Русский
29
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
ОСТОРОЖНО
Прочтите
все
указания
и
инструкции
по
технике
безопасности
.
Несоблюдение
предостережений
и
инструкций
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
возгоранию
и
/
или
серьезным
травмам
.
Сохраните
все
предупреждения
и
инструкции
для
дальнейшего
использования
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
РАБОТЕ
С
СТЕПЛЕРОМ
a)
Всегда
имейте
в
виду
,
что
в
инструменте
находятся
скобы
.
Неосторожное
обращение
со
степлером
может
привести
к
неправильному
вбиванию
скоб
и
несчастным
случаям
.
b)
Не
направляйте
инструмент
на
себя
или
на
кого
-
либо
поблизости
.
Случайный
пуск
может
привести
к
выскакиванию
скобы
и
соответственно
к
травмам
.
c)
Не
запускайте
инструмент
,
пока
он
не
приложен
плотно
к
обрабатываемому
объекту
.
Если
инструмент
не
находится
в
контакте
с
обрабатываемым
объектом
,
скоба
может
отклониться
от
цели
.
d)
Отсоединяйте
инструмент
от
источника
питания
,
когда
скоба
застревает
в
инструменте
.
При
извлечении
застрявшей
скобы
,
степлер
может
случайно
запуститься
,
если
он
включен
в
розетку
.
e)
При
извлечении
застрявшей
скобы
соблюдайте
осторожность
.
Механизм
может
находиться
под
давлением
и
скоба
может
выскочить
при
попытке
устранения
неполадки
,
связанной
с
ее
застреванием
.
f)
Не
используйте
степлер
для
крепления
электрического
кабеля
.
Не
предназначен
для
установок
с
электрическим
кабелем
и
может
привести
к
повреждению
изоляции
электрических
кабелей
,
и
в
результате
к
поражению
электрическим
током
или
опасности
возникновения
пожара
.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПО
ТЕХ
-
НИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
a)
Всегда
помните
о
том
,
что
неправильное
использование
или
ненадлежащее
обслуживание
данного
агрегата
может
привести
к
травмированию
не
только
самого
оператора
,
но
и
окружающих
лиц
.
b)
Инструмент
рассчитан
для
использования
в
одной
руке
.
Не
держитесь
за
инструмент
передней
частью
магазина
.
Не
помещайте
свои
руки
,
голову
или
иные
части
своего
тела
возле
нижней
части
магазина
,
где
скоба
выходит
из
инструмента
,
так
как
это
может
привести
к
тяжелой
травме
.
c)
Всегда
проверяйте
,
чтобы
контакт
обрабатываемого
объекта
был
полностью
локализован
над
обрабатываемым
объектом
.
Расположение
контакта
с
обрабатываемым
объектом
частично
над
обрабатываемым
объектом
может
привести
к
тому
,
что
скоба
может
оказаться
за
пределами
обрабатываемого
объекта
,
и
соответственно
к
тяжелым
травмам
.
d)
Не
вбивайте
скобы
близко
к
краю
материала
.
Обрабатываемый
объект
может
расколоться
и
привести
к
рикошетированию
скобы
,
получению
травмы
вами
и
товарищами
по
работе
.
Учтите
,
что
стержень
скобы
может
проследовать
по
волокну
древесины
и
неожиданно
выйти
наружу
с
боковой
части
рабочего
материала
или
может
отклониться
и
тем
самым
,
возможно
,
привести
к
травме
.
e)
Держите
руки
и
другие
части
своего
тела
подальше
от
непосредственной
рабочей
зоны
.
Удерживайте
обрабатываемый
объект
зажимами
,
берегите
руки
и
тело
от
возможных
повреждений
.
Перед
нажатием
скобы
в
направление
материала
убедитесь
в
том
,
что
обрабатываемый
объект
прочно
закреплен
.
Контакт
с
обрабатываемым
объектом
может
привести
к
неожиданному
смещению
рабочего
материала
.
f)
Держите
лицо
и
другие
части
своего
тела
вдали
от
задней
части
колпака
инструмента
при
работе
в
закрытых
помещениях
.
Внезапное
отскакивание
может
передать
ударную
волну
на
тело
,
особенно
при
вбивании
скоб
в
твердый
или
плотный
материал
.
g)
Во
время
нормальной
работы
после
вбивания
скобы
инструмент
моментально
отскакивает
.
Это
нормальная
функция
инструмента
.
Не
пытайтесь
предотвратить
отскакивание
,
удерживая
степлер
на
обрабатываемом
объекте
.
Препятствование
отскакиванию
может
привести
к
тому
,
что
степлер
по
инерции
вобьет
вторую
скобу
.
Держите
крепко
за
рукоятку
,
дайте
инструменту
делать
свою
работу
,
никогда
не
кладите
вторую
руку
на
верхнюю
часть
инструмента
или
рядом
с
рабочей
частью
.
Несоблюдение
данных
предупреждений
может
привести
к
тяжелым
травмам
.
h)
Не
вбивайте
скобы
поверх
других
скоб
или
инструментом
под
очень
большим
углом
,
поскольку
это
может
привести
к
отклонению
/
прогибу
скоб
и
травмам
.
i)
Перед
использованием
прибора
всегда
проверяйте
рабочий
участок
на
предмет
наличия
скрытой
электропроводки
,
газовых
линий
,
водопроводов
и
т
.
д
.
j)
После
использования
прибора
в
режиме
срабатывания
контакта
переключите
его
обратно
в
режим
полной
последовательности
.
k)
Глубина
вбивания
скоб
может
регулироваться
сверх
уровня
давления
воздуха
.
Чтобы
определить
требуемую
глубину
перед
применением
,
рекомендуется
проверить
ее
на
куске
обрабатываемого
объекта
.
All manuals and user guides at all-guides.com
