69
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
■
Риск
от
спукване
.
Внимателно
наблюдавайте
предметите
по
време
на
напомването
.
■
За
да
намалите
риска
от
прекомерно
напомпване
,
използвайте
надежден
датчик
за
налягането
периодично
по
време
на
напомването
.
Датчикът
за
налягане
на
помпата
е
само
с
указателна
цел
и
поради
това
не
се
гарантира
показването
на
точни
стойности
.
■
Изчаквайте
продуктът
да
се
охлади
за
пет
(5)
минути
на
след
всеки
пет
(5)
минути
непрекъсната
употреба
.
Никога
не
препречвайте
отворите
за
напомпване
или
изпомпване
по
време
на
работа
.
■
Запазете
това
ръководство
.
Препрочитайте
го
редовно
и
го
използвайте
,
когато
трябва
да
инструктирате
друго
лице
,
което
ще
борави
с
този
продукт
.
Ако
заемате
на
някого
инструмента
,
предайте
му
и
това
ръководство
.
■
Диапазонът
на
околната
температура
при
работа
с
инструмента
е
между
0°C
и
40°C.
■
Диапазонът
на
околната
температура
при
съхранение
на
инструмента
е
между
0°C
и
40°C.
■
Препоръчителният
диапазон
на
околната
температура
при
зареждане
със
зарядната
система
е
между
10°C
и
38°C.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ЗА
БАТЕРИЯТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За
да
избегнете
опасността
от
пожар
,
предизвикана
от
късо
съединение
,
както
и
нараняванията
и
повредите
на
продукта
,
не
потапяйте
инструмента
,
сменяемата
акумулаторна
батерия
или
зарядното
устройство
в
течности
и
се
погрижете
в
уредите
и
акумулаторните
батерии
да
не
попадат
течности
.
Течностите
,
предизвикващи
корозия
или
провеждащи
електричество
,
като
солена
вода
,
определени
химикали
,
избелващи
вещества
или
продукти
,
съдържащи
избелващи
вещества
,
могат
да
предизвикат
късо
съединение
.
■
Диапазонът
на
околната
температура
при
използване
на
батерията
е
между
0°C
и
40°C.
■
Диапазонът
на
околната
температура
при
съхранение
на
батерията
е
между
0°C
и
20°C.
ТРАНСПОРТИРАНЕ
НА
ЛИТИЕВИ
БАТЕРИИ
Транспортирайте
батериите
в
съответствие
с
местните
и
национални
постановления
и
разпоредби
.
Спазвайте
всички
специални
изисквания
за
пакетиране
и
етикетиране
,
когато
транспортирате
батерии
чрез
трето
лице
.
Уверете
се
,
че
батериите
не
влизат
в
контакт
с
други
батерии
или
проводими
материали
по
време
на
транспортиране
,
като
предпазите
откритите
конектори
с
изолация
,
непроводими
капачета
или
лента
.
Не
транспортирайте
батерии
,
които
са
спукани
или
текат
.
Свържете
се
със
следната
компания
за
допълнителен
съвет
.
НЕПРЕДВИДЕНИ
РИСКОВЕ
Дори
когато
продуктът
се
използва
по
предназначение
,
е
невъзможно
напълно
да
се
ограничи
влиянието
на
определени
рискови
фактори
.
Операторът
трябва
да
обърне
специално
и
допълнително
внимание
на
тези
точки
,
за
да
намали
риска
от
сериозни
физически
наранявания
.
■
Използвайте
продукта
само
по
предназначение
.
Не
променяйте
и
не
модифицирайте
уреда
в
разрез
с
първоначалното
му
предназначение
или
функция
.
■
Винаги
имайте
предвид
,
че
употреба
,
която
е
неправилна
или
не
по
предназначение
,
може
да
доведе
до
нараняване
на
вас
или
околните
.
■
Никога
не
оставяйте
продукта
без
надзор
с
дюза
,
прикрепена
към
предмета
,
който
се
помпи
.
■
Прекратете
използването
на
продукта
или
дюза
,
ако
има
изпускане
на
въздух
или
ако
не
функционира
правилно
.
■
Риск
от
спукване
на
надуваемия
предмет
.
–
Не
използвайте
продукта
така
,
че
изходното
му
налягане
да
бъде
по
-
голямо
от
маркираното
максималното
налягане
на
предмета
,
който
трябва
да
се
напомпа
.
–
Внимателно
наблюдавайте
предметите
по
време
на
напомпване
,
за
да
намалите
риска
от
прекомерно
напомпване
.
По
време
на
надуване
периодично
използвайте
надежден
манометър
.
ОПОЗНАЙТЕ
ВАШИЯ
ПРОДУКТ
Вж
.
страница
81.
1.
Отвор
за
изпомпване
2.
Дюза
на
спирателния
вентил
3.
Маркуча
за
ниско
налягане
4.
Отвор
за
напомпване
5.
Ръкохватка
,
изолирана
повърхност
за
захващане
6.
Маркуч
за
високо
налягане
7.
Съхранение
на
аксесоари
8.
Конусообразен
адаптер
9.
Игла
за
спортни
топки
10.
Адаптер
за
френски
вентил
11.
Гнездо
за
батерията
12.
Бутон
за
включване
и
изключване
/
смяна
на
режима
13.
Превключвател
за
стартиране
/
спиране
14.
Цифров
манометър
15.
Бутон
( - )
или
( + )
ПОДДРЪЖКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Продуктът
не
трябва
никога
да
се
включва
в
захранване
,
когато
сглобявате
части
,
правите
настройки
,
почиствате
,
извършвате
поддръжка
или
когато
не
го
използвате
.
Изключването
на
продукта
от
захранването
ще
предотврати
случайно
стартиране
,
което
би
могло
да
причини
сериозни
наранявания
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При
обслужване
използвайте
само
оригинални
резервни
части
,
аксесоари
и
средства
за
прикрепване
на
производителя
.
Използването
на
други
части
може
да
ви
постави
в
опасност
или
да
повреди
продукта
.
Summary of Contents for R18MI
Page 2: ......
Page 13: ...8...
Page 48: ...34 10 34 150 PSI...
Page 50: ...36 V...
Page 82: ...68 10 34 150 PSI...
Page 84: ...70 P V CE EurAsian...
Page 85: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 34 150 PSI...
Page 87: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V CE...
Page 93: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V CE EurAsian...
Page 94: ...80...
Page 95: ...11 3 4 5 6 2 14 1 7 15 8 9 10 PSI BAR PRESS HOLD ON HOLD OFF FOR 12 13 81...
Page 96: ...82 PSI BAR 6 2 1 PSI BAR PSI 0 150 PSI BAR BAR 0 10 3 5...
Page 97: ...83 PSI BAR PSI BAR PSI BAR PSI BAR 3 4...
Page 98: ...84 PSI BAR 3 1 2 4 3...
Page 99: ...85 PSI BAR 1 2 4 3...
Page 100: ...86 PSI BAR 3 4 1 2 4 3 20191206v1...
Page 101: ...87 3 1 2 PSI BAR PSI 0 150 3...
Page 130: ......
Page 131: ......
Page 132: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...
