Ryobi R18IW3, Original Instructions Manual

SK

 ZÁRUČNÉ PODMIENKY RYOBI

®

Na tento výrobok sa okrem všetkých zákonných práv, vyplývajúcich z nákupu, 

vzťahuje záruka v nasledovnom znení.

1. 

Záručná doba pre spotrebiteľa je 24 mesiacov a začína plynúť odo dňa, 

kedy  bol  výrobok  zakúpený.  Tento  dátum  musí  byť  doložený  faktúrou 

alebo  iným  dokladom  o  zakúpení.  Výrobok  je  navrhnutý  a  určený 

pre  spotrebiteľov  a  len  na  súkromné  používanie.  Preto  sa  záruka  sa 

neposkytuje v prípade použitia na profesionálne a komerčné účely.

2. 

V prípade elektrického náradia (na striedavý/jednosmerný prúdu AC/DC), 

existuje možnosť predĺženia záručnej doby oproti záručnej dobe, uvedenej 

vyššie, s využitím on-line registrácie na webovej stránke www.ryobitools.

eu. Označenie na náradí o nároku na predĺženie záručnej doby je zreteľne 

uvedené v obchodoch a/alebo na obale a je uvedené v dokumentácii k 

výrobku.  Koncový  používateľ  musí  zaregistrovať  svoje  novozískané 

náradie  on-line  do  30  dní  odo  dňa  nákupu.  Koncový  používateľ  sa 

môže  zaregistrovať  na  predĺženú  záruku  v  krajine  svojho  bydliska,  ak 

je  v  on-line  registračnom  formulári  uvedená  táto  možnosť.  Ďalej  musia 

koncoví  používatelia  ešte  dať  svoj  súhlas  k  uchovávaniu  údajov,  ktoré 

je potrebné zadať on-line a musia súhlasiť s podmienkami. Potvrdenie o 

prijatí registrácie, ktorý je zasielané e-mailom a originál faktúry, v ktorej je 

uvedený dátum nákupu, slúžia ako dôkaz o predĺženej záruke.

3. 

Záruka  sa  vzťahuje  na  všetky  poruchy  výrobku  v  záručnej  dobe, 

spôsobené chybami materiálu alebo spracovania k dátumu nákupu. Táto 

záruka je obmedzená na opravu a/alebo výmenu a nezahŕňažiadne ďalšie 

povinnosti,  vrátane,  okrem  iných,  náhodné  alebo  následné  škody.  Táto 

záruka je neplatná, ak bol výrobok nesprávne používaný, bol používaný v 

rozpore s návodom na použitie alebo bol nesprávne zapojený. Táto záruka 

sa nevzťahuje na:

–

akékoľvek  poškodenie  výrobku,  ktoré  bolo  spôsobené  nesprávnou 

obsluhou

–

akýkoľvek výrobok, ktorý bol zmenený alebo upravený

–

akýkoľvek  výrobok,  na  ktorom  bolo  poškodené,  upravené  alebo 

odstránené  identifikačné  označenie  (ochranná  známka,  výrobné 

číslo)

–

akékoľvek škody, spôsobené nedodržaním návodu na obsluhu

–

akýkoľvek výrobok, ktorý neobsahujú označenie CE

–

akýkoľvek výrobok, ktorý sa pokúšal opraviť nekvalifikovaný odborník 

alebo  bol  opravovaný  bez  predchádzajúceho  súhlasu  zo  strany 

spoločnosti Techtronic Industries.

–

akýkoľvek  výrobok,  pripojený  k  nesprávnemu  napájaciemu  zdroju 

(ampéry, napätie, frekvencia)

–

akékoľvek poškodenia, spôsobené vonkajšími vplyvmi (chemickými, 

fyzikálnymi, nárazmi) alebo cudzorodými látkami

–

bežné opotrebovanie náhradných dielov

–

nevhodné používanie, preťažovanie nástroja

–

používanie neschváleného príslušenstva a dielov

–

príslušenstvo  k  elektrickému  náradiu,  dodávané  spolu  s  náradím 

alebo  zakúpené  oddelene.  Takéto  vylúčenia  sa  vzťahujú,  okrem 

iného, na násady skrutkovačov, vrtáky, brúsne kotúče, brúsny papier 

a čepele, bočné vodiace lišty

–

Súčiastky  (diely  a  príslušenstvo),  ktoré  podliehajú  prirodzenému 

opotrebeniu, okrem iného súpravy na servis a údržbu, uhlíky, ložiská, 

skľučovadlá,  SDS  vrtáky  a  príslušenstvo,  príloh  alebo  prijímanie, 

napájací kábel, pomocná rukoväť, prepravná skriňa, brúsna doska, 

prachové vrecko, výfuková trubica, plstené podložky, kolíky a pružiny 

na rázový uťahovač atď.

4. 

Na opravu musí byť výrobok odoslaný alebo doručený do autorizovaného 

servisného strediska RYOBI, uvedeného pre každú krajinu v nasledovnom 

zozname  adries  servisných  stredísk.  V  niektorých  krajinách  miestny 

zástupca  RYOBI  preberá  na  seba  záväzok  zaslať  tovar  do  servisnej 

organizácii RYOBI. Pri odosielaní výrobku do servisného strediska RYOBI 

je  potrebné  výrobok  bezpečne  zabaliť  bez  akéhokoľvek  nebezpečného 

obsahu,  ako  je  benzín,  s  vyznačením  adresy  odosielateľa,  s  krátkym 

popisom poruchy.

5. 

Oprava/výmena  je  vrámci  tejto  záruky  bezplatná.  Neznamená  to 

predĺženie záruky alebo spustenie novej záručnej doby. Vymenené diely 

alebo  nástroje  sa  stávajú  našim  vlastníctvom.  V  niektorých  krajinách 

náklady  na  odoslanie  alebo  poštovné  musí  zaplatiť  odosielateľ.  Vaše 

zákonné práva, vyplývajúce z nákupu náradia, zostávajú nedotknuté

6. 

Táto  záruka  platí  v  Európskej  únii,  Švajčiarsku,  Islande,  Nórsku, 

Lichtenštajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachádzate mimo týchto oblastí, 

obráťte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na určenie, či sa dá uplatniť 

iná záruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM

Ak chcete nájsť najbližšie autorizované servisné centrum, navštívte stránku http://

en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents

.

SL

 POGOJI ZA VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI®

Poleg morebitnih zakonsko določenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek 

velja spodaj navedena garancija.
1. 

Garancijsko obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči z dnem 

nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran z računom ali drugim 

dokazilom  o  nakupu.  Izdelek  je  zasnovan  in  namenjen  izključno  za 

potrošnikovo zasebno uporabo. V primeru strokovne oziroma komercialne 

uporabe izdelka garancija ne velja.

2. 

Obstaja možnost podaljšanja garancije na del naše ponudbe  električnih 

orodij  (AC/DC)  prek  obdobja  garancije,  opisanega  zgoraj,  s  pomočjo 

registracije na spletnem mestu www.ryobitools.eu website. Ustreznost 

orodij za podaljšanje garancijskega obdobja je jasno prikazana v trgovinah 

in/ali na embalaži oziroma je navedena v dokumentaciji izdelka. Končni 

uporabnik  mora  registrirati  svoje  novo  orodje  na  spletu  v  30  dneh  po 

datumu nakupa. Končni uporabnik lahko registrira podaljšano garancijo v 

svoji državi bivanja, če je na obrazcu spletne registracije navedeno, da ta 

možnost  velja  za  njegovo  državo.  Poleg  tega  morajo  končni  uporabniki 

podati svoje soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spletni 

dostop  in  morajo  sprejeti  pogoje  in  določila  uporabe  spletnega  mesta. 

Potrdilo o registraciji, ki ga pošljemo prek e-pošte, in originalni račun, ki 

prikazuje datum nakupa, služita kot dokazilo o podaljšani garanciji.

3. 

Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju 

zaradi napak v izdelavi ali materialu, ki so bile prisotne ob datumu nakupa. 

Garancija je omejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne vključuje nobenih 

drugih obveznosti, med drugim vključno z naključno ali posledično škodo. 

Garancija  ne  velja,  če  je  bil  izdelek  napačno  uporabljan,  uporabljen  v 

nasprotju z navodili iz priročnika za uporabo ali če ni bil pravilno povezan. 

Ta garancija ne velja za:

–

škodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdrževanja

–

spremenjen ali prilagojen izdelek

–

izdelek,  katerega  originalna  identifikacijska  oznaka  (blagovna 

znamka,  serijska  številka)  je  bil  poškodovana,  spremenjena  ali 

odstranjena

–

škodo, ki je posledica neupoštevanja navodil iz priročnika za uporabo

–

izdelek, ki nima oznake CE

–

izdelek, ki ga je poskušal opraviti nekvalificiran strokovnjak ali ki je 

bil  popravljen  brez  predhodne  odobritve  s  strani  družbe  Techtronic 

Industries.

–

izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska moč, 

napetost, frekvenca)

–

škodo,  ki  jo  povzročijo  zunanji  vplivi  (kemični,  fizični,  mehanski)  ali 

tuje snovi

–

rezervne dele, ki so podvrženi običajni uporabi

–

neprimerno uporabo, preobremenitev orodja

–

uporabo neodobrenih dodatkov ali delov

–

Dodatno električno orodje, priloženo orodju ali kupljeno ločeno. Take 

izjeme  so  med  drugim  nastavki  za  izvijače,  svedri,  abrazivni  diski, 

brusni papir in rezila, stranska vodila.

–

Komponente  (sestavni  in  rezervni  deli),  ki  so  podvrženi  običajni 

obrabi, med drugim vključno s kompleti za servisiranje in vzdrževanje, 

ogljikovimi  krtačkami,  ležaji,  vpenjali,  svedrni  priključki  SDS  ali 

sprejemnimi  odprtinami  zanje,  napajalnimi  kabli,  pomožnimi  ročaji, 

prenosnimi  kovčki,  brusnimi  ploščami,  vrečkami  za  prah,  cevmi  za 

izpuh prahu, tesnili iz filca, iglami in vzmetmi udarnega ključa itd.

4. 

Za  servisiranje  morate  izdelek  poslati  ali  prinesti  v  pooblaščeni  servisni 

center  družbe  RYOBI,  ki  je  naveden  za  vsako  državo  na  naslednjem 

seznamu naslovov servisnih centrov. V nekaterih državah se vaš lokalni 

posrednik družbe RYOBI obveže, da bo poslal izdelek na servis družbe 

RYOBI.  Ko  pošiljate  izdelek  v  servisni  center  družbe  RYOBI,  mora  biti 

izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovati nobenih nevarnih snovi, kot je 

npr.  bencin,  opremljen  pa  mora  biti  z  naslovom  pošiljatelja  in  vsebovati 

kratek opis napake.

5. 

Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa 

ne predstavlja podaljšanja ali ponovnega začetka garancijskega obdobja. 

Zamenjani deli ali orodja postanejo naša last. V nekaterih državah stroške 

dostave ali poštnino plača pošiljatelj. Vaše zakonsko določene pravice, ki 

izvirajo iz nakupa orodja, ostajajo nespremenjene.

6. 

Ta garancija velja v Evropski skupnosti, Švici, Islandiji, na Norveškem, v 

Lihtenštajnu, v Turčiji in Rusiji. Izven teh območij se obrnite na svojega 

pooblaščenega posrednika izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali 

velja kakšna druga garancija.

POOBLAŠČEN SERVISNI CENTER

Pooblaščeni servisni center blizu vas poiščite na http://en.ryobitools.eu/header/

service-and-support/service-agents.