(1
*8$5$17((
,Q DGGLWLRQ WR DQ\ VWDWXWRU\ ULJKWV UHVXOWLQJ IURP WKH SXUFKDVH WKLV SURGXFW LV
FRYHUHGE\DJXDUDQWHHDVVWDWHGEHORZ
7KHJXDUDQWHHSHULRGLVPRQWKVIRUFRQVXPHUVDQGFRPPHQFHVRQWKH
GDWHZKHQWKHSURGXFWZDVSXUFKDVHG7KLVGDWHKDVWREHGRFXPHQWHG
E\ DQ LQYRLFH RU RWKHU SURRI RI SXUFKDVH 7KH SURGXFW LV GHVLJQHG DQG
GHGLFDWHG WR FRQVXPHU DQG SULYDWH XVH RQO\ 6R WKHUH LV QR JXDUDQWHH
SURYLGHGLQFDVHRISURIHVVLRQDORUFRPPHUFLDOXVH
7KHUH LV LQ VRPH FDVHV LH SURPRWLRQ UDQJH RI WRROV D SRVVLELOLW\ WR
H[WHQG WKH ZDUUDQW\ SHULRG RYHU WKH SHULRG GHVFULEHG DERYH XVLQJ WKH
UHJLVWUDWLRQ RQ WKH ZZZU\RELWRROVHX ZHEVLWH 7KH HOLJLELOLW\ RI WKH WRRO
LV FOHDUO\ GLVSOD\HG LQ VWRUHV DQGRU RQ SDFNDJLQJ 7KH HQG XVHU QHHGV
WR UHJLVWHU KLVKHU QHZO\DFTXLUHG WRROV RQOLQH ZLWKLQ GD\V WKH GDWH RI
SXUFKDVH 7KH HQG XVHU PD\ UHJLVWHU IRU WKH H[WHQGHG ZDUUDQW\ LQ KLV
FRXQWU\ RI UHVLGHQFH LI OLVWHG RQ WKH RQOLQH UHJLVWUDWLRQ IRUP ZKHUH WKLV
RSWLRQ LV YDOLG )XUWKHUPRUH HQG XVHUV PXVW JLYH WKHLU FRQVHQW WR WKH
VWRUDJH RI WKH GDWD ZKLFK DUH UHTXLUHG WR HQWHU RQOLQH DQG WKH\ KDYH WR
DFFHSW WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV 7KH UHJLVWUDWLRQ FRQ¿UPDWLRQ UHFHLSW
ZKLFKLVVHQWRXWE\HPDLODQGWKHRULJLQDOLQYRLFHVKRZLQJWKHGDWHRI
SXUFKDVHZLOOVHUYHDVSURRIRIWKHH[WHQGHGZDUUDQW\<RXUVWDWXWRU\ULJKWV
UHPDLQXQDIIHFWHG
7KHJXDUDQWHHFRYHUVDOOGHIHFWVRIWKHSURGXFWGXULQJWKHZDUUDQW\SHULRG
GXH WR GHIDXOWV LQ ZRUNPDQVKLS RU PDWHULDO DW WKH SXUFKDVH GDWH 7KH
JXDUDQWHHLVOLPLWHGWRUHSDLUDQGRUUHSODFHPHQWDQGGRHVQRWLQFOXGHDQ\
RWKHU REOLJDWLRQV LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO
GDPDJHV7KHZDUUDQW\LVQRWYDOLGLIWKHSURGXFWKDVEHHQPLVXVHGXVHG
FRQWUDU\ WR WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO RU EHLQJ LQFRUUHFWO\ FRQQHFWHG 7KLV
JXDUDQWHHGRHVQRWDSSO\WR
±
DQ\GDPDJHWRWKHSURGXFWWKDWLVWKHUHVXOWRILPSURSHUPDLQWHQDQFH
±
DQ\SURGXFWWKDWKDVEHHQDOWHUHGRUPRGLILHG
±
DQ\SURGXFWZKHUHRULJLQDOLGHQWLILFDWLRQWUDGHPDUNVHULDOQXPEHU
PDUNLQJVKDYHEHHQGHIDFHGDOWHUHGRUUHPRYHG
±
DQ\GDPDJHFDXVHGE\QRQREVHUYDQFHRIWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO
±
DQ\QRQ&(SURGXFW
±
DQ\ SURGXFW ZKLFK KDV EHHQ DWWHPSWHG WR EH UHSDLUHG E\ DQ QRQ
TXDOLILHG SURIHVVLRQDO RU ZLWKRXW SULRU DXWKRUL]DWLRQ E\ 7HFKWURQLF
,QGXVWULHV
±
DQ\ SURGXFW FRQQHFWHG WR LPSURSHU SRZHU VXSSO\ DPSV YROWDJH
IUHTXHQF\
±
DQ\SURGXFWXVHGZLWKLQDSSURSULDWHIXHOPL[WXUHIXHORLOSHUFHQWDJH
RIRLO
±
DQ\ GDPDJH FDXVHG E\ H[WHUQDO LQIOXHQFHV FKHPLFDO SK\VLFDO
VKRFNVRUIRUHLJQVXEVWDQFHV
±
QRUPDOZHDUDQGWHDURIVSDUHSDUWV
±
LQDSSURSULDWHXVHRYHUORDGLQJRIWKHWRRO
±
XVHRIQRQDSSURYHGDFFHVVRULHVRUSDUWV
±
FDUEXUHWWRUDIWHUPRQWKVFDUEXUHWWRUDGMXVWPHQWVDIWHUPRQWKV
±
FRPSRQHQWV SDUWV DQG DFFHVVRULHV VXEMHFW WR QDWXUDO ZHDU DQG
WHDU LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR EXPS NQREV GULYH EHOWV FOXWFK
EODGHV RI KHGJH WULPPHUV RU ODZQ PRZHUV KDUQHVV FDEOH WKURWWOH
FDUERQ EUXVKHV SRZHU FRUG WLQHV IHOW ZDVKHUV KLWFK SLQV EORZHU
IDQVEORZHUDQGYDFXXPWXEHVYDFXXPEDJDQGVWUDSVJXLGHEDUV
VDZ FKDLQV KRVHV FRQQHFWRU ILWWLQJV VSUD\ QR]]OHV ZKHHOV VSUD\
ZDQGVLQQHUUHHOVRXWHUVSRROVFXWWLQJOLQHVVSDUNSOXJVDLUILOWHUV
JDVILOWHUVPXOFKLQJEODGHVHWF
)RU VHUYLFLQJ WKH SURGXFW PXVW EH VHQW RU SUHVHQWHG WR DQ 5<2%,
DXWKRUL]HG VHUYLFH VWDWLRQ OLVWHG IRU HDFK FRXQWU\ LQ WKH IROORZLQJ OLVW RI
VHUYLFH VWDWLRQ DGGUHVVHV ,Q VRPH FRXQWULHV \RXU ORFDO 5<2%, GHDOHU
XQGHUWDNHVWRVHQGWKHSURGXFWWRWKH5<2%,VHUYLFHRUJDQLVDWLRQ:KHQ
VHQGLQJ D SURGXFW WR DQ 5<2%, VHUYLFH VWDWLRQ WKH SURGXFW VKRXOG EH
VDIHO\SDFNHGZLWKRXWDQ\GDQJHURXVFRQWHQWVVXFKDVSHWUROPDUNHGZLWK
VHQGHU¶VDGGUHVVDQGDFFRPSDQLHGE\DVKRUWGHVFULSWLRQRIWKHIDXOW
$ UHSDLUUHSODFHPHQW XQGHU WKLV JXDUDQWHH LV IUHH RI FKDUJH ,W GRHV QRW
FRQVWLWXWHDQH[WHQVLRQRUDQHZVWDUWRIWKHJXDUDQWHHSHULRG([FKDQJHG
SDUWVRUWRROVEHFRPHRXUSURSHUW\,QVRPHFRXQWULHVGHOLYHU\FKDUJHVRU
SRVWDJHZLOOKDYHWREHSDLGE\WKHVHQGHU
7KLVJXDUDQWHHLVYDOLGLQWKH(XURSHDQ&RPPXQLW\6ZLW]HUODQG,FHODQG
1RUZD\ /LHFKWHQVWHLQ 7XUNH\ DQG 5XVVLD 2XWVLGH WKHVH DUHDV SOHDVH
FRQWDFW \RXU DXWKRUL]HG 5<2%, GHDOHU WR GHWHUPLQH LI DQRWKHU ZDUUDQW\
DSSOLHV
$87+25,6('6(59,&(&(175(
7R ¿QG DQ DXWKRULVHG VHUYLFH FHQWUH QHDU \RX YLVLW KWWSXNU\RELWRROVHX
VHUYLFHDJHQWVU\RELKWP
)5
*$5$17,(
(QSOXVGHVGURLWVVWDWXWDLUHVOLpVjODFKDWFHSURGXLWHVWFRXYHUWSDUXQHJDUDQWLH
WHOOHTXHGpFULWHFLGHVVRXV
/DGXUpHGHODJDUDQWLHDFFRUGpHDXFRQVRPPDWHXUHVWGHPRLVjSDUWLU
GH OD GDWH GDFKDW &HWWH GDWH GRLW rWUH DXWKHQWL¿pH SDU XQH IDFWXUH RX
WRXW DXWUH SUHXYH GDFKDW /H SURGXLW D pWp FRQoX HQ YXH GXQH XWLOLVDWLRQ
VWULFWHPHQWSULYpH$XFXQHJDUDQWLHQHVDSSOLTXHGRQFHQFDVGXWLOLVDWLRQ
SURIHVVLRQQHOOHRXFRPPHUFLDOH
,O H[LVWH GDQV FHUWDLQV FDV SDU H[HPSOH SURPRWLRQ JDPPH GRXWLOV
XQH SRVVLELOLWp GpWHQGUH OD SpULRGH GH JDUDQWLH DXGHOj GH OD SpULRGH
SUpFpGHPPHQW GpFULWH HQ XWLOLVDQW OH IRUPXODLUH GHQUHJLVWUHPHQW SUpVHQW
VXU OH VLWH ,QWHUQHW ZZZU\RELWRROVHX /pOLJLELOLWp GXQ RXWLO HVW FODLUHPHQW
DI¿FKpHGDQVOHVSRLQWVGHYHQWHHWRXVXUOHPEDOODJH/XWLOLVDWHXU¿QDOGRLW
HQUHJLVWUHUVRQVHVRXWLOVQRXYHOOHPHQWDFKHWpVHQOLJQHGDQVOHVMRXUV
TXLVXLYHQWODGDWHGDFKDW/XWLOLVDWHXUDODSRVVLELOLWpGHVHQUHJLVWUHUSRXU
OH[WHQVLRQGHJDUDQWLHGDQVVRQSD\VGHUpVLGHQFHVLFHOXLFLHVWOLVWpGDQV
OHIRUPXODLUHGHQUHJLVWUHPHQWHQOLJQHRFHWWHRSWLRQHVWYDOLGH/XWLOLVDWHXU
¿QDO GRLW GRQQHU VRQ FRQVHQWHPHQW SRXU OHQUHJLVWUHPHQW GHV GRQQpHV
UHTXLVHV SRXU DFFpGHU DX VLWH HW GRLW DFFHSWHU OHV WHUPHV HW FRQGLWLRQV
/D FRQ¿UPDWLRQ GHQUHJLVWUHPHQW HQYR\pH SDU FRXUULHU pOHFWURQLTXH DLQVL
TXHODIDFWXUHRULJLQDOHPHQWLRQQDQWODGDWHGDFKDWVHUYLURQWGHSUHXYHGH
OH[WHQVLRQGHJDUDQWLH9RVGURLWVVWDWXWDLUHVUHVWHQWLQFKDQJpV
/DJDUDQWLHFRXYUHOHVGpIDXWVGHVSLqFHVHWGHPDLQGRHXYUHGXSURGXLW
SHQGDQWODSpULRGHGHJDUDQWLHjSDUWLUGHODGDWHGDFKDW/DJDUDQWLHQ¶LQFOXW
DXFXQH DXWUH REOLJDWLRQ WHO TXH PDLV VDQV V\ OLPLWHU OHV GRPPDJHV
DFFHVVRLUHVRXLQGLUHFWV/DJDUDQWLHHVWQRQYDODEOHHQFDVGHPDXYDLVH
XWLOLVDWLRQ GX SURGXLW GXWLOLVDWLRQ FRQWUDLUH DX[ LQVWUXFWLRQV GX PRGH
GHPSORLRXHQFDVGHEUDQFKHPHQWLQFRUUHFW&HWWHJDUDQWLHQHVDSSOLTXH
SDVSRXU
±
WRXWGRPPDJHDXSURGXLWUpVXOWDQWGXQPDXYDLVHQWUHWLHQ
±
WRXWSURGXLWD\DQWpWpDOWpUpRXPRGLILp
±
WRXW SURGXLW GRQW OHV PDUTXDJHV RULJLQDX[ GLGHQWLILFDWLRQ PDUTXH
QXPpURGHVpULHRQWpWpGpJUDGpVDOWpUpVRXUHWLUpV
±
WRXW GRPPDJH FDXVp SDU OH QRQUHVSHFW GHV LQVWUXFWLRQV GX PRGH
GHPSORL
±
WRXWSURGXLWQRQ&(
±
WRXWSURGXLWD\DQWVXELXQHWHQWDWLYHGHUpSDUDWLRQSDUGXSHUVRQQHOQRQ
TXDOLILpRXVDQVDXWRULVDWLRQSUpDODEOHGH7HFKWURQLF,QGXVWULHV
±
WRXW SURGXLW UDFFRUGp j XQH DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU QRQ FRQIRUPH
DPSpUDJHYROWDJHIUpTXHQFH
±
WRXW SURGXLW XWLOLVp DYHF XQ PpODQJH LQDSSURSULp HVVHQFH KXLOH
SRXUFHQWDJHGKXLOH
±
WRXW GRPPDJH FDXVp SDU GHV LQIOXHQFHV H[WpULHXUHV FKLPLTXHV
SK\VLTXHVFKRFVRXSDUGHVVXEVWDQFHVpWUDQJqUHV
±
OXVXUHQRUPDOHGHVSLqFHVFRQVRPPDEOHV
±
XQHXWLOLVDWLRQLQDSSURSULpHXQHVXUFKDUJHGHORXWLO
±
OXWLOLVDWLRQGHSLqFHVRXDFFHVVRLUHVQRQDJUppV
±
OHV FDUEXUDWHXUV DSUqV SOXV GH PRLV j FRPSWHU GH OD GDWH G¶DFKDW
pJDOHPHQWOHVUpJODJHVGXFDUEXUDWHXUDSUqVSOXVGHPRLVjFRPSWHU
GHODGDWHG¶DFKDW
±
OHVFRPSRVDQWVSLqFHVHWDFFHVVRLUHVVXMHWVjXQHXVXUHQDWXUHOOH
LQFOXDQWGHIDoRQQRQH[KDXVWLYHOHVWrWHVGHILOjIUDSSHUOHVFRXUURLHV
GH WUDQVPLVVLRQ OHV HPEUD\DJHV OHV ODPHV GHV WDLOOHKDLHV RX
GHV WRQGHXVHV j JD]RQ OHV KDUQDLV OHV FkEOHV GDFFpOpUDWHXU OHV
FKDUERQV OHV FRUGRQV G¶DOLPHQWDWLRQ OHV IUDLVHV GH FXOWLYDWHXUV OHV
URQGHOOHVIHXWUHOHVJRXSLOOHVGHIUDLVHOHVWXUELQHVHWODPHGHEUR\DJH
GHV VRXIIOHXUV OHV WXEHV GH VRXIIODJH HW GDVSLUDWLRQ GHV VRXIIOHXUV
OHVVDFVGHVRXIIOHXUVHWOHXUVODQLqUHVOHVJXLGHVFKDvQHOHVFKDvQHV
GH WURQoRQQHXVHV OHV WX\DX[ HW UDFFRUGV OHV EXVHV HW ODQFHV GH
QHWWR\HXUVKDXWHSUHVVLRQOHVURXHVOHVUHFKDUJHVGHILOGHVWrWHVGH
FRXSHOHVWrWHVGHFRXSHOHILOGHFRXSHOHVERXJLHVGDOOXPDJHOHV
ILOWUHVjDLUOHVILOWUHVjHVVHQFHHWF
6L OH SURGXLW GRLW rWUH UpSDUp HQYR\H]OH j XQ VHUYLFH DSUqVYHQWH DJUpp
5<2%, GRQW YRXV WURXYHUH] FLGHVVRXV OD OLVWH SRXU FKDTXH SD\V 'DQV
FHUWDLQVSD\VYRWUHUHYHQGHXU5<2%,VHFKDUJHUDGHQYR\HUOHSURGXLWjXQ
FHQWUHGHUpSDUDWLRQ5<2%,/RUVTXHYRXVHQYR\H]XQSURGXLWjXQVHUYLFH
DSUqVYHQWH 5<2%, FHOXLFL GRLW rWUH FRUUHFWHPHQW HPEDOOp VDQV FRQWHQLU
DXFXQSURGXLWGDQJHUHX[WHOTXHGHOHVVHQFHHWYRXVGHYH]LQGLTXHUYRWUH
DGUHVVHDLQVLTXXQHFRXUWHGHVFULSWLRQGXSUREOqPH
8QH UpSDUDWLRQ XQ UHPSODFHPHQW VRXV JDUDQWLH HVW JUDWXLWH &HFL QH
FRQVWLWXHUD SDV XQH H[WHQVLRQ GH JDUDQWLH QL XQ QRXYHDX GpSDUW GH OD
SpULRGH GH JDUDQWLH /HV SLqFHV RX OHV RXWLOV UHPSODFpV GHYLHQQHQW QRWUH
SURSULpWp 'DQV FHUWDLQV SD\V OHV IUDLV GH SRUW GHYURQW rWUH DVVXPpV SDU
OH[SpGLWHXU
&HWWHJDUDQWLHHVWYDODEOHDXVHLQGHO(XURSHGHOD6XLVVHGHO,VODQGHGH
OD1RUYqJHGX/LHFKWHQVWHLQGHOD7XUTXLHGHOD5XVVLH(QGHKRUVGHFHV
]RQHVYHXLOOH]FRQWDFWHUYRWUHGLVWULEXWHXUDJUpp5<2%,SRXUGpWHUPLQHUVL
XQHDXWUHJDUDQWLHVDSSOLTXH
6(59,&($35Ê69(17($*5ee
3RXUWURXYHUOHVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUppOHSOXVSURFKHUHQGH]YRXVVXUKWWS
XNU\RELWRROVHXVHUYLFHDJHQWVU\RELKWP
Summary of Contents for RBC26SESB
Page 28: ...LJ I LJ H...
Page 49: ...LJ D LJ E LJ E 5HHO DV 70 LJ F 5HHO DV 70 5HHO DV 70 RU FXUYHG VKDIW 5HHO DV 70 LJ F PP P FP...
Page 50: ...LJ G PP PP LJ I LJ H PP PP...
Page 195: ...145 6 7 5 8 9 2 4 6 0 20 10...
Page 197: ...147 I 10 15 9 CHOKE 3 2...
Page 198: ...148 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 1 2 2 3...
Page 286: ...235 6 7 5 8 4 9 2 4 6 0 20 10...
Page 287: ...236 25 11 12 13 Champion RCJ 6Y 0 63 mm 1 2 3 4 5 1 ISO 2...
Page 288: ...237 I 10 15 9m 20160411v1...
Page 289: ...238 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3...
Page 316: ...3...
