Ryobi R18DDP, Original Instructions Manual

SV

 GaraNtI

Förutom de lagstadgade rättigheter som följer köpet omfattas denna produkt av 

en garanti som anges nedan.
1.  Garantitiden är 24 månader för konsumenter och börjar den dag då 

produkten köptes. Detta datum måste kunna dokumenteras av en faktura 

eller annat inköpsbevis. Produkten är utformad och avsedd för konsumenter 

och ska endast användas för privat bruk. Det innebär att ingen garanti 

lämnas vid yrkesmässig eller kommersiell användning.

2. 

I vissa fall (t.ex. marknadsföring, sortiment av verktyg), finns det en möjlighet 

att förlänga garantitiden under den period som beskrivs ovan genom 

registrering på hemsidan www.ryobitools.eu. De verktyg det gäller för 

framgår tydligt i butiker och/eller på förpackningen. Slutanvändaren måste 

registrera sitt nyinköpta verktyg på nätet inom 8 dagar från inköpsdatum. 

Slutanvändaren kan registrera sig för den utökade garantitiden i sitt 

hemland om det framgår på registreringsformuläret online där detta 

alternativ är giltigt. Dessutom måste slutanvändarna ge sitt samtycke till 

lagring av de uppgifter som krävs för att komma in på nätet och de måste 

godkänna villkoren. Registreringens mottagningsbevis som skickas ut via 

e-post och den ursprungliga fakturan som visar inköpsdatum fungerar som 

bevis på förlängd garantitid. Dina lagstadgade rättigheter påverkas inte.

3.  Garantin täcker alla fel på produkten under garantitiden som beror på fel 

i utförande eller material vid inköpsdatumet. Garantin är begränsad till 

reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några andra åtaganden, 

inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eller följdskador. 

Garantin gäller inte om produkten har använts på fel sätt, använts på ett sätt 

som inte följer användarhandboken eller som har anslutits på ett felaktigt 

sätt. Denna garanti gäller inte för: 

–

skador på produkten som beror på felaktigt underhåll

–

om produkten har ändrats eller modifierats

–

en produkt där den ursprungliga identifieringen (varumärke, 

serienummer) har förstörts, ändrats eller tagits bort

–

skador som orsakas av att användarhandboken inte har följts

–

alla produkter som inte följer CE-bestämmelser

–

en produkt som en icke-kvalificerad yrkesperson eller en person som 

inte har behörighet från Techtronic Industries har försökt att reparera

–

en produkt som ansluts till eluttaget (ampere, spänning, frekvens) på 

fel sätt

–

skador som orsakas av yttre påverkan (kemiska, fysikaliska, stötar) 

eller främmande ämnen

–

normalt slitage av reservdelar

–

felaktig användning, överbelastning av verktyget

–

användning av icke-godkända tillbehör eller delar

–

förgasare efter 6 månader, justering av förgasare efter 6 månader

–

elverktygstillbehör som medföljer verktyget eller köps separat. Sådana 

undantag inkluderar men är inte begränsat till skruvmejseldelar, 

borrmejslar, slipskivor, sandpapper och blad, sidostyrning

–

komponenter (delar och tillbehör) med förbehåll för normalt slitage, 

inklusive men inte begränsat till kolborstar, chuck, nätkabel, 

extrahandtag, slipningsplåt, dammpåse, dammrör

4.  För service, måste produkten skickas eller presenteras till en RYOBI-

godkänd servicestation som anges för varje land i följande lista med 

adresser. I vissa länder ombesörjer den lokala RYOBI-återförsäljaren att 

skicka produkten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produkt skickas 

till en RYOBI-servicestation, ska produkten förpackas på ett säkert sätt utan 

farligt innehåll som bensin, märkt med avsändarens adress tillsammans 

med en kort som beskriver felet.

5.  En reparation/utbyte som sker under denna garanti är gratis. Den utgör inte 

en förlängning eller en ny start på garantitiden. Utbyts delar eller verktyg blir 

vår egendom. I vissa länder måste leveranskostnader eller porto betalas 

av avsändaren.

6.  Denna garanti gäller i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet 

och Ryssland. Utanför dessa områden ska du kontakta din auktoriserade 

RYOBI-återförsäljare för att avgöra om en annan garanti gäller.

auKtOrISErat SErVICECENtEr

Du hittar närmaste auktoriserade servicecenter genom att gå till http://

uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.

FI

 taKuu

Hankinnasta koituvien laillisten oikeuksien lisäksi tätä tuotetta hallitsee alla 

kuvattu takuu.
1.  Takuukausi on 24 kuukautta kuluttajille ja alkaa tuotteen ostopäivästä.  

Tämän päivän on oltava merkitty kuittiin tai muuhun todisteeseen 

hankinnasta. Tämä tuote on suunniteltu ja tarkoitettu ainoastaan kuluttajien 

yksityiskäyttöön. Ammatti- ja kaupalliseen käyttöön ei näin ollen ole takuuta.

2.  Joissain tapauksissa (kuten tarjous, laitesarja) takuukautta voidaan 

pidentää kuvattua kautta pidemmäksi rekisteröimällä tuote osoitteessa 

www.ryobitools.eu. Takuun pidennysmahdollisuus ilmoitetaan selkeästi 

kaupassa ja/tai pakkauksessa. Loppukäyttäjän on rekisteröitävä uusi 

laitteensa online 8 päivän sisällä sen hankkimisesta. Loppukäyttäjä voi 

rekisteröityä saadakseen jatketun takuun asuinmaassaan, jos se mainitaan 

online-rekisteröintilomakkeessa. Lisäksi, loppukäyttäjän on annettava 

suostumuksensa tallentaa syötetyt tiedot online, ja hänen on hyväksyttävä 

ehdot. Sähköpostitse lähetettävä rekisteröintivahvistus ja alkuperäinen 

kuitti, josta ilmenee hankintapäivä, toimivat todisteena takuun jatkamisesta. 

Lailliset oikeutesi eivät muutu.

3.  Takuu kattaa takuuaikana kaikki tuotteen viat, jotka johtuvat valmistus- 

tai materiaaliviasta hankintapäivänä. Takuu rajoittuu korjaukseen ja/

tai vaihtoon eikä sisällä mitään muita velvoitteita, mukaan lukien mm. 

satunnaiset ja seuraamukselliset vauriot. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta 

on väärinkäytetty tai käytetty käyttöoppaan vastaisesti tai se on kytketty 

virheellisesti. Takuu ei kata seuraavia:

–

tuotteelle koituneet vahingot, jotka johtuvat virheellisestä ylläpidosta

–

tuote, jota on muunneltu

–

tuote, jossa alkuperäiset tunnisteet (tavaramerkki, sarjanumero) ovat 

turmeltuneet tai niitä on muutettu tai ne on poistettu

–

käyttöoppaan laiminlyönnistä johtuvat vauriot

–

ei-EC-tuotteet

–

tuotteet, joita on yrittänyt korjata ei-pätevä asentaja tai jonka 

korjaukselle ei ole saatu Techtronic Industriesilta hyväksyntää 

etukäteen

–

tuotteet, jotka on kytketty vääränlaiseen virtalähteeseen (virta, jännite, 

taajuus)

–

vauriot, jotka johtuvat ulkoisista syistä (kemikaalit, fyysiset tekijät, 

iskut) tai vieraista aineista

–

normaali varaosien kuluminen

–

virheellinen käyttö, laitteen ylikuormitus

–

muiden kuin hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien käyttö

–

kaasutin 6 kuukauden jälkeen, kaasuttimen säätö 6 kuukauden jälkeen

–

laitteen mukana tulleet tai erikseen hankitut sähkölaitteiden 

lisävarusteet. Tällaiset poisjätöt sisältävät mm. ruuvinvääntimet terät, 

poranterät, hiontakiekot, hiekkapaperi ja terät, sivuohjain

–

komponentit (osat ja lisävarusteet), joihin kohdistuu luonnollista 

kulumista, mukaan lukien mm. hiiliharjat, istukka, virtajohto, lisäkahva, 

hiontalevy, pölypussit, pölyn poistoputki

4.  Huollon saaminen edellyttää, että tämä tuote lähetetään tai viedään RYOBIn 

valtuuttamaan huoltoon, jotka luetellaan maittain seuraavassa huoltojen 

osoiteluettelossa. Joissain maissa paikallinen RYOBI-jälleenmyyjä hoitaa 

tuotteen lähettämisen RYOBI-huoltoon. Kun tuote lähetetään RYOBI-

huoltoon, se on pakattava turvallisesti ilman mitään vaarallista sisältöä, 

kuten bensiiniä, siihen on merkittävä lähettäjän osoite ja sen mukana on 

lähetettävä vian kuvaus.

5.  Tämän takuun puitteissa tapahtuva korjaaminen/vaihto on ilmaista. Se 

ei merkitse takuujakson jatkamista tai uuden kauden alkua. Vaihdetuista 

osista ja laitteista tulee meidän omaisuuttamme. Joissain maissa lähettäjän 

on maksettava toimituskulut tai postimaksu.

6.  Tämä takuu on voimassa Euroopan Yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, 

Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venäjällä. Jos olet näiden alueiden 

ulkopuolella, ota yhteys valtuutettuun RYOBI-jälleenmyyjään, joka voi 

kertoa, onko joku muu takuu voimassa.

VaLtuutEttu HuOLtO

Voit etsiä lähimmän valtuutetun huollon sivulta http://uk.ryobitools.eu/service-

agents-ryobi.htm.