)5
0HWWH]OHFRQWDFWHXUGDOOXPDJH
HQSRVLWLRQ,0$5&+(
3UHVVH]ODSRLUHGDPRUoDJHj
UHSULVHV
7LUH]VXUODSRLJQpHGXODQFHXU
MXVTXjFHTXHOHPRWHXUGpPDUUH
(QIRQFH]OHYHUURXLOODJHGH
ODFFpOpUDWHXUDLQVLTXHODJkFKHWWH
GHODFFpOpUDWHXUSRXUGpPDUUHU
(1
6HWWKHLJQLWLRQVZLWFKWRWKH,
21SRVLWLRQ
3UHVVWKHSULPHUEXOEWLPHV
3XOOWKHVWDUWHUJULSXQWLOWKH
HQJLQHVWDUWV
6TXHH]HWKHWKURWWOHORFNDQG
WKURWWOHWULJJHUWRUXQ
'(
6FKDOWHQ6LHGHQ
=QGXQJVVFKDOWHUDXIGLH,$1
3RVLWLRQ
'UFNHQ6LHGLH(LQVSULW]SXPSH
0DO
'HQ6WDUWHUJULII]LHKHQELVGHU
0RWRUDQVSULQJW
$XVO|VHUVLFKHUXQJXQG*DVKHEHO
]XP%HWULHEGUFNHQ
(6
3RQJDHOLQWHUUXSWRUGHHQFHQGLGR
HQODSRVLFLyQ³,´(1&(1','2
3XOVHHOFHEDGRUYHFHV
7LUHGHODSDODQFDGHDUUDQTXH
KDVWDTXHHOPRWRUDUUDQTXH
'HVOLFHHOEORTXHRGHODFHOHUDGRU
\HOJDWLOORGHODFHOHUDGRUSDUD
DUUDQFDUHOPRWRU
,7
3RVL]LRQDUHOLQWHUUXWWRUHGL
DFFHQVLRQHVX³,´21
3UHPHUHODSRPSHWWDYROWH
7LUDUHODOHYDGLDYYLR¿QRDFKH
QRQVLDYYLDLOPRWRUH
3UHPHUHLOGLVSRVLWLYRGLEORFFRH
ODYDOYRODDIDUIDOODVLDYYLHUj
37
&RORTXHRLQWHUUXSWRUGHLJQLomR
QDSRVLomR,21OLJDGR
3UHVVLRQHRFDUWXFKRSULQFLSDO
YH]HV
3X[HDSHJDGHDUUDQTXHDWpTXH
RPRWRUDUUDQTXH
'HVOL]HREORTXHLRGRDFHOHUDGRU
HRJDWLOKRGRDFHOHUDGRUSDUD
DUUDQFDURPRWRU
1/
3ODDWVGHRQWVWHNLQJVVFKDNHODDU
LQGHVWDQG,$$1
'UXNNHHURSGHEUDQGVWRIEDOJ 7UHNDDQGHVWDUWNRRUGWRWGH
PRWRUVWDUW
'UXNRSGHVQHOKHLGVYHUJUHQGHOLQJ
HQGHVQHOKHLGVUHJHODDURPWH
GUDDLHQ
69
6lWWWlQGQLQJVNRQWDNWHQLOlJH
,3c
7U\FNSnSULPHUNQDSSHQ
JnQJHU
'UDLVWDUWVQ|UHWWLOOVPRWRUQ
VWDUWDU
7U\FNLQJDVOnVHWRFKJDVUHJODJHW
I|UN|UQLQJ
'$
6 WW QGLQJVNRQWDNWHQLSRV
, 21
3UHVVS GHEROGHQLQGJDQJH
7U NLVWDUWKnQGWDJHWWLOPRWRUHQ
VWDUWHU
3UHVJDVOnVHQRJJDVXGO¡VHUHQ
LQGIRUDWVWDUWH
12
6HWWWHQQLQJVEU\WHUHQWLO,
SRVLVMRQ21
7U\NNSnSULPHUEDOORQJHQ
JDQJHU
'UDVWDUWHUKnQGWDNHWLQQWLOPRWRUHQ
VWDUWHU
.OHPLQQDYWUHNNHUOnVHQRJ
DYWUHNNHUHQIRUnNM¡UH
),
$VHWDNl\QQLVW\VN\WNLQDVHQWRRQ
,3llOOl
3DLQDSXPSSDXVSDOORDNHUWDD 1\NlLVHNl\QQLVWLPHQNDKYDVWD
VLWHQHWWlPRRWWRULNl\QQLVW\\
.l\WlODLWHWWDSXULVWDPDOOD
NDDVXWWLPHQOXNLWXVWDMD
NDDVXOLLSDLVLQWD
+8
$J\~MWiVNDSFVROyWiOOtWVDÄ,´%(
iOOiVED
1\RPMDPHJD]DGDJROyV]LYDWW\~
JRPEMiWV]HU
+~]]DD]LQGtWyIRJDQW\~WDGGLJ
DPtJDPRWRUEHQHPLQGXO
+~]]DPHJDJi]U|J]tWĘWpVD
Ji]NDUWDPĦN|GWHWpVKH]
&6
1DVWDYWHVStQDþ]DSDORYiQtGR
SRORK\,=DS
6WLVNQČWHNUiWKODYLþNXVWDUWpUX 7DKHMWH]DUXNRMHĢVSRXãWČþHDå
VHVSXVWt
6WLVNQČWH]iPHNVSRXãWČDVSRXãĢ
SO\QXSURFKRG
58
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɥɸɱɡɚɠɢɝɚɧɢɹɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ,ȼɄɅ
ɇɚɠɦɢɬɟɪɚɡɤɧɨɩɤɭɩɨɞɫɨɫɚ Ⱦɟɪɝɚɣɬɟɡɚɪɭɱɤɭɫɬɚɪɬɟɪɚɩɨɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɟɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɪɵɱɚɠɨɤɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɢ
ɤɭɪɤɨɜɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
52
6HWDĠLFRPXWDWRUXOGHDSULQGHUHvQ
SR]LĠLD,3251,7
$SăVDĠLSRPSDGHDPRUVDUHGH
RUL
7UDJHĠLPkQHUXOVWDUWHUXOXLSkQă
FkQGPRWRUXOSRUQHúWH
6WUkQJHĠLRSULWRUXODFFHOHUDĠLHLúL
GHFODQúDWRUXODFFHOHUDĠLHLSHQWUX
DSRUQL
3/
8VWDZLüSU]HáąF]QLN]DSáRQXZ
SRáRĪHQLX,21
1DFLĞQLMSRPSNĊUĊF]QąSDOLZD
UD]\
3RFLąJQLM]DXFKZ\WUR]UXV]QLND
WDNDE\XUXFKRPLüVLOQLN
1DFLVQąüSU]\FLVNEORNDG\
SU]HSXVWQLF\LSU]\FLVN
XUXFKDPLDQLDSU]HSXVWQLF\DE\
XUXFKRPLüXU]ąG]HQLH
6/
6WLNDOR]DYåLJSUHVWDYLWHY
SRORåDMª,©9./23
NUDWSULWLVQLWHþUSDOQLPHKXUþHN =DJRQVNLURþDMSRYOHFLWHWROLNRNUDW
GDVHPRWRU]DåHQH
=D]DJRQVWLVQLWH]DNOHSURþLFH]D
SOLQLQURþLFR]DSOLQ
+5
3RVWDYLWHSUHNLGDþSDOMHQMDX
SRORåDM,8NOMXþHQR
3ULWLVQLWHSXPSLFX]DJRULYR
SXWD
3RYXFLWHUXþNX]DSRNUHWDQMHGRN
VHPRWRUQHSRNUHQH
=DSRNUHWDQMHVWLãüLWHEUDYX
VNORSNHJDVDLVNORSNX
(7
6HDGNHVWHOOLWLDVHQGLVVH,
6((6
6XUXJHHWWHDQGHNXSOLOHNRUGD
7}PPDNHVWDUWHULNlHSLGHPHVW
NXQLPRRWRUNlLYLWXE
9DMXWDJHW||WDPLVHNVVHJXNODSL
OXNXVWXVQXSXOHMDJDDVLSllVWLNXOH
/7
8åGHJLPRMXQJLNOƳQXVWDW\NLWHƳÄ,³
ƳMXQJWDSDGơWƳ
3DVSDXVNLWHXåYHGLPROHPSXWĊ
NDUWǐ
75$8.,7(UDQNLQƳVWDUWHUƳWRONRO
YDULNOLVXåVLYHGD
-HLQRULWHSULHWDLVąƳMXQJWL
QXVSDXVNLWHSHUMXQJLNOLRXåUDNWąLU
GURVHOLQƳSHUMXQJLNOƳ
/9
$L]GHG]HVVOƝG]LLHVWDWLHWSR]ƯFLMƗ
³,´,HVO
1RVSLHGLHWGHJYLHODVSXPSƯWL
UHL]HV
3DYHOFLHWSDODLãDQDVURNWXULOƯG]
G]LQƝMVVƗNGDUERWLHV
1RVSLHGLHWGURVHƺDL]EƯGƼD
¿NVDWRUXXQGURVHOHVUHJXODWRUX
ODLX]VƗNWXGDUEƯEX
6.
3UHSQLWHVStQDþ]DSDĐRYDQLDGR
SRORK\Ä,³]DSQXWp
6WODþWHSULPiUQXEDQNXNUiW
3RĢDKXMWHUXNRYlĢãWDUWpUDNêPVD
PRWRUQHVSXVWt
=DULDGHQLHVDVSXVWtVWODþHQtP
SRLVWQpKRWODþLGODDUHJXODþQpKR
VStQDþD
%*
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɫɬɚɪɬɢɪɚɳɢɹɤɥɸɱɜ
ɩɨɡɢɰɢɹÄ,³ɜɤɥɸɱɟɧɨ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɩɨɦɩɚɬɚɡɚ
ɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟɧɚɝɨɪɢɜɨɬɨɩɴɬɢ
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɧɚ
ɫɬɚɪɬɟɪɚɞɨɤɚɬɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɫɟ
ɫɬɚɪɬɢɪɚ
ɋɬɢɫɧɟɬɟɮɢɫɤɚɬɨɪɚɢɞɪɨɫɟɥɚ
ɡɚɞɚɡɚɪɚɛɨɬɢɥ
Summary of Contents for RBC26SESB
Page 28: ...LJ I LJ H...
Page 49: ...LJ D LJ E LJ E 5HHO DV 70 LJ F 5HHO DV 70 5HHO DV 70 RU FXUYHG VKDIW 5HHO DV 70 LJ F PP P FP...
Page 50: ...LJ G PP PP LJ I LJ H PP PP...
Page 195: ...145 6 7 5 8 9 2 4 6 0 20 10...
Page 197: ...147 I 10 15 9 CHOKE 3 2...
Page 198: ...148 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 1 2 2 3...
Page 286: ...235 6 7 5 8 4 9 2 4 6 0 20 10...
Page 287: ...236 25 11 12 13 Champion RCJ 6Y 0 63 mm 1 2 3 4 5 1 ISO 2...
Page 288: ...237 I 10 15 9m 20160411v1...
Page 289: ...238 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3...
Page 316: ...3...
