Ŷ
5pJOH]ODEDQGRXOLqUH GHIDoRQpTXLOLEUpH DILQTXHOD
ODPH RX TXH ODFFHVVRLUH GH FRXSH VH WURXYH j XQH
GLVWDQFHGHPPjPPSDUUDSSRUWDXVRO
Ŷ
$MXVWH]ODODQLqUHjXQHORQJXHXUFRQIRUWDEOH
5(0$548(
3RXUUDSLGHPHQWGpWDFKHUOHSURGXLWGH
ODEDQGRXOLqUHWLUH]GXQFRXSVHFVXUODODQJXHWWHGH
GpYHUURXLOODJH
0217$*('8%/2&027(85685/$&&(662,5('(
&283(
)LJI
$9(57,66(0(17
1H PRQWH] QL QH UpJOH] DXFXQ
DFFHVVRLUH SHQGDQW OH IRQFWLRQQHPHQW GX EORF PRWHXU
6LYRXVQDUUrWH]SDVOHPRWHXUYRXVYRXVH[SRVH]jGH
JUDYHVEOHVVXUHV
Ŷ
/DFFHVVRLUH GH FRXSH VH UDWWDFKH DX EORF PRWHXU j
ODLGHGXQFRXSOHXU
Ŷ
'HVVHUUH] OH ERXWRQ GX FRXSOHXU GH ODUEUH GX EORF
PRWHXUHWUHWLUH]OHERXFKRQGH[WUpPLWpGHODFFHVVRLUH
Ŷ
(QIRQFH] OH ERXWRQ VLWXp VXU ODUEUH GH ODFFHVVRLUH
$OLJQH] OH ERXWRQ DYHF OHQFRFKH GH JXLGDJH GX
FRXSOHXUGXEORFPRWHXUHWJOLVVH]OHVGHX[DUEUHVOXQ
GDQVODXWUH
Ŷ
)DLWHVWRXUQHUODUEUHGHODFFHVVRLUHMXVTXjFHTXHOH
ERXWRQVHYHUURXLOOHGDQVOHWURXGHSRVLWLRQQHPHQW
5(0$548(
6LOHERXWRQQHUHYLHQWSDVWRWDOHPHQWHQ
SODFH GDQV OH WURX GH SRVLWLRQQHPHQW DORUV OHV GHX[
DUEUHV QH VRQW SDV ELHQ YHUURXLOOpV HQVHPEOH )DLWHV
OHV OpJqUHPHQW SLYRWHU GH GURLWH j JDXFKH MXVTXj FH
TXHOHERXWRQVHYHUURXLOOHELHQHQSODFH
Ŷ
6HUUH]IHUPHPHQWOHERXWRQ
'e0217$*('(/$&&(662,5('8%/2&027(85
Ŷ
'HVVHUUH]OHERXWRQ
Ŷ
(QIRQFH]OHERXWRQSXLVIDLWHVWRXUQHUOHVDUEUHVDILQ
GHOHVVpSDUHU
&219(56,21 '8 &283(%25'85(6 (1 'e%5286
6$,//(86(
)LJH
$9(57,66(0(17
$UUrWH] WRXMRXUV OH PRWHXU HW
GpEUDQFKH]ODQWLSDUDVLWH
5(75$,7'(/$7Ç7('(),/
Ŷ
5HWLUH]ODERELQHOHERXWRQjWDSHUHWODWrWHjWDSHU
LQIpULHXUH
Ŷ
,QVpUH] OD FOp PL[WH GDQV OD IHQWH GH OD URQGHOOH j
pSDXOHPHQW VXSpULHXUH HW GDQV OH WURX GX ERvWLHU GH
WUDQVPLVVLRQ
Ŷ
5HWLUH]OHERXORQGHPDLQWLHQGHODERELQH
Ŷ
5HWLUH]ODERELQHGHILOGHFRXSHGHOD[HGHQWUDvQHPHQW
Ŷ
,QVpUH] OD FOp PL[WH GDQV OD IHQWH GH OD URQGHOOH j
pSDXOHPHQW VXSpULHXUH HW GDQV OH WURX GX ERvWLHU GH
WUDQVPLVVLRQ
Ŷ
7RXUQH] OD WLJH ILOHWpH G¶HQWUDvQHPHQW YHUV OD GURLWH
SRXUODUHWLUHU
Ŷ
5HWLUH]ODURQGHOOHjpSDXOHPHQWVXSpULHXUHGHODUEUH
GHWUDQVPLVVLRQHWFRQVHUYH]ODSRXUOHPRQWDJHGHOD
ODPH
Ŷ
8WLOLVH] OD FOp PL[WH IRXUQLH SRXU GHVVHUUHU WRXV OHV
ERXORQVSXLVUHWLUH]OHGpIOHFWHXUGKHUEHGXFDUWHUGH
SURWHFWLRQ
5HPDUTXH
5DQJH]HQVHPEOHOHVpOpPHQWVGHODWrWH
jWDSHUSRXUXQHIXWXUHXWLOLVDWLRQ
,167$//$7,21'(/$/$0(
Ŷ
0HWWH] OD URQGHOOH j pSDXOHPHQW VXSpULHXUH HQ SODFH
VXUODUEUHGHQWUDvQHPHQWHQRULHQWDQWVDSDUWLHFUHXVH
YHUVOHUHQYRLjHQJUHQDJHV
Ŷ
,QVpUH]ODODPHVXUOHIODVTXHVXSpULHXU
Ŷ
,QVpUH] OH IODVTXH LQIpULHXU VXU O¶DUEUH DYHF OH F{Wp
FUHX[FRQWUHOHWURXGHODODPH
Ŷ
,QVpUH] OD FOp PL[WH GDQV OD IHQWH GH OD URQGHOOH j
pSDXOHPHQW VXSpULHXUH HW GDQV OH WURX GX ERvWLHU GH
WUDQVPLVVLRQ
Ŷ
$ ODLGH GH OD FOp PP IRXUQLH WRXUQH] OpFURX GH
ODPHGDQVOHVHQVLQYHUVHGHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUH
HWVHUUH]IHUPHPHQW
&219(56,21 '( /$ 'e%52866$,//(86( (1
&283(%25'85(6
5(75$,7'(/$/$0(
Ŷ
)DLWHV SDVVHU OD FOp PL[WH j WUDYHUV OH WURX GX ERvWLHU
GHWUDQVPLVVLRQHWOHWURXGHODURQGHOOHjpSDXOHPHQW
VXSpULHXUH7RXUQH]O¶pFURXGHEORFDJHGHODODPHYHUV
ODGURLWHjO¶DLGH GHODSDUWLHODSOXVODUJH GHODFOpj
ERXJLHSXLVUHWLUH]O¶pFURX
Ŷ
5HWLUH]ODURQGHOOHFUHXVHHWOHODPH
Ŷ
5HWLUH]ODURQGHOOHjpSDXOHPHQWVXSpULHXUHGHODUEUH
GHWUDQVPLVVLRQHWFRQVHUYH]ODSRXUOHPRQWDJHGHOD
ODPH
Ŷ
)L[H]OHGpIOHFWHXUG¶KHUEHDXSURWqJHODPHHQLQVpUDQW
OHVGHX[ODQJXHWWHVGHYHUURXLOODJHGDQVOHVHQFRFKHV
$ODLGHGHODFOHIPL[WHIRXUQLHVHUUH]IHUPHPHQWOHV
YLV
5HPDUTXH
UDQJH] VRLJQHXVHPHQW OHV SLqFHV GH OD
GpEURXVVDLOOHXVHSRXUXQHXWLOLVDWLRQXOWpULHXUH
,167$//$7,21'(/$7Ç7('(),/
Ŷ
,QVpUH] OHV IODVTXHV VXSpULHXU HW LQIpULHXU VXU O¶DUEUH
HQ OHV RULHQWDQW GH WHOOH IDoRQ TX¶LOV V¶HPERvWHQW
FRUUHFWHPHQW
Ŷ
,QVpUH] OD FOp PL[WH GDQV OD IHQWH GH OD URQGHOOH j
pSDXOHPHQW VXSpULHXUH HW GDQV OH WURX GX ERvWLHU GH
WUDQVPLVVLRQ$ODLGHGHODFOpPPIRXUQLHWRXUQH]
OH UDFFRUG GH WUDQVPLVVLRQ GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV
DLJXLOOHVGXQHPRQWUH6HUUH]OHIHUPHPHQW
Ŷ
0HWWH] HQ SODFH OD WrWH j WDSHU VXSpULHXUH 6HUUH] OH
ERXORQGHPDLQWLHQGHODERELQH
Ŷ
0HWWH]HQSODFHOHUHVVRUWODERELQHOHERXWRQjWDSHU
HWODWrWHjWDSHULQIpULHXUH
Ŷ
0HWWH]HQSODFHOpFURXGHILOGHFRXSH
Summary of Contents for RBC26SESB
Page 28: ...LJ I LJ H...
Page 49: ...LJ D LJ E LJ E 5HHO DV 70 LJ F 5HHO DV 70 5HHO DV 70 RU FXUYHG VKDIW 5HHO DV 70 LJ F PP P FP...
Page 50: ...LJ G PP PP LJ I LJ H PP PP...
Page 195: ...145 6 7 5 8 9 2 4 6 0 20 10...
Page 197: ...147 I 10 15 9 CHOKE 3 2...
Page 198: ...148 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 1 2 2 3...
Page 286: ...235 6 7 5 8 4 9 2 4 6 0 20 10...
Page 287: ...236 25 11 12 13 Champion RCJ 6Y 0 63 mm 1 2 3 4 5 1 ISO 2...
Page 288: ...237 I 10 15 9m 20160411v1...
Page 289: ...238 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3...
Page 316: ...3...
