Русский
21
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
При
разработке
этой
шлифмашины
особое
внимание
уделялось
безопасности
,
производительности
и
надежности
.
НАЗНАЧЕНИЕ
Изделие
предназначено
для
сухого
шлифования
и
полирования
древесины
,
шпаклеванных
поверхностей
и
поверхностей
с
нанесенным
покрытием
.
Используйте
устройство
строго
по
назначению
,
указанному
в
настоящем
руководстве
.
ОСТОРОЖНО
Прочтите
все
указания
и
инструкции
по
технике
безопасности
.
Несоблюдение
предостережений
и
инструкций
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
возгоранию
и
/
или
серьезным
травмам
.
Сохраните
все
предупреждения
и
инструкции
для
дальнейшего
использования
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО
БЕЗОПАСНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ШЛИФМАШИНЫ
■
Во
время
шлифования
,
особенно
при
шлифовании
выше
уровня
головы
,
всегда
надевайте
защитные
очки
и
пылезащитную
маску
.
■
Во
время
шлифования
поверхностей
,
покрытых
свинцовыми
белилами
,
некоторых
пород
древесины
и
металлических
изделий
необходимо
надевать
подходящий
респиратор
,
чтобы
предотвратить
вдыхание
вредной
/
токсичной
пыли
или
воздуха
.
Контакт
с
пылью
или
вдыхание
пыли
,
образующейся
из
этих
материалов
,
может
привести
к
ухудшению
здоровья
оператора
и
находящихся
поблизости
людей
.
■
Не
допускайте
попадания
образующейся
при
работе
пыли
в
открытый
огонь
,
так
как
мелкие
частицы
материалов
могут
быть
взрывоопасны
.
■
Не
используйте
изделие
для
влажного
шлифования
.
■
Не
используйте
шлифовальную
бумагу
дольше
,
чем
нужно
.
Кроме
того
,
шлифовальной
бумагой
,
выступающей
за
рамки
шлифовальной
накладки
,
можно
серьезно
пораниться
.
■
Если
инструмент
не
используется
,
отключите
его
от
источника
питания
.
■
Осторожно
;
возможно
возгорание
!
Не
допускайте
перегрева
обрабатываемой
детали
,
а
также
шлифовального
устройства
.
Перед
перерывами
опорожняйте
пылесборник
.
■
Оберегайте
аккумуляторную
батарею
от
воздействия
тепла
(
например
,
нахождение
под
непрерывным
ярким
солнцем
или
огня
),
воды
и
влаги
.
■
Сразу
же
надлежащим
образом
утилизируйте
упавшую
или
поврежденную
аккумуляторную
батарею
.
■
Зажимайте
обрабатываемое
изделие
зажимным
устройством
.
Незажатые
обрабатываемые
изделия
могут
стать
причиной
тяжелых
травм
и
повреждений
.
Не
держите
шлифуемый
материал
рукой
.
■
Не
давите
слишком
сильно
на
изделие
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
■
При
проведении
текущего
ремонта
используйте
только
идентичные
запчасти
.
Использование
других
запчастей
может
представлять
опасность
или
повредить
изделия
.
■
Избегайте
использования
растворителей
во
время
чистки
пластмассовых
частей
.
Многие
пластмассы
под
воздействием
различных
бытовых
растворителей
повреждаются
и
могут
разрушиться
.
Для
снятия
грязи
,
масла
,
жира
,
пыли
и
т
.
д
.
пользуйтесь
чистой
тряпкой
.
■
При
работе
с
электрическим
устройством
или
сдувании
пыли
всегда
надевайте
предохранительные
или
защитные
очки
с
боковыми
защитными
экранами
.
Если
во
время
работы
образуется
много
пыли
,
также
надевайте
пылезащитную
маску
.
■
Во
избежание
тяжелой
травмы
всегда
вынимайте
аккумуляторную
батарею
из
устройства
при
его
очистке
или
проведении
технического
обслуживания
.
■
Никогда
не
допускайте
контакта
тормозной
жидкости
,
бензина
,
продуктов
на
нефтяной
основе
,
пропиточного
масла
и
т
.
д
.
с
пластмассовыми
частями
.
Эти
химикаты
содержат
вещества
,
которые
могут
испортить
,
ослабить
или
разрушить
пластмассу
.
Это
ведет
к
тяжелым
травмам
.
■
Покупатель
может
самостоятельно
ремонтировать
и
заменять
только
детали
,
указанные
в
спецификации
.
Замена
всех
остальных
деталей
должна
производиться
в
авторизованном
сервисном
центре
RYOBI.
ЗАЩИТА
БАТАРЕИ
ОТ
ПЕРЕГРУЗКИ
Данный
инструмент
имеет
защиту
от
перегрузки
.
При
перегрузке
инструмент
автоматически
выключается
.
Для
возобновления
операции
выключите
инструмент
и
снова
включите
.
Если
инструмент
не
работает
,
значит
батарея
разряжена
и
ее
следует
зарядить
с
помощью
совместимого
зарядного
устройства
.
Summary of Contents for R18PS
Page 23: ...21 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RYOBI...
Page 24: ...22...
Page 45: ...43 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RYOBI CE...
Page 46: ...44 EurAsian...
Page 49: ...T rk e EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 50: ...48 3 1...
Page 51: ...49 3 3 2...
Page 52: ...50 1 2 3 20150518v1...
Page 53: ...51...
Page 79: ......
Page 80: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...
