Ryobi R18GLU, Original Instructions Manual

TR

 RYOBI® GARANTİ UYGULAMA KOŞULLARI

Alımdan  kaynaklanan  yasal  haklara  ek  olarak,  ürün  aşağıda  belirtilen  garanti 

kapsamındadır.
1.  Tüketiciler  için  24  ay  olan  garanti  süresi,  ürünün  satın  alındığı  tarihte 

başlar. Bu tarihin bir fatura ya da alım kanıtıyla belgelenmesi gerekir. Ürün 

sadece tüketim ve özel kullanım için geliştirilmiş ve adanmıştır. Bu nedenle, 

profesyonel ya da ticari kullanım halinde garanti kapsamı sağlanmaz.

2.  Elektrikli  el  aletlerinin  bir  bölümü  (AC/DC)  için  www.ryobitools.eu 

sayfasındaki  kayıt  işlemini  kullanarak  garantinin  belirtilen  sürenin  ötesine 

uzatma  imkanı  mevcuttur.  Aletlerin  garanti  süresinin  uzatılmasına  uygun 

olup  olmadığı  mağazalarda  ve  /  veya  ambalajda  açıkça  belirtilmiş  olup, 

ürün  dokümantasyonunda  gösterilir.  Son  kullanıcının  yeni  aldığı  aletleri 

satın alma tarihini izleyen 30 gün içinde kaydettirmesi gerekir. Son kullanıcı 

ikamet ettiği ülkede, bu seçeneğin geçerli olduğu çevrimiçi kayıt formunda 

belirtilmişse,  uzatılmış  garanti  süresi  için  kayıt  yaptırabilir.  Dahası,  son 

kullanıcıların çevrimiçi giriş için gerekli verilerin kaydedilmesine izin vermeli 

ve  hüküm  ve  koşulları  kabul  etmelidir.  E-posta  ile  gönderilen  kayıt  teyit 

makbuzu ve alım tarihini gösteren orijinal fatura uzatılmış garantinin kanıtı 

olarak değerlendirilir.

3.  Garanti,  ürünün  alım  tarihindeki  işçilik  ve  malzeme  kusurları  nedeniyle 

garanti süresi içinde oluşacak bütün arızalarını kapsar. Bu garanti onarım 

ve değiştirmeyle sınırlı olup, tesadüfi ya da dolaylı hasarlar da dahil, ancak 

bunlarla kısıtlı olmayan başka hiçbir taahhüdü kapsamaz. Garanti, ürünün 

kötü, kullanıcı kılavuzuna aykırı kullanılmış ya da yanlış bağlanmış olması 

halinde geçerli değildir. Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz:

–

üründe, yanlış bakımdan kaynaklanan herhangi bir hasar

–

değiştirilmiş ya da modifiye edilmiş herhangi bir ürün

–

orijinal  tanıtım  işaretleri  (ticari  marka,  seri  numarası)  silinmiş, 

değiştirilmiş ya da kaldırılmış herhangi bir ürün

–

kullanma kılavuzuna uymamaktan kaynaklanmış herhangi bir hasar

–

herhangi bir AT dışı ürün

–

kalifiye  olmamış  personel  tarafından  ya  da  önceden  Techtronic 

Industries onayı alınmadan onarılmış herhangi bir ürün.

–

uygunsuz güç kaynağına (amper, voltaj, frekans) bağlanmış herhangi 

bir ürün

–

uygunsuz  bir  yakıt  karışımıyla  (yakıt,  yağ,  yap  yüzdesi)  kullanılmış 

herhangi bir ürün

–

harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabancı cisimlerden 

kaynaklanan her türlü hasar

–

normal aşınır ve yıpranır aksam

–

uygunsuz kullanım, aletin aşırı yüklenmesi

–

onaysız aksesuar veya parça kullanımı

–

Aletle birlikte sağlanmış ya da ayrıca alınmış elektrikli alet aksesuarları. 

Tornavida  uçları,  matkap  uçları,  aşındırıcı  diskler,  zımpara  kağıdı 

ve  bıçakları,  yanal  kılavuz  gibi  aksamı  içeren,  ancak  bunlarla  sınırlı 

olmayan eklentiler

–

Servis  ve  Bakım  kitleriyle,  kömür  fırçalar,  yataklar,  kovanlar,  SDS 

matkap  ucu  bağlantısı  ya  da  yuvaları,  güç  kablosu,  yedek  tutamak, 

nakliye  ve  taşıma  kutusu,  kumlama  plakası,  toz  torbası,  toz  egzoz 

borusu,  keçe  rondelalar,  Darbeli  Tornavida  Pim  ve  yayları  vb.  gibi 

parçaları  kapsayan,  ancak  bunlarla  sınırlı  olmayan,  aşınma  ve 

yıpranmaya tabi bileşenler (aksam ve aksesuarlar).

4.  Ürünün servis için her ülkede aşağıdaki servis istasyonları adres listesinde 

yer alan yetkili bir RYOBI servis istasyonuna gönderilmesi ya götürülmesi 

gereklidir. Bazı ülkelerde, yerel RYOBI distribütörünüz ürünü RYOBI servis 

teşkilatına  göndermeyi  üstlenir.  Bir  ürün  bir  RYOBI  servis  istasyonuna 

gönderilirken,  ürünün  güvenli  bir  biçimde  ambalajlanması,  benzin  gibi 

tehlikeli  maddeler  içermemesi,  gönderenin  adresini  taşıması  ve  arızanın 

kısa bir açıklamasını içermesi gerekir.

5.  Bu  garanti  kapsamında  yapılacak  onarım  /  değişiklik  ücretsizdir.  Garanti 

süresinin  uzatılması  ya  da  yeniden  başlatılması  anlamına  gelmez. 

Değiştirilmiş  parçalar  veya  aletler  bize  ait  olur.  Bazı  ülkelerde  teslima 

ücretleri  veya  posta  giderlerinin  gönderici  tarafından  ödenmesi  gerekir. 

Alımdan kaynaklanan yasal haklarınız etkilenmez

6.  Bu  Garanti  Avrupa  Topluluğu,  İsviçre,  İzlanda,  Norveç,  Liechtenstein, 

Türkiye ve Rusya'da geçerlidir. Bu alanların dışında, başka bir garantinin 

geçerli olup olmadığını belirlemek için lütfen yetkili RYOBI distribütörünüzle 

irtibata geçin.

YETKİLİ SERVİS MERKEZİ

En  yakın  yetkili  servis  merkezini  öğrenmek  için  http://uk.ryobitools.eu/header/

service-and-support/service-agents sitesine girin.

EL

  ΟΡΟΙ  ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ  ΤΩΝ  ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ  ΕΓΓΥΗΣΗΣ  ΤΗΣ 

RYOBI®

Εκτός  από  τα  νόμιμα  δικαιώματα,  τα  οποία  προκύπτουν  από  την  αγορά,  το 

προϊόν  καλύπτεται  από  εγγύηση,  λεπτομέρειες  της  οποίας  ακολουθούν  στη 

συνέχεια.
1.  Η διάρκεια της εγγύησης για τους καταναλωτές είναι 24 μήνες και αρχίζει 

από  την  ημερομηνία  αγοράς.  Η  ημερομηνία  θα  πρέπει  να  αναγράφεται 

στην απόδειξη ή σε άλλο αποδεικτικό αγοράς. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί και 

προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση από καταναλωτές. Συνεπώς, 

δεν παρέχεται εγγύηση σε περίπτωση επαγγελματικής ή εμπορικής χρήσης.

2.  Υπάρχει  η  δυνατότητα  επέκτασης  της  εγγύησης  για  ορισμένα  ηλεκτρικά 

εργαλεία  (AC/DC),  πέραν  του  παραπάνω  αναφερόμενου  χρονικού 

διαστήματος,  μέσω  εγγραφής  στο  δικτυακό  τόπο  www.ryobitools.eu. 

Η  επιλεξιμότητα  των  εργαλείων  με  δυνατότητα  επέκταση  της  περιόδου 

εγγύησης  αναγράφεται  ρητά  στα  καταστήματα  και/ή  επάνω  στη 

συσκευασία,  ενώ  περιέχεται  στην  τεκμηρίωση  του  προϊόντος.  Το  τελικός 

χρήστης θα πρέπει να καταχωρίσει τα προσφάτως αποκτηθέντα εργαλεία 

online, εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αγοράς. Ο τελικός χρήστης 

μπορεί  να  εγγραφεί  για  την  επέκταση  εγγύησης  στη  χώρα  κατοικίας, 

εφόσον  αυτή  περιλαμβάνεται  στο  online  έντυπο  εγγραφής,  εάν  υπάρχει 

η  δυνατότητα  επέκτασης.  Επιπλέον,  οι  τελικοί  χρήστες  θα  πρέπει  να 

παρέχουν τη συγκατάθεσή τους για την αποθήκευση των στοιχείων τους, 

τα οποία οφείλουν να καταχωρίσουν online, όπως και να αποδεχθούν του 

όρους  και  τις  προϋποθέσεις.  Η  απόδειξη  επιβεβαίωσης  της  εγγραφής,  η 

οποία  αποστέλλεται  μέσω  email,  και  η  πρωτότυπη  απόδειξη  αγοράς,  η 

οποία  αναγράφει  την  ημερομηνία  αγοράς,  αποτελούν  αποδεικτικά  της 

παρατεταμένης εγγύησης.

3.  Η  εγγύηση  καλύπτει  όλα  τα  ελαττώματα  του  προϊόντος,  κατά  τη  διάρκεια 

της περιόδου εγγύησης, λόγω κατασκευαστικών ελαττωμάτων ή αστοχίας 

υλικού κατά την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση περιορίζεται στην επισκευή 

και/ή  την  αντικατάσταση  και  δεν  περιλαμβάνει  καμία  άλλη  υποχρέωση, 

συμπεριλαμβανομένων,  ενδεικτικά,  συμπτωματικών  ή  παρεπόμενων 

ζημιών.  Η  εγγύηση  δεν  ισχύει  εφόσον,  έχει  σημειωθεί  κακομεταχείριση 

του προϊόντος, δεν έχουν τηρηθεί οι οδηγίες του εγχειριδίου οδηγιών ή το 

προϊόν έχει συνδεθεί λανθασμένα. Η εγγύηση δεν ισχύει για:

–

οποιαδήποτε  ζημιά  στο  προϊόν,  η  οποία  είναι  αποτέλεσμα  κακής 

συντήρησης

–

οποιοδήποτε προϊόν, το οποίο έχει αλλοιωθεί ή τροποποιηθεί

–

οποιοδήποτε  προϊόν,  στο  οποίο  έχει  αλλοιωθεί,  τροποποιηθεί  ή 

αφαιρεθεί  το  γνήσιο  αναγνωριστικό  (σήμα  κατατεθέν,  σειριακός 

αριθμός)

–

οποιαδήποτε  ζημιά  προκληθεί  λόγω  μη  τήρησης  του  εγχειριδίου 

οδηγιών

–

οποιοδήποτε προϊόν χωρίς σήμανση CE

–

οποιοδήποτε προϊόν, στο οποίο έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από 

μη καταρτισμένο επαγγελματία ή χωρίς την προηγούμενη έγκριση της 

Techtronic Industries.

–

οποιοδήποτε προϊόν, το οποίο έχει συνδεθεί σε ακατάλληλη παροχή 

ρεύματος (αμπέρ, ισχύ, συχνότητα)

–

οποιοδήποτε  προϊόν,  το  οποίο  έχει  χρησιμοποιηθεί  με  ακατάλληλο 

μείγμα καυσίμου (καύσιμο, λάδι, ποσοστό λαδιού)

–

οποιαδήποτε  ζημιά  έχει  προκληθεί  από  εξωτερικές  επιδράσεις 

(χημικές, φυσικές, κλυδωνισμούς) ή ξένες ουσίες

–

φυσιολογική φθορά και ρήξη ανταλλακτικών

–

ακατάλληλη χρήση, υπερφόρτωση του εργαλείου

–

χρήση μη ενδεδειγμένων εξαρτημάτων ή ανταλλακτικών

–

Εξαρτήματα ηλεκτρικών εργαλείων που παρασχέθηκαν με το εργαλείο 

ή  αγοράστηκαν  ξεχωριστά.  Τέτοιες  εξαιρέσεις  περιλαμβάνουν, 

ενδεικτικά,  μύτες  κατσαβιδιού,  τρυπάνια,  δίσκους  λείανσης, 

γυαλόχαρτο και λεπίδες, πλευρικό οδηγό

–

Εξαρτήματα  (ανταλλακτικά  και  αξεσουάρ)  που  υπόκεινται  σε  φυσική 

φθορά και θραύση, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, σετ επισκευής 

&  συντήρησης,  ψηκτρών  άνθρακα,  εφεδράνων,  τσοκ,  εξαρτημάτων 

ή  υποδοχών  τρυπανιών  SDS,  καλωδίων  ισχύος,  βοηθητικής  λαβής, 

βαλίτσας  μεταφοράς,  βάσης  τριβείου,  σακούλας  συλλογής  σκόνης, 

σωλήνα  εξαγωγής  σκόνης,  ροδελών  τσόχας,  μυτών  και  ελατηρίων 

κρουστικού κλειδιού κοχλιών, κτλ.

4.  Το  προϊόν  θα  πρέπει  να  αποσταλεί  ή  να  παραδοθεί  για  επισκευή 

ή  συντήρηση  σε  εξουσιοδοτημένο  σημείο  σέρβις  της  RYOBI  που 

περιλαμβάνεται  στον  ακόλουθο  κατάλογο  διευθύνσεων  για  κάθε  χώρα. 

Σε ορισμένες χώρες, το τοπικό σημείο πώλησης της RYOBI αναλαμβάνει 

την  αποστολή  του  προϊόντος  στο  κεντρικό  σέρβις  της  RYOBI.  Κατά  την 

αποστολή  ενός  προϊόντος  σε  σημείο  σέρβις  της  RYOBI,  αυτό  θα  πρέπει 

να  είναι  ασφαλώς  συσκευασμένο,  χωρίς  επικίνδυνο  περιεχόμενο,  όπως, 

πετρέλαιο, να φέρει τη διεύθυνση του αποστολέα και να συνοδεύεται από 

σύντομη περιγραφή της βλάβης.

5.  Η  επιδιόρθωση  /  αντικατάσταση  υπό  την  παρούσα  εγγύηση  παρέχεται 

δωρεάν. Δε συνιστά παράτασης της περιόδου εγγύησης ή εκκίνηση νέας 

περιόδου  εγγύησης.  Τα  μέρη  που  αντικαθίστανται  περιέρχονται  στην 

κυριότητά  μας.  Σε  ορισμένες  χώρες,  τα  ενδεχόμενα  έξοδα  παράδοσης  ή 

μεταφοράς βαρύνουν τον αποστολέα. Τα νόμιμα δικαιώματά σας, τα οποία 

απορρέουν από την αγορά του εργαλείου, δεν θίγονται.

6.  Η  παρούσα  εγγύηση  ισχύει  στην  Ευρωπαϊκή  Κοινότητα,  την  Ελβετία, 

την  Ισλανδία,  τη  Νορβηγία,  το  Λιχτενστάιν,  την  Τουρκία  και  την  Ρωσία. 

Εκτός  των  παραπάνω  περιοχών,  σας  παρακαλούμε  να  επικοινωνήσετε 

με  εξουσιοδοτημένο  κατάστημα  πώλησης  της  RYOBI,  προκειμένου  να 

διαπιστωθεί ένα ισχύει κάποια άλλη εγγύηση.

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ

Για  να  εντοπίσετε  ένα  εξουσιοδοτημένο  κέντρο  σέρβις  στην  περιοχή  σας, 

επισκεφτείτε  τη  σελίδα  http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/

service-agents.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 
71364 Winnenden, Germany