15 — Français
FIGURES (ILLUSTRATIONS) COMMENÇANT SUR 16 DE PAGE APRÈS LA
SECTION ESPAGNOL.
DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE
SOLUTION POSSIBLE
Le moteur semble fonctionner
correctement, mais la pression diminue
lorsqu’on appuie sur le pistolet de
pulvérisation.
L’embout de pulvérisation réversible
est usé.
L’embout de pulvérisation est
encrassé.
Le tube et le filtre de succion sont
desserrés ou endommagés.
Le filtre du pistolet de pulvérisation est
encrassé.
L’enduit pulvérisé est trop épais.
La valve d’entrée et endommagée ou
usée.
Le tube d’admission est desserré.
Remplacer l’embout de pulvérisation.
Tourner l’embout de pulvérisation de 180°
et pulvériser afin de le nettoyer.
Réinstaller ou remplacer le tube et le filtre
de succion, au besoin.
Nettoyer ou remplacer le filtre du pistolet de
pulvérisation.
Suivre les directives du fabricant pour diluer
l’enduit, au besoin.
Remplacer la valve d’entrée.
Serrer le tube d’admission.
Le levier « prime/spray » (amorçage/
pulvérisation) est réglé à la position «
Spray » (pulvérisation), mais du liquide
circule dans le tube d’amorçage
.
Le levier « prime/spray » (amorçage/
pulvérisation) est sale ou endommagé
Communiquer avec un centre de réparations
agréé.
Le pistolet de pulvérisation leaks des
fuites
Internal sprayer parts are worn or
damaged
Communiquer avec un centre de réparations
agréé.
Le protecteur d’embout comporte des
fuites.
Le protecteur d’embout ou l’embout de
pulvérisation sont assemblés de façon
incorrecte.
Réassembler le tout en suivant les directives
sur l’assemblage du protecteur d’embout et
de l’embout de pulvérisation.
Le pistolet de pulvérisation ne pulvérise
pas
L’embout de pulvérisation est
encrassé.
Le filtre du pistolet de pulvérisation est
encrassé.
L’embout de pulvérisation n’est pas
complètement appuyé dans le protecteur
d’embout.
Tourner l’embout de pulvérisation de 180°
et pulvériser afin de le nettoyer.
Nettoyer ou remplacer le filtre du pistolet de
pulvérisation.
Réassembler le tout en suivant les directives
sur l’assemblage du protecteur d’embout et
de l’embout de pulvérisation.
La forme du jet est faible ou inégale.
La pression est réglée à « LOW »
(faible).
Le pistolet de pulvérisation ou le filtre du
tuyau du filtre est encrassé.
Le tube du filtre est desserré à l’endroit
de la valve d’entrée.
L’embout de pulvérisation est usé.
L’enduit pulvérisé est trop épais.
Perte de pression.
Tourner le bouton du régulateur de pression
« HIGHT/LOW » (élevée/faible) de manière à
augmenter la pression.
Nettoyer ou remplacer les filtres.
Serrer le raccord du tube.
Remplacer l’embout de pulvérisation.
Suivre les directives du fabricant pour diluer
l’enduit, au besoin.
Consulter la section intitulée
« cause/
solutions possibles » pour le problème
suivant : « Le moteur semble fonctionner
correctement, mais la pression diminue
lorsqu’on appuie sur le pistolet de
pulvérisation ».
