Ryobi R18IW3, Original Instructions Manual

FI

 RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Tällä tuotteella on oston luomien lakisääteisten oikeuksien ohella alla mainitun 

mukainen takuu.

1. 

Takuun  kesto  on  kuluttajille  24  kuukautta  ja  takuuaika  alkaa  tuotteen 

ostohetkestä.  Tämän  päivämäärän  tulee  lukea  laskussa  tai  muussa 

ostotositteessa.  Tuote  on  suunniteltu  ja  tarkoitettu  vain  kuluttajien  ja 

yksityiseen käyttöön. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista käyttöä.

2. 

Joidenkin  sähkötyökalujen  (AC/DC)  takuun  kestoa  on  mahdollista 

laajentaa  yllä  mainittua  kestoa  pidemmäksi  verkkosivuston  www.

ryobitools.eu  rekisteröinnin  kautta.  Työkalujen  kelpoisuus  takuujakson 

laajennukseen  näkyy  selkeästi  myymälöissä  ja/tai  pakkauksissa  ja/

tai  tämä  tieto  sisältyy  tuotedokumentaation.  Loppukäyttäjän  täytyy 

rekisteröidä  vasta  hankitut  työkalut  internetissä  30  päivän  kuluessa 

ostopäivämäärästä.  Loppukäyttäjä  voi  rekisteröidä  laajennetun  takuun 

kotimaassaan, jos se on lueteltuna online-rekisteröintilomakkeessa, jossa 

mainitaan,  missä  tämä  vaihtoehto  on  voimassa.  Loppukäyttäjien  täytyy 

lisäksi hyväksyä tietojen tallennus, jotka heidän täytyy antaa online-tilassa 

sekä ehdot. Rekisteröinnin vahvistuskuitti, joka lähetetään sähköpostitse, 

ja  alkuperäinen  ostopäivämäärän  ilmaiseva  lasku  toimivat  laajennetun 

takuun tositteina.

3. 

Takuu  kattaa  kaikki  tuotteeseen  takuuaikana  tulevat  viat,  joiden 

aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäivänä olleet valmistus- tai materiaaliviat. 

Takuu  on  rajoitettu  korjaukseen  ja/tai  vaihtoon  eikä  se  sisällä  mitään 

muita  velvoitteita  mukaan  lukien  satunnais-  ja  seurannaisvahinkoja, 

mutta rajoittumatta niihin. Takuu ei päde, jos tuotetta on käytetty väärin, 

käyttöohjeen vastaisesti tai jos se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei 

kata:

–

virheellisestä huollosta johtuvia vaurioita

–

muunnettua tai muutettua tuotetta

–

tuotetta,  jonka  alkuperäiset  tunnistemerkinnät  (tavaramerkki, 

sarjanumero) on turmeltu, muutettu tai poistettu

–

tämän käyttöoppaan laiminlyönnistä johtuvia vaurioita

–

ei-CE-tuotetta

–

tuotetta, jota on yrittänyt korjata epäpätevä ammattilainen tai joka on 

korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.

–

tuotetta,  joka  on  liitetty  virheelliseen  teholähteeseen  (ampeerit, 

jännite, taajuus)

–

ulkoisten  vaikutusten  (kemiallinen,  fyysinen,  iskut)  tai  vieraiden 

aineiden aiheuttamaa vauriota

–

normaaleja kuluvia varaosia

–

virheellistä käyttöä, työkalun ylikuormitusta

–

ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käyttöä

–

sähkötyökalun  tarvikkeita,  jotka  on  toimitettu  työkalun  mukana  tai 

ostettu  erikseen.  Poissuljettuja  osia  ovat  ruuvausterät,  poranterät, 

hiomalaikat,  hiekkapaperi  ja  terät,  sivuohjain,  näihin  kuitenkaan 

rajoittumatta

–

Luonnollisesti  kuluvia  komponentteja  (osia  tai  tarvikkeita),  joihin 

sisältyvät huolto- ja kunnossapitosetit, hiiliharjat, laakerit, teräistukat, 

SDS-porien kiinnitin tai istukka, virtajohto, apukahva, kuljetuskotelo, 

hiomalaikka, 

pölypussi, 

pölynpoistoputki, 

huopatiivisteet, 

iskunvääntimen pultit ja jouset yms. näihin kuitenkaan rajoittumatta.

4. 

Tuote  on  lähetettävä  huollettavaksi  valtuutettuun  RYOBI-huoltoon  tai 

näytettävä siellä. Niiden osoitteet kussakin maassa löytyvät seuraavasta 

luettelosta.  Joissakin  maissa  paikallinen  RYOBI-jälleenmyyjä  huolehtii 

tuotteen lähetyksestä RYOBI-huolto-organisaatioon. Kun tuote lähetetään 

RYOBI-huoltoon,  se  täytyy  pakata  hyvin  ilman  vaarallisia  aineita,  kuten 

polttoainetta, ja pakkaukseen täytyy merkitä lähettäjän nimi sekä vian lyhyt 

kuvaus.

5. 

Takuun  kattama  korjaus/vaihto  on  maksuton.  Se  ei  tarkoita  takuuajan 

laajennusta  tai  alkamista  alusta.  Vaihdetut  osat  tai  työkalut  siirtyvät 

valmistajan  omistukseen.  Joissakin  maissa  lähettäjän  täytyy  maksaa 

lähetyskustannukset  tai  postikulut.  Työkalun  oston  luomat  lakisääteiset 

oikeudet pysyvät koskemattomina

6. 

Tämä  takuu  on  voimassa  Euroopan  yhteisössä,  Sveitsissä,  Islannissa, 

Norjassa,  Liechtensteinissa,  Turkissa  ja  Venäjällä.  Ota  näiden  alueiden 

ulkopuolella  yhteyttä  omaan  valtuutettuun  RYOBI-jälleenmyyjään  ja 

selvitä, onko jotain muuta takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit  etsiä  lähimmän  valtuutetun  huollon  sivulta  http://fi.ryobitools.eu/header/

service-and-support/service-agents.

SV

 RYOBI® ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstår genom köpet, täcks 

den här produkten av en garanti som anges nedan.

1. 

Garantiperioden  är  24  månader  för  konsumenter  och  börjar  gälla  från 

det  datum  då  produkten  köptes.  Detta  datum  måste  dokumenteras  på 

en  faktura  eller  annat  köpbevis.  Produkten  är  utformad  och  avsedd  för 

konsumenter  och  privat  bruk.  Därmed  tillhandahålls  ingen  garanti  vid 

yrkesmässigt eller kommersiellt bruk.

2. 

Det  finns  möjlighet  att  förlänga  garantiperioden  för  en  del  av  utbudet 

för  elverktyg  (AC/DC)  under  den  period  som  anges  ovan  genom  att 

använda  registreringen  på  webbplatsen  www.ryobitools.eu.  De  verktyg 

som  är  berättigade  till  en  förlängning  av  garantiperioden  visas  tydligt  i 

butiker och/eller på förpackningen/och anges i produktdokumentationen. 

Slutanvändaren  behöver  registrera  hans/hennes  nyförvärvade  verktyg 

online inom 30 dagar från köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig 

för den förlängda garantin i det land där han/hon bor om landet finns angivet 

i registreringsformuläret online och där detta alternativ är giltigt. Dessutom 

måste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket krävs 

vid  registrering  online  samt  acceptera  villkoren.  Bekräftelsekvittot  för 

registreringen  som  skickas  ut  via  e-post  och  originalfakturan  som  visar 

köpdatumet kommer att gälla som bevis för den förlängda garantin.

3. 

Garantin täcker alla produktdefekter under garantiperioden som beror på 

brister  i  utförande  eller  material  vid  köpdatumet.  Garantin  är  begränsad 

gällande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några skyldigheter 

inklusive  men  inte  begränsat  till  oförutsedda  skador  eller  följdskador. 

Garantin är inte giltig om produkten har missbrukats, använts i strid med 

bruksanvisningen eller inte anslutits på rätt sätt. Denna garanti täcker inte:

–

eventuella  skador  på  produkten  som  uppstått  till  följd  av  felaktigt 

underhåll

–

produkter som har ändrats eller modifierats

–

produkter  där  ursprungliga  identifieringsmärkningar  (varumärke, 

serienummer) har målats över, ändrats eller tagits bort

–

eventuella skador som uppstått till följd av att bruksanvisningen inte 

efterföljts

–

alla icke CE-produkter

–

eventuella  produkter  som  har  försökts  repareras  av  en  icke-

kvalificerad  yrkesman  eller  utan  föregående  medgivande  från 

Techtronic Industries.

–

eventuella  produkter  som  anslutits  till  felaktig  strömförsörjning 

(ampere, volt, frekvens)

–

eventuella  skador  som  uppstått  till  följd  av  yttre  påverkan  (kemisk, 

fysisk, stötar) eller främmande ämnen

–

normalt slitage av reservdelar

–

olämplig användning, överbelastning av verktyget

–

användningen av icke-godkända tillbehör eller delar

–

tillbehör  till  elverktyg  som  medföljde  verktyget  eller  köpts  separat. 

Sådana undantag inkluderar men är inte begränsat till skruvmejselbits, 

borrbits, slipskivor, sandpapper, blad och sidoskena

–

Komponenter  (delar  och  tillbehör)  är  föremål  för  naturligt  slitage, 

inklusive  men  inte  begränsat  till  service-  och  underhållssatser, 

kolborstar,  kullager,  chuck,  tillbehör  eller  tillhörande  SDS-borrbit, 

strömsladd,  hjälphandtag,  transportväska,  slipplatta,  dammpåse, 

dammutblåsrör, filtbrickor, stift och fjädrar till mutterdragare osv.

4. 

Vid  service  måste  produkten  skickas  eller  uppvisas  för  en  RYOBI-

auktoriserad  servicestation  som  står  angiven  för  varje  land  i  följande 

adresslista  över  servicestationer.  I  vissa  länder  tar  din  lokala  RYOBI-

återförsäljare  på  sig  ansvaret  att  skicka  produkten  till  RYOBI-

serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, 

ska produkten paketeras säkert utan något farligt innehåll såsom bensin, 

markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning av felet.

5. 

En  reparation/ett  utbyte  under  denna  garanti  är  kostnadsfri.  Det  utgör 

inte  en  förlängning  eller  förnyelse  av  garantiperioden.  Utbyta  delar  eller 

verktyg  blir  vår  egendom.  I  vissa  länder  måste  leveranskostnader  eller 

porto betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rättigheter som härrör från 

köpet av verktyget förblir opåverkade

6. 

Denna  garanti  är  giltig  i  Europeiska  gemenskapen:  Schweiz,  Island, 

Norge,  Liechtenstein,  Turkiet  och  Ryssland.  Utanför  dessa  länder, 

kontakta  din  auktoriserade  RYOBI-återförsäljare  för  att  avgöra  om  en 

annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du  hittar  närmaste  auktoriserade  servicecenter  genom  att  gå  till  http://

se.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.