Bezpe
č
nos
ť
, efektivita a spo
ľ
ahlivos
ť
boli prvoradé pri
navrhovaní ra
čň
ového k
ľ
ú
č
a.
Ú
Č
EL POUŽITIA
Tento ra
čň
ový k
ľ
ú
č
je ur
č
ený len na používanie osobami,
ktoré si pre
č
ítali a rozumejú pokynom a výstrahám v tejto
príru
č
ke, a sú za svoje
č
innosti zodpovedné.
Tento produkt je ur
č
ený na u
ť
ahovanie a odstra
ň
ovanie
skrutiek a maticových skrutiek pomocou nástr
č
kového
k
ľ
ú
č
a.
Tento výrobok je ur
č
ený len na spotrebite
ľ
ské použitie.
Tento produkt nepoužívajte žiadnym iným spôsobom, ako
je uvedené v ú
č
ele použitia. Pri používaní mechanického
nástroja na iné ako ur
č
ené
č
innosti môže dôjs
ť
k
nebezpe
č
ným situáciám.
VAROVANIE
Pre
č
ítajte si všetky výstrahy, pokyny, vyobrazenia a
špecifikácie dodané k tomuto elektrickému nástroju.
Pri nedodržaní týchto výstrah a pokynov môže dôjs
ť
k
úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo závažnému
poraneniu
Odložte všetky výstrahy a pokyny pre budúce použitie.
BEZPE
Č
NOSTNÉ VÝSTRAHY PRE RA
ČŇ
OVÝ
K
Ľ
Ú
Č
■
Držte elektrický nástroj za izolovaný povrch
rukoväte pri vykonávaní prác, pri ktorých môže
sponka narazi
ť
na skryté vedenie.
Sponky v
kontakte so „živým“ vodi
č
om by mohli spôsobi
ť
, že
obnažené kovové diely budú pod prúdom a spôsobi
ť
obsluhujúcemu zásah elektrickým prúdom.
■
Rozsah okolitej teploty po
č
as prevádzkovania náradia
je 0 °C až 40 °C.
■
Rozsah okolitej teploty po
č
as skladovania náradia je 0
°C až 40 °C.
■
Odporú
č
aný rozsah okolitej teploty pre nabíjací systém
po
č
as nabíjania je 10 °C až 38 °C.
DOPLNKOVÉ BEZPE
Č
NOSTNÉ VÝSTRAHY PRE
BATÉRIU
VAROVANIE
Aby ste zabránili nebezpe
č
enstvu požiaru spôsobeného
skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku,
neponárajte náradie, výmennú batériu alebo nabíja
č
ku
do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení a
akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce alebo
vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, ur
č
ité chemikálie
a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú
bielidlo, môžu spôsobi
ť
skrat.
■
Rozsah okolitej teploty po
č
as používania batérie je 0
°C až 40 °C.
■
Rozsah okolitej teploty po
č
as skladovania batérie je 0
°C až 20 °C.
PREPRAVA LÍTIOVÝCH AKUMULÁTOROV
Akumulátor prepravujte v súlade s miestnymi smernicami
a nariadeniami.
Ke
ď
akumulátory prepravuje tretia strana, dodržiavajte
všetky požiadavky na balení a ozna
č
ení. Zabezpe
č
te, aby
po
č
as prepravy akumulátory neprišli do kontaktu s inými
akumulátormi ani vodivými materiálmi – chrá
ň
te obnažené
konektory pomocou izolácie, nevodivými vie
č
kami alebo
páskou. Neprepravujte akumulátory, ktoré sú prasknuté
alebo vytekajú.
Ď
alšie pokyny zistíte u nasledujúcej
spolo
č
nosti.
ZVYŠKOVÁ RIZIKOVOS
Ť
Aj ke
ď
sa nástroj používa pod
ľ
a predpisu, nie je možné
eliminova
ť
ur
č
ité zvyškové rizikové faktory. Pri použití
vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí
venova
ť
zvláštnu pozornos
ť
, aby nedošlo k nasledovnému:
■
Poškodenie sluchu spôsobené hlukom
–
Noste vhodnú ochranu sluchu a obmedzte
vystavenie ú
č
inku hluku.
■
Poranenia o
č
í
–
Pri práci s produktom používajte ochranné štíty na
o
č
i alebo okuliare.
■
Zranenie spôsobené vibráciami
–
Obmedzte expozíciu. Postupujte pod
ľ
a pokynov v
č
asti Zníženie rizika.
■
Úraz elektrickým prúdom spôsobený kontaktom so
skrytými vodi
č
mi
–
Produkt držte vždy len za izolované povrchy.
■
Zranenie spôsobené prachom
–
Prach produkovaný pri práci s produktom môže
spôsobi
ť
poranenie dýchacích ciest. Používajte
primeranú masku proti prachu s filtrami, vhodnú
na ochranu proti
č
asticiam z opracovávaného
materiálu.
OBMEDZENIE RIZIKA
Boli hlásené prípady, kedy vibrácie z ru
č
ných nástrojov u
niektorých osôb prispeli k stavu nazývanému Raynaudov
syndróm. K symptómom patria: t
ŕ
pnutie, znecitlivenie a
blednutie prstov, zvy
č
ajne zjavné po vystaveniu zime. Je
známe, že k vývoju týchto symptómov prispievajú: dedi
č
né
faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, faj
č
enie
a pracovné návyky. Opatrenia, ktoré môže vykona
ť
obsluhujúca osoba na možné zníženie ú
č
inkov vibrácií:
■
V studenom po
č
así udržiavajte svoje telo v teple. Pri
práci so zariadením noste rukavice, aby ste mali ruky
a zápästia v teple. Boli hlásené prípady, kedy hlavným
faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu
bolo studené po
č
asie.
■
Po každom ur
č
itom
č
asovom úseku prevádzky cvi
č
te,
aby ste zlepšili krvný obeh.
■
Po
č
as práce si doprajte
č
asté prestávky. Obmedzte
po
č
et vystavení za de
ň
.
Ak zistíte ktorýko
ľ
vek zo symptómov tohto stavu, okamžite
prerušte používanie zariadenia, navštívte svojho lekára a
povedzte mu o symptómoch.
49
Sloven
č
ina |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for R18RW2
Page 30: ...Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 63 1 6 35 mm 1 4 2 3 4 5 6 7 8 9 6 35 mm 1 4 10 V min 28...
Page 54: ...Raynaud s Syndrome 63 1 6 35 mm 1 4 2 3 4 LED 5 6 7 8 9 6 35 mm 1 4 10 V min CE EurAsian 52...
Page 55: ...53 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 56: ...0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 54...
Page 58: ...56...
Page 62: ...Raynaud 63 1 6 35 mm 1 4 2 3 4 LED 5 6 7 8 9 6 35 mm 1 4 10 V min CE EurAsian 60...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 2 1 3 5 6 7 9 4 10 8...
Page 66: ...64 1 3 20200528v1...
Page 67: ...65 2...
Page 96: ...961075606 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...
