Ryobi R18DDP, Original Instructions Manual

It

 GaraNZIa

Oltre ai legittimi diritti derivanti dall'acquisto del prodotto, quest'ultimo è coperto 

da garanzia come indicato nei seguenti punti.
1.  Il periodo di garanzia per il consumatore è di 24 mesi ed ha inizio dalla data 

in cui il prodotto è stato acquistato. Questa data deve essere documentata 

da una ricevuta o da altra prova d'acquisto. Il prodotto è stato disegnato 

e progettato solo per l'utilizzo privato del consumatore. La garanzia viene 

invalidata in caso di utilizzo professionale o commerciale.

2.  In alcuni casi (per esempio promozioni e gamme di prodotti) esiste la 

possibilità di estendere il periodo di garanzia oltre il periodo indicato sopra 

registrandosi sul sito web  www.ryobitools.eu. L'idoneità del prodotto 

a rievere tale estensione viene indicata chiaramente nei punti vendita 

e/o  sull'imballo.  L'utente  finale  deve  registrare  il  suo  prodotto  appena 

acquistato  online  entro  8  giorni  dalla  data  d'acquisto.  L'utente  finale  può 

accedere all'offerta nel suo paese quando la stess è valida e qualora si sia 

registrato  online.  Inoltre,  gli  utenti  finali  devono  dare  il  proprio  consenso 

all'archiviazione dei dati che si inseriscono online indicando che i termini e le 

condizioni sono stati accettati. La ricevuta della conferma della registrazione 

verrà inviata via email e la fattura originale indicante la data d'acquisto verrà 

utilizzata come prova della garanzia estesa. I diritti legittimi dell'utente 

rimarranno invariati.

3.  La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione del prodotto durante il 

periodo di garanzia a causa di guasti di fabbricazione o di materiale alla 

data di acquisto. La garanzia è limitata alla riparazione e/o alla sostituzione 

e non include altri obblighi compreso ma non limitato a danni incidentali o 

consequenziali. La garanzia non è valida se il prodotto non è stato utilizzato 

come indicato nel manuale di istruzioni o se è stato collegato in maniera non 

corretta. La garanzia non si applica a:

–

qualsiasi danno al prodotto che sia il risultato di una scorretta 

manutenzione

–

qualsiasi prodotto che sia stato alterato o modificato

–

qualsiasi prodotto sul quale l'identificazione originale (marchio 

registrato, numero di serie) sia stata resa illegibile, sia stata 

danneggiata o alterata

–

qualsiasi danno causato dalla non osservanza del manuale d'istruzioni

–

qualsiasi prodotto non contrassegnato con il marchio CE

–

qualsiasi prodotto che una persona non qualificata abbia tentato 

di riparare o che si è tentato di riparare senza l'autorizzazione delle 

Techtronisianoc Industries

–

qualsiasi prodotto collegato a un'alimentazione non corretta (per amp, 

voltaggio, frequenza)

–

qualsiasi danno causato da agenti esterni (chimici, fisici o shock) o da 

sostanze estranee

–

normale usura di parti di ricambio

–

utilizzo non appropriato, sovraccaricamento di utensili

–

utilizzo non approvato di accessori o parti

–

carburatore dopo 6 mesi, regolazioni al carburatore dopo 6 mesi

–

elettroutensili forniti con l'utensile o separatamente. Tali esclusioni 

comprendono ma non sono limitate a punte per giraviti, punte per 

trapani, dischi abrasivi, carta vetrata e lame, guida laterale

–

componenti (parti e accessori) soggetti a naturale usura, compreso 

ma non limitatamente a spazzole al carbonio, mandrino, cavo 

dell'alimentazione, manico ausiliario, piastra di levigazione, sacchetto 

pr la polvere, tubo di scarico polvere

4.  Per servizi di manutenzione, il prodotto dovrà essere mandato o presentato 

presso un punto di servizio clienti aurotizzato RYOBI indicato nella 

seguente lista. In alcune nazioni il rivenditore RYOBI si occuperà di inviare 

il prodotto al più vicino servizio clienti Ryobi. Quando si invia un prodotto a 

un servizio clienti RYOBI, il prodotto dovrà essere correttamente imballato 

senza eventuali contenuti pericolosi quali carburanti, e contrassegnato con 

l'indirizzo della persona che lo ha inviato e accompagnato da una breve 

descrizione del problema riscontrato.

5.  Si garantisce una riparazione/sostituzione gratuita quando il prodotto è 

coperto da garanzia. Questa sostituzione o riparazione non costituisce una 

estensione o un nuovo inizio di un periodo di garanzia. Le parti o l'utensile 

cambiati sono di proprietà della ditta. In alcune nazioni i costi di consegna o 

invio dovranno essere pagati dalla persona che spedisce.

6.  Questa garanzia è valida all'interno della Comunità Europea, in Svizzera, 

Islanda, Norvegia,   Liechtenstein, Turchia e Russia. Al di fuori di queste 

aree, si prega di contattare il proprio gestore autorizzato RYOBI per 

determinare se si applica un'altra garanzia.

CENtrO SErVIZI autOrIZZatO

Per individuare il più vicino centro servizi autorizzato, visitare il sito http://

uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.

NL

 GaraNtIE

Bovenop de statutaire rechten als gevolg van de aankoop, wordt dit product 

gedekt door een garantie, zoals deze hieronder wordt beschreven.
1.  De garantieperiode bedraagt 24 maanden voor consumenten en begint 

vanaf de datum waarop het product werd aangekocht. Deze datum moet 

worden gedocumenteerd door een factuur of ander aankoopbewijs. Het 

product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor particuliere gebruikers. De 

garantie vervalt bij professioneel of commercieel gebruik.

2.  In enkele gevallen (vb. promotie, gereedschapsaanbod) bestaat er een 

mogelijkheid om de garantieperiode te verlengen met dezelfde periode als 

deze hierboven beschreven met behulp van de registratie op de website 

www.ryobitools.eu. Of het product al of niet in aanmerking komt, is duidelijk 

aangegeven in winkels en/of de verpakking. De eindgebruiker dient zijn/haar 

nieuw werktuig binnen de 8 dagen na de aankoopdatum online registreren. 

De eindgebruiker kan zich aanmelden voor de uitgebreide garantie in zijn 

verblijfsland als dit op het online registratieformulier is opgenomen wanneer 

deze optie geldig is. Bovendien moet de eindgebruiker zijn toestemming 

geven om informatie te gebruiken die nodig is om toegang te krijgen 

tot de website en dient de algemene voorwaarden te accepteren. Het 

ontvangstbewijs van dit registratieformulier, dat via e-mail wordt verzonden, 

en de originele factuur die de aankoopdatum vermeldt dienen als bewijs van 

de uitgebreide garantie. Uw statutaire rechten blijven onveranderd.

3.  De garantie dekt alle defecten van het product gedurende de 

garantieperiode als gevolg van fouten in het werk of materiaal op de 

aankoopdatum. De garantie is beperkt tot de reparatie en/of vervanging 

en omvat geen andere verplichtingen waaronder, maar niet beperkt tot, 

incidentele of gevolgschade. De garantie is niet geldig als het product werd 

misbruikt, in tegenspraak met de gebruiksaanwijzing werd gebruikt of foutief 

werd verbonden. Deze garantie geldt niet voor:

–

schade aan het product als gevolg van foutief onderhoud

–

als het product op enigerlei wijze werd gewijzigd

–

als originele markeringen ter identificatie (handelsmerk, serienummer) 

van het product werden verwijderd of gewijzigd

–

voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van deze 

gebruiksaanwijzing

–

een niet EC-product

–

een product, waaraan een niet-gekwalificeerde vakman reparaties 

uitvoerde of waaraan reparaties werden uitgevoerd zonder 

voorafgaande toestemming van Techtronic Industries

–

een product dat werd aangesloten aan een foutieve krachtbron (amps, 

spanning, frequentie)

–

schade veroorzaakt door externe invloeden (chemische, fysieke 

schokken) of vreemde stoffen

–

normale slijtage van reserve-onderdelen

–

foutief gebruik, overbelasting van het werktuig

–

gebruik van niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen

–

de carburator na 6 maanden, carburatorafstellingen na 6 maanden

–

gereedschapsaccessoires die met het werktuig worden meegeleverd 

of afzonderlijk worden aangekocht. Deze uitsluitingen omvatten, 

maar zijn niet beperkt tot schroevendraaiers, boorstiften, slijpschijven, 

schuurpapier en –bladen, laterale geleiders

–

componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zijn aan 

natuurlijke slijtage met inbegrip van, maar niet beperkt tot, koolborstels, 

boorhouders, stroomsnoeren, bijkomende handvatten, schuurplaten, 

stofzakken, stofuitlaatbuizen

4.  Voor onderhoud moet het product naar een geautoriseerd RYOBI-

onderhoudsstation worden gestuurd of gebracht. Een lijst met de 

adressen van deze stations per land is hier opgenomen. In bepaalde 

landen verzendt uw plaatselijke RYOBI-verdeler het product naar de 

RYOBI-onderhoudsorganisatie. Als een product naar een RYOBI-

onderhoudsstation wordt gezonden, moet het product veilig zijn verpakt 

zonder gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met aanduiding van het adres 

van de verzender en met inbegrip van een korte beschrijving van de fout.

5.  Een reparatie/vervanging onder deze garantie is gratis. Dit heeft geen 

gevolgen voor de duur van deze garantie of betekent niet dat de garantie 

wordt verlengd of opnieuw begint. Vervangen onderdelen of werktuigen 

worden onze eigendom. In bepaalde landen moeten verzendings- of 

leveringskosten door de verzender worden betaald.

6.  Deze garantie is geldig in de Europese Unie, Zwitserland, IJsland, 

Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze landen neemt u 

contact op met uw geautoriseerde RYOBI-verdeler om te bepalen of er een 

andere garantie geldig is.

GEautOrISEErD ONDErHOuDSCENtruM

Om een geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u naar http://

uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.