDPLDQWRVyORGHEHVHUWUDEDMDGRRSURFHVDGR
SRURSHUDGRUHVHVSHFLDOLVWDVFXDOL¿FDGRV
Ŷ
Use el colector de polvo o conecte la abertura de salida
a un aspirador para reducir los riesgos asociados a las
partículas de polvo.
Ŷ
Todas las personas que se encuentren en la zona de
WUDEDMRRHQVXVLQPHGLDFLRQHVGHEHQXWLOL]DUPiVFDUDV
DQWLSROYRTXHRIUH]FDQXQDSURWHFFLyQDGHFXDGD
Ŷ
/OHYHVLHPSUHJDIDVGHVHJXULGDGRJDIDVGHSURWHFFLyQ
con pantallas laterales cuando utilice herramientas
eléctricas.
ADVERTENCIA
El uso prolongado de la herramienta puede provocar
o agravar lesiones. Al utilizar cualquier herramienta
durante períodos prolongados asegúrese de tomar
descansos regulares.
CONOZCA EL PRODUCTO
Consulte la página 107.
1.
$VDGHODQWHUDVXSHU¿FLHGHDJDUUHDLVODGD
2.
%RWyQGHDFWLYDFLyQGHOEORTXHR
3.
$VDSULQFLSDOVXSHU¿FLHGHDJDUUHDLVODGD
4.
%RTXLOODGHDVSLUDFLyQ
5. Puerto de la batería
6.
3HULOODGHDMXVWHGHODEDQGDOLMDGRUD
7. Gatillo
8.
3DODQFDGHGHVEORTXHRGHODEDQGDOLMDGRUD
9.
%RWyQGHDMXVWHGHOPDQLOODUIURQWDO
10. Adaptador para aspirador
11. Bolsa para el polvo
12.
/LMDGRUDGHEDQGDJUDQR
13.
/LMDGRUDGHEDQGDJUDQR
14.
/LMDGRUDGHEDQGDJUDQR
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
No conecte el producto a la toma de corriente cuando
HVWp UHDOL]DQGR RSHUDFLRQHV GH PRQWDMH GH SLH]DV
limpieza y mantenimiento, o cuando el producto no
HVWpHQXVR$SDJDUHODSDUDWRHYLWDUiTXHVHSRQJDHQ
marcha accidentalmente y cause lesiones graves.
ADVERTENCIA
Si fuera preciso cambiar algún elemento, utilice
exclusivamente piezas de recambio RYOBI originales.
El uso de otras piezas puede ocasionar riesgos o daños
en el producto.
ADVERTENCIA
5HWLUHVLHPSUHODEDQGDGHOLMDGRGHOSURGXFWRDQWHVGH
proceder a su limpieza. De lo contrario podría causar
lesiones personales graves.
Evite el uso de disolventes para limpiar las piezas de
SOiVWLFR /D PD\RU SDUWH GH ORV SOiVWLFRV SXHGHQ UHVXOWDU
dañados con los disolventes que se venden en el mercado.
Utilice un paño limpio para quitar las impurezas, el polvo,
etc.
ADVERTENCIA
No permita en ningún momento que las piezas de
SOiVWLFR HQWUHQ HQ FRQWDFWR FRQ OtTXLGR GH IUHQRV
JDVROLQD SURGXFWRV GHULYDGRV GHO SHWUyOHR DFHLWHV
penetrantes, etc. Estos productos químicos contienen
sustancias que pueden deteriorar, debilitar o destruir el
SOiVWLFR
/DVKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVXWLOL]DGDVHQPDWHULDOGH¿EUD
de vidrio, placas de yeso o paneles de revestimiento suelen
GHVJDVWDUVH PiV UiSLGDPHQWH \ WHQHU IDOORV R DYHUtDV
prematuramente ya que la viruta y el serrín resultantes de
OD¿EUDGHYLGULRVRQPX\DEUDVLYRVSDUDORVFRMLQHWHVODV
escobillas, los interruptores, etc. No recomendamos utilizar
el aparato durante largos períodos de tiempo en estos tipos
de materiales.
Después de cada uso, retire la banda y el colector de
polvo, en su caso. Limpie el colector de polvo tal como se
LQGLFDHQODVLPiJHQHV/LPSLHDIRQGRHOSURGXFWRFRQXQ
cepillo, un paño seño y un aspirador.
ADVERTENCIA
No use aire comprimido para eliminar el polvo del
SURGXFWRD¿QGHHYLWDUOHVLRQHVRFXODUHVJUDYHV
3DUD XQD PD\RU VHJXULGDG \ ¿DELOLGDG WRGDV ODV
reparaciones deben ser realizadas por un centro de
servicio autorizado RYOBI.
7RGRV ORV URGDPLHQWRV GH HVWD KHUUDPLHQWD HVWiQ
OXEULFDGRVFRQFDQWLGDGVX¿FLHQWHGHOXEULFDQWHGHJUDGR
alto para toda la vida de la unidad en condiciones de
funcionamiento normales. Por lo tanto, no es menester
SUHYHUQLQJXQDOXEULFDFLyQDGLFLRQDO
15
Español
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for R18BS
Page 48: ...20 C Raynaud s Syndrome 46 _...
Page 50: ...5 2 V PLQ 58 3 48 _...
Page 92: ...0 90 _...
Page 94: ...0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 92 _...
Page 96: ...40 C 94 _...
Page 97: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 2 5 2 96 _...
Page 99: ...V PLQ 97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 104: ...0 C 102 _...
Page 106: ...0 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 JULW 13 JULW 14 JULW 5 2 104 _...
Page 108: ...106...
Page 109: ...107 6 11 10 1 2 4 3 5 9 7 8 12 13 14...
Page 110: ...108 1 2 1 2 1 2 5...
Page 111: ...109 1 2 2 1 1 3 4 6...
Page 112: ...110 1 2 1 2...
Page 113: ...111 1 2 2 1 1 2 3...
Page 114: ...112 20190201v5 2 1 1 2...
Page 115: ...113...
Page 144: ......
Page 145: ......
Page 146: ......
Page 148: ...961075476 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...