Ryobi RBC30SBT Operator'S Manual Download | Manualshive

Page: 111 / 387

background image

110

Svenska

S

F

GB

D

E

I

P

NL

DK

N

FIN GR

HU

CZ

RU

RO

PL SLO HR

TR EST

LT

LV

SK

BG

SYMBOLER

Följande signalord och betydelser är tänkta att förklara de olika risknivåerna som är associerade med denna produkt.

SYMBOL

SIGNAL

INNEBÖRD

FARA:

Indikerar en överhängande farlig situation som kan, om den inte
undviks, resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

VARNING:

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks,
resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

FÖRSIKTIGHET:

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks,
resultera i mindre eller medelstora skador.

FÖRSIKTIGHET:

(Utan säkerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till
egendomsskada.

110

SERVICE

Att serva produkten kräver extrem försiktighet och kunskap
och bör endast utföras av en kvali

fi

cerad servicetekniker.

Vi rekommenderar att du returnerar produkten till din
närmsta AUKTORISERADE VERKSTAD för reparation.
Använd endast identiska utbytesdelar när produkten
servas.

VARNING

För att undvika allvarlig personskada, försök
inte att använda denna produkt innan du har
läst igenom och förstått användningsmanualen
ordentligt. Använd inte denna produkt om du
inte förstår varningarna och instruktionerna i
användningsmanualen. Ring Ryobis kundtjänst
för assistans.

VARNING

Användning av elektriska verktyg kan resultera

i att främmande föremål kastas upp i ögonen
vilket kan leda till allvarlig ögonskada. Bär alltid
skyddsglasögon med breda sidoglas, eller ett
helt ansiktsskydd när det behövs, innan du
börjar använda det elektriska verktyget. Vi
rekommenderar användning av en ansiktsmask
över skyddsglasögon eller standardskyddsglas
med breda sidoglas. Använd alltid ögonskydd
som är märkta i enlighet med EN 166.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

INTRODUKTION

Denna produkt har många funktioner för att göra dess
användning mer behaglig och njutbar.

Säkerhet, förmåga och pålitlighet har givits högsta prioritet
under designen av denna produkt vilket gör den enkel att
underhålla och använda.

BESKRIVNING AV FIGURER

RBC30SET
Figur 1

1. Axelrem
2. Tri-Arc-blad (treuddsblad)
3. Drivaxel
4. Koppling
5. Hängare
6. Tändningsströmbrytare
7. Lås-knapp
8. Bakre handtag
9. Primer-knapp
10. Bränslelock
11. Snörstart
12. Gasreglage
13. 12-Voltsbatteri
14. Främre handtag
15. Vingvred
16. Bladde

fl

ektor

17. Laddare
18. Säkerhetsströmbrytare
19. Lås
20. Choke-reglage
21. Gräsde

fl

ektor

22. Skärlina
23. Reel Easy-trådhuvud

Figur 2

24. Nedre bom
25. Lås

«
...
109
110
111
112
113
...
»

Summary of Contents for RBC30SBT

Page 1: ...62 SZEG LYV G BOZ TV G MOTOROS KASZA HASZN LATI TMUTAT 178 STRUNOV SEKA KA K OVINO EZ N VOD K OBSLUZE 193 207 TRIMMER APARAT PENTRU TUNS TUFI URI MANUAL DE UTILIZARE 224 PODKASZARKA DO OBRZE Y CINACZ...

Page 2: ...est chaud et humide les gros travaux doivent tre effectu s t t le matin ou tard dans l apr s midi lorsque les temp ratures sont plus cl mentes Cet appareil ne doit jamais tre utilis gauche de l op rat...

Page 3: ...rtable Tenez la d broussailleuse fermement des deux mains lorsque vous l utilisez Eloignez la lame de votre corps et gardez la plus basse que vos hanches N utilisez jamais la d broussailleuse avec la...

Page 4: ...liser Portez une protection auditive et oculaire Portez une protection oculaire la norme EN166 ainsi qu une protection auditive Eloignez les visiteurs Les visiteurs doivent se trouver au moins 10m Ric...

Page 5: ...nd garde peut entra ner des blessures moyennes ou l g res ATTENTION Sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant mener des dommages mat riels R PARATIONS Les r parations n cessitent...

Page 6: ...rbre inf rieur 25 Verrouillage 26 Encoche de guide 27 Arbre de t te de puissance arbre sup rieur 28 Trou de positionnement Figure 3 29 Trou sur le support d accessoires recevant le bouton de verrouill...

Page 7: ...DEBALLAGE Ce produit doit tre assembl D ballez avec soin le produit et ses accessoires Assurez vous que tous les l ments list s sont bien pr sents Inspectez le produit avec soin pour vous assurer qu...

Page 8: ...illustrations du mode d emploi ou de l emballage Faites passer les boulons travers la poign e avant NOTE La t te du boulon hexagonal s ins re dans un logement moul sur un des c t s de la poign e Remet...

Page 9: ...10 4 m s Niveau de Pression Sonore selon EN2791 RBC30SET 92 dB A RBC30SBT 90 dB A Niveau de Puissance Sonore selon ISO10884 RBC30SET 112 dB A RBC30SBT 110 dB A APPRENEZACONNAITRE VOTRE DEBROUSSAILLEUS...

Page 10: ...pour moteurs hors bord M langez 2 d huile dans l essence ce qui correspond un taux de m lange de 50 1 M langez fortement le carburant lors du premier m lange et avant chaque remplissage M langez de pe...

Page 11: ...i re charge Plusieurs cycles de charge utilisation suivie d une recharge sont n cessaires pour atteindre cette pleine capacit Ne rechargez la batterie qu l aide du chargeur fourni BPH 1215 12V Ni Cd A...

Page 12: ...z la lame de cette d broussailleuse Un retour de lame est la r action qui peut se produire lorsque la lame en rotation entre en contact avec tout l ment qu elle ne peut pas couper Ce contact peut caus...

Page 13: ...rner le levier de starter en position RUN D marrage du moteur chaud Assurez vous que le Contacteur d allumage est en position centrale TIREZ sur le lanceur jusqu ce que le moteur d marre Pour arr ter...

Page 14: ...riels ou des blessures graves ENTRETIEN G N RAL Evitez d utiliser des solvants pour nettoyer les parties en plastique La plupart des plastiques sont susceptibles d tre endommag s par un grand nombre d...

Page 15: ...n a pas t r gl De graves blessures pourraient tre engendr es par une t te de coupe qui tourne alors que le moteur est au ralenti NETTOYAGE DU FILTRE A AIR Voir Figures 18 19 Pour de meilleures perform...

Page 16: ...lenti Il est n cessaire de r gler la vis de r gime ralenti du carburateur Il est n cessaire de r gler la vis de r gime ralenti du carburateur Tournez la vis de vitesse du ralenti dans le sens des aigu...

Page 17: ...ead to heat stroke During weather that is hot and humid heavy work should be scheduled for early morning or late afternoon hours when temperatures are cooler Never operate this unit on the operator s...

Page 18: ...lways remove the blade protector before using the unit If not removed the blade protector could become a thrown object as the blade begins to turn thrown object as the blade begins to turn Inspect bef...

Page 19: ...o reduce the risk of injury user must read and understand Wear Eye and Hearing Protection Wear eye protection which is marked to comply with EN 166 as well as hearing protection when operating this eq...

Page 20: ...perator s manual If you do not understand the warnings and instructions in the operator s manual do not use this product Call Ryobi customer service for assistance WARNING The operation of any power t...

Page 21: ...tector Figure 17 48 Idle speed screw Figure 19 49 Filter screen 50 Air filter cover RBC30SBT Figure 1 1 Shoulder strap 2 Tri arc Blade 3 Drive shaft 4 Coupler 5 Strap hanger 6 Ignition switch 7 Trigge...

Page 22: ...tachment connects to the power head shaft by means of a coupler device Loosen the knob on the coupler of the power head shaft and remove the end cap from the attachment Push in the button located on t...

Page 23: ...ment 30 cm Cutting Path Diameter 18 in 457mm String Diameter 2 41 mm Blade Diameter 200mm Battery Voltage 12 Volt Mass without fuel cutting attachment and guard RBC30SET 6 37 kg RBC30SBT 7 07 kg Mass...

Page 24: ...eyes If petrol or lubricant comes in contact with the eyes wash them immediately with clean water If irritation is still present see a doctor immediately Clean up spilled fuel immediately Refer to Re...

Page 25: ...insert another battery Return the charger and battery to your nearest service centre for service or replacement CHARGING THE BATTERY PACK The battery pack for this tool has been shipped in a low char...

Page 26: ...the brushcutter at a comfortable position and to assure that the shoulder strap will reduce the risk of operation contact with the blade BLADE THRUST Exercise extreme caution when using the blade wit...

Page 27: ...er item 20 to the START position on the side of the carburettor PRESS the safety switch item 18 and the ignition switch to position 3 item 6 at the same time N B The safety switch is a rocker type swi...

Page 28: ...m lengths Insert the line into the slots located on the sides of the line head Line should be pushed in until approximately 2 5cm protrudes from the holes on the top of the line head Remove old line b...

Page 29: ...and runs NOTE Depending on the severity of the flooding this may require numerous pulls of the rope Engine does not reach full 1 Incorrect lubricant fuel mixture 1 Use fresh fuel and the correct 2 st...

Page 30: ...C30SET BPH 1215 BCAH 120 RBC30SBT Tragen Sie lange und feste Hosen Stiefel und Handschuhe Tragen Sie bitte keine leichte Kleidung Shorts Sandalen und gehen Sie auf keinen Fall barfuss Tragen Sie keine...

Page 31: ...t in Ber hrung kommt das es nicht schneiden kann kann es zu einem R ckprall kommen Der Kontakt mit einem solchen Element kann dazu f hren dass das Schneidblatt f r einen kurzen Moment zu einem heftige...

Page 32: ...er aus neutralisieren Sie mit Zitronensaft oder Essig Falls diese Fl ssigkeit mit Ihren Augen in Kontakt kommen sollte waschen Sie bitte mit reichlich Wasser f r mindestens 10 Minuten aus und suchen S...

Page 33: ...s Schalter Ein Aus Schalter I Ein O Aus Dieses Ger t entspricht allen gesetzlichen Normen des Landes der europ ischen Union in dem es gekauft wurde Die folgenden Signale und Bedeutungen sollten die Ge...

Page 34: ...tes BESCHREIBUNG OF FIGURES RBC30SET Abbildung 1 1 Schulterriemen 2 Schneideblatt mit drei Z hnen 3 Antriebswelle 4 Kupplung 5 Lagergurt 6 Startschalter 7 Verriegelungsknopf 8 Hinterer Griff 9 Einspri...

Page 35: ...Abbildung 16 47 Schneideblatt mit drei Z hnen Abbildung 17 48 Leerlaufschraube Abbildung 18 19 Schnappverschluss Abbildung 19 19 Schnappverschluss 49 Filtersieb 50 Luftfilterabdeckung MONTAGE AUSPACK...

Page 36: ...zur Aufh ngung genutzt werden ANBRINGUNG DES VORDEREN GRIFFS Siehe Abbildung 4 RBC30SET Entfernen Sie die Klemme Gegenstand 32 die Dichtung und den Bolzen vom Vorderen Griff Installieren Sie den Vorde...

Page 37: ...n Handgriff und rechten Handgriff 3 9 m s und 10 5 m s Vibrationspegel auf h chster Stufe f r Vorderen Griff und Verriegelungsknopf 14 5 m s und 10 4 m s Schalldruckpegel gem EN 27917 RBC30SET 92 dB A...

Page 38: ...chleistungs Zweitaktmotor und muss mit einer Benzin lmischung oder mit im Fachhandel erh ltlichen vorgemischten Sonderkraftstoffgemischen f r 2 Takt Motoren betrieben werden F r das Kraftstoffgemisch...

Page 39: ...er das Ladeger t keinen Strom mehr bekommt Nach normalem Gebrauch werden 3 oder weniger Stunden ben tigt um die Batterie zu laden Wenn beide rot und orange LED Leuchten an sind so ist die Batterie vol...

Page 40: ...IKEN WARNUNG Um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten muss besondere Vorsicht gegeben werden bei der Arbeit mit diesen Klingen Lesen Sie die Hinweise beim Arbeiten mit diesen Messerklingen achten Si...

Page 41: ...und wieder loslassen wird der Gashebel in die RUN Position bewegt Um einen warmen Motor zu starten Legen Sie die Sense auf einen ebenen Untergrund DR CKEN Sie den Sicherheitsknopf Gegenstand 18 und d...

Page 42: ...ehlen diese Arbeiten nur von qualifiziertem Personal durchf hren zu lassen Der Funkenf nger sollte alle 50 Arbeitsstunden gereinigt oder auswechselt werden Der Funkenf nger kann sich je nach Modell an...

Page 43: ...s sie mit Kraftstoff gef llt ist Wenn sich die Einspritzpumpe nicht f llt Kontaktieren Sie den Kundendienst Wenn sich die Einspritzpumpe f llt ist der Motor m glicherweise abgesoffen siehe folgender A...

Page 44: ...eln Sie ihn erneut auf Lesen Sie die Anweisungen im Abschnitt Auswechseln des Fadens 5 Wickeln Sie Faden ab w hrend der Motor bei voller Drehzahl l uft Der Fadenausgabeknopf l sst sich nur schwierig l...

Page 45: ...holgadas pantalones cortos o calzado abierto Nunca opere la herramienta estando descalzo No use alhajas de ning n tipo La ropa gruesa de protecci n puede ocasionar fatiga e hipertermia Si el tiempo es...

Page 46: ...pente provocar que la unidad lance el objeto que originaba la obstrucci n Esta reacci n puede ser lo suficientemente violenta como para provocar que el operador pierda el control de la unidad y produc...

Page 47: ...lento Una bater a da ada puede explotar Deseche las bater as golpeadas o da adas de forma inmediata y correcta Las bater as pueden explotar si se las coloca cerca de fuentes de ignici n como una llama...

Page 48: ...utilice esta herramienta Guantes Lleve guantes de trabajo gruesos de m xima adhesi n Interruptor Interruptor Marcha Parada I marcha O parada Esta herramienta responde a todas las normas reglamentaria...

Page 49: ...il de mantener y de usar DESCRIPCI N DE LAS FIGURAS RBC30SET Imagen 1 1 Tirante 2 Cuchilla Tri Arc 3 Cig e al 4 Enganche 5 Colgador del tirante 6 Interruptor de encendido 7 Seguro del gatillo 8 Mango...

Page 50: ...los botones de bloqueo de los puntales inferiores 30 Colgador de accesorios Imagen 4 31 Soporte 32 Perno 33 Bot n de bloqueo Imagen 5 34 Mecanismo de la caja de cambios 35 Herramienta para sostener p...

Page 51: ...n Apriete la perilla con fuerza ADVERTENCIA Aseg rese de que la perilla quede completamente ajustada antes de poner el equipo en funcionamiento Verifique de tanto en tanto que la perilla est fija en s...

Page 52: ...35 kg Volumen tanque de combustible 415cm Rendimiento m ximo del motor seg n la norma ISO8893 0 70 kw Frecuencia de rotaci n m xima del eje 10000 min Velocidad del motor frecuencia de rotaci n a la f...

Page 53: ...gue el rea afectada con jab n y abundante agua de inmediato No permita que la gasolina o el lubricante entren en contacto con la vista Si se produce el contacto enju guese los ojos con agua fresca de...

Page 54: ...genadores aprobados por la EPA Agencia de Protecci n Ambiental 10 de etanol etilo o alcohol de grano por volumen Puede utilizar gasolinas que contengan hasta 10 de etanol por volumen Este tipo de gaso...

Page 55: ...stenga la m quina del mango trasero con la mano derecha y coloque la mano izquierda en el mango delantero Sujete la herramienta con ambas manos y con firmeza durante su uso La desmalezadora debe soste...

Page 56: ...ga la desmalezadora lejos del cuerpo para evitar el contacto con las superficies calientes En la imagen 9 se muestra la posici n de trabajo correcta Mantenga la desmalezadora inclinada hacia el rea qu...

Page 57: ...pretar y soltar el gatillo de aceleraci n la palanca de arranque cambia a la posici n RUN ENCENDIDO Para encender un motor caliente Coloque la desmalezadora en una superficie plana y nivelada POSICION...

Page 58: ...e la imagen 16 Utilice un hilo monofilamento de entre 2 41 mm y 2 66 mm de di metro Utilice el hilo de repuesto original del fabricante para obtener un rendimiento ptimo Detenga el motor y desconecte...

Page 59: ...bajo techo en un ambiente seco y bien ventilado al que no tengan acceso los ni os Mantenga la m quina fuera del alcance de agentes corrosivos como productos qu micos para el jard n Si guarda el produc...

Page 60: ...resiona y suelta el ret n del carrete 4 Quite el hilo del carrete y vuelva a enrollarlo Consulte la secci n correspondiente de este manual 5 Alargue el hilo mientras la herramienta funciona a la m xim...

Page 61: ...o con il caricatore indicato di seguito MODELLO GRUPPO CARICATORE BATTERIE RBC30SET BPH 1215 BCAH 120 S solo RBC30SBT per il mercato britannico RBC30SET BPH 1215 BCAH 120 RBC30SBT Indossare pantaloni...

Page 62: ...roduttrice con questo utensile Non utilizzare lame diverse La lama TRI ARC adatta a tagliare erbacce e vigne Non utilizzare per altri scopi Non utilizzare mai le lame TRI ARC per tagliare cespugli Ese...

Page 63: ...vviare il motore Pulire eventuali perdite di carburante NON FUMARE Il mancato rispetto di queste regole potr risultare in gravi lesioni personali Non schiacciare far cadere o danneggiare il gruppo bat...

Page 64: ...a piombo per veicoli motorizzati con un numero di ottano pari a 87 R M 2 o pi alto Questo prodotto alimentato da un motore a 2 tempi e dovr essere ricaricato con una miscela di benzina e lubrificante...

Page 65: ...rispettino i requisiti richiesti dalla normativa EN 166 CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI INTRODUZIONE Questo prodotto dotato di sistemi di sicurezza che ne rendono il suo utilizzo facile e comodo Nella fa...

Page 66: ...ffa di supporto Figura 4 31 Freno 32 Bullone 33 Vite di bloccaggio Figura 5 34 Assemblaggio cambio 35 Attrezzo perno di supporto 36 Piastra di montaggio 37 Chiave combinata 38 Testina a filo Reel easy...

Page 67: ...componenti quando si ripone l utensile Per utilizzare la protezione supporto premere il pulsante e posizionare la protezione all estremit della parte inferiore dell albero Ruotare leggermente la prot...

Page 68: ...inimo per la maniglia sinistra e la maniglia destra 3 3 m s2 e 3 6 m s2 Livelli di vibrazioni al minimo e a pieno regime al minimo e ad alta velocit per tagliabordi misurate conformemente al livello d...

Page 69: ...Sicurezza del presente manuale per ulteriori informazioni di sicurezza MISCELA DI CARBURANTE Questo apparecchio funziona con un motore a 2 tempi che necessita di una miscela di benzina e olio di sint...

Page 70: ...n altra stazione di servizio o cambiare marca di carburante NOTE Danni al sistema carburante o problemi di prestazioni risultanti dall utilizzo di carburante ossigenato contenente percentuali superior...

Page 71: ...BC30SET Posizionare la mano destra sul manico posteriore del tagliabordi e quella sinistra su quello a J Tenere una presa ferma con entrambe le mani mentre la macchina in funzione Reggere il tagliabor...

Page 72: ...ata che il motore gira a una velocit superiore alla norma o quando diminuisce l efficienza di taglio Cos facendo il filo verr sempre utilizzato in modo ottimale e mantenuto alla lunghezza adeguata per...

Page 73: ...basculante e si resetter automaticamente quando viene rilasciato N B L interruttore di accensione un interruttore a 3 posizioni La posizione 1 la posizione off spento la posizione 2 la posizione di fu...

Page 74: ...gni 50 ore di utilizzo o una volta l anno in modo tale da garantire il corretto funzionamento dell apparecchio Il parascintille pu essere situato in punti diversi a seconda del modello utilizzato Per...

Page 75: ...la nel presente manuale 2 Azionare la peretta di innesco fino a quando non si riempita di carburante Se la peretta di innesco non si riempie il sistema di alimentazione del carburante ostruito Contatt...

Page 76: ...e manuale 5 Svolgere il filo quando il motore funziona a pieno regime Il pulsante di uscita del filo difficoltoso da svitare Il passo di vite sporco o danneggiato Pulire il passo di vite e lubrificarl...

Page 77: ...sco de inc ndio Use a bateria apenas com o carregador indicado MODELO BLOCO DE CARREGADOR BATERIA RBC30SET BPH 1215 BCAH 120 S apenas RBC30SBT para o mercado brit nico RBC30SET BPH 1215 BCAH 120 RBC30...

Page 78: ...ebida para esta m quina de cortar mato N o use quaisquer outras l minas A l mina TRI ARC s adequada para cortar ervas macias e ervas trepadeiras N o o use para nenhuma outra finalidade Nunca utilize a...

Page 79: ...ido pode libertar detritos e qu micos Em caso de exposi o lave imediatamente com gua N o carregue a ferramenta a bateria num local h mido ou molhado Seguir esta regra ir reduzir o risco de choque el c...

Page 80: ...e lubrificante Utilize gasolina sem chumbo concebida para o uso de ve culos motorizados com uma taxa de octanas de 87 R M 2 ou superior Este produto movido por um motor de 2 tempos e exige uma gasolin...

Page 81: ...ESTAS INSTRU ES INTRODU O INTRODU O Este produto possui muitas caracter sticas para tornarem a sua utiliza o mais agrad vel e apraz vel Deu se prioridade de topo seguran a desempenho e fiabilidade aqu...

Page 82: ...uso 33 Engate de transmiss o Figura 5 34 Montagem da caixa de engrenagem 35 Ferramenta de suporte de cavilha 36 Prato de montagem 37 L mina estampada chave de fendas combina o 38 Cabe a de fio de bobi...

Page 83: ...em duas formas de apoiar a pe a para a guardar Para utilizar a tampa de suporte pressione o bot o e insira a referida tampa pelo interior da parte inferior do veio da pe a Rode ligeiramente para um la...

Page 84: ...de acordo com 4 2 N vel de vibra o em marcha lenta para o Man pulo esquerdo e para o Man pulo direito 3 3 m s e 3 6 m s N veis de vibra o para desacelera o e acelera o para desacelera o e com v lvula...

Page 85: ...requer uma pr mistura de gasolina e lubrificante de 2 tempos Fa a a pr mistura de gasolina sem chumbo e lubrificante para motor de 2 tempos num recipiente limpo aprovado para gasolina Este motor cert...

Page 86: ...enha PRECAU ES Se em qualquer momento durante o processo de carregamento nenhum dos LED estiver aceso retire a bateria do carregador para evitar danificar o aparelho N O introduza outra bateria Devolv...

Page 87: ...correia do ombro para posicionar a m quina de cortar mato numa posi o de funcionamento confort vel e para garantir que a correia do ombro ir reduzir o risco do operador entrar em contacto com a l min...

Page 88: ...aparador de linha manualmente PARA O ARRANQUE MANUAL Para ligar um motor frio N O aperte o accionador de press o at que o motor arranque e funcione Coloque o aparador numa superf cie plana nivelada PR...

Page 89: ...igo 9 ao mesmo tempo LIBERTE os 2 interruptores depois do motor arrancar eles regressar o sua posi o de descanso MANUTEN O AVISO Ao realizar servi os de manuten o use apenas pe as de substitui o id nt...

Page 90: ...rio de corte Caso o acess rio de corte ainda se mova a velocidade de rel contacte um centro de assist ncia para ajustar e descontinue o uso at que a repara o seja efectuada AVISO O acess rio de corte...

Page 91: ...e ou substitua a vela Restaure a falha da vela Consulte Igni o Verifique Substitui o anteriormente neste manual O motor arranca funciona mas n o fica em ralenti O parafuso da velocidade em ralenti no...

Page 92: ...staande opladers MODEL BATTERIJPAK OPLADER RBC30SET BPH 1215 BCAH 120 S enkel RBC30SBT voor UK RBC30SET BPH 1215 BCAH 120 RBC30SBT Draag een zware lange broek hoge schoenen en handschoenen Draag geen...

Page 93: ...dat het snijblad gedurende een korte tijd stopt en vervolgens het toestel wegduwt van het object dat werd geraakt Deze reactie kan krachtig genoeg zijn om de bediener de controle over het toestel te...

Page 94: ...w huid met de vloeistof in contact komt dient u zich onmiddellijk met zeep en water te wassen en kunt u de vloeistof met citroensap of azijn neutraliseren Wanneer vloeistof in uw ogen terechtkomt dien...

Page 95: ...estel betrekking hebben te verklaren SYMBOOL SIGNAAL BETEKENIS GEVAAR Wijst op een gevaarlijke situatie die als ze niet wordt voorkomen dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen kan veroorzaken WAARS...

Page 96: ...KENMERKEN RBC30SET Figuur 1 1 Schouderband 2 Tri Arc snijblad 3 Aandrijfas 4 Koppelingscomponent 5 Aanhechting band 6 Contactschakelaar 7 Vergrendelknop gashendel 8 Achterste handgreep 9 Brandstofbal...

Page 97: ...tage 35 Gereedschaphouderpin 36 Montageplaat 37 Stempelen steeksleutel combinatie 38 Reel easy snijkop 39 Houder Figuur 7 40 Rode LED 41 Oranje LED Figuur 8 42 Batterijpoort 43 12V batterij Figuur 11...

Page 98: ...ANDRIJFKOP VERWIJDEREN Om de stang te verwijderen of bij te stellen Maak de knop los Druk de knop in draai de as rond en haal de twee delen uit elkaar OPHANGDOP MONTEREN Zie figuur 3 Er zijn twee mani...

Page 99: ...2000 min Motorsnelheid toerental bij stationair draaien 2800 3800 min Brandstofverbruik conform ISO8893 bij maximale motorprestatie 0 48kg u of 0 66l u Brandstofverbruik conform ISO8893 bij maximale m...

Page 100: ...het smeermiddel niet in contact komt met de huid Wanneer er toch huidcontact is wast u zich meteen met veel water en zeep Zorg ervoor dat de brandstof en het smeermiddel niet in contact komen met de...

Page 101: ...een E85 brandstof MTBE methyl tert butylether 15 U mag benzine gebruiken met een MTBE gehalte tot 15 Methanol methyl of houtalcohol 5 U mag benzine gebruiken met een methanolgehalte tot 5 op voorwaard...

Page 102: ...eep op heuphoogte Gebruik de struikruimer altijd op volle kracht Maai hoog gras van boven naar beneden Dit zal vermijden dat het gras rond de staaf en maaikop verstrikt raakt en zo schade door overver...

Page 103: ...ningshoudingen worden in figuur 9 getoond Hou de struikruimer in een hoek tot het maaioppervlak dit is de beste maaipositie De struikruimer snijdt wanneer u het toestel van links naar rechts beweegt O...

Page 104: ...e START positie aan de zijkant van de carburator SCHUIF de veiligheidsschakelaar nummer 21 en de ontstekingsschakelaar tezelfdertijd in positie 3 nummer 9 N B De veiligheidsschakelaar is een schuifsch...

Page 105: ...prestaties te herstellen We raden aan dat u enkel een erkende onderhoudstechnicus raadpleegt om deze dienst uit te voeren De vonkenvanger moet elke 50 uur of elk jaar vervangen of schoongemaakt worde...

Page 106: ...otor start niet 1 Geen ontsteking 2 Geen brandstof 3 Motor is verzopen 1 Maak de gloeikaars schoon of vervang hem Reset de gloeikaarsopening Wij verwijzen naar het deel Gloeikaars vervangen in deze ge...

Page 107: ...ijzen naar het gedeelte Vervangen van de maailijn in deze gebruiksaanwijzing 5 Schuif de lijn naar voor bij volle snelheid Maaikop draait moeilijk Schroefdraden zijn vuil of beschadigd Maak de schroef...

Page 108: ...nv ndarens tr tthet vilket kan leda till v rmeslag Tungt arbete under varma dagar b r schemal ggas tidigt p morgonen eller sent p eftermiddagen n r temperaturen r l gre Anv nd aldrig maskinen p v nste...

Page 109: ...t innan f rvaring av enheten och under transport Ta alltid bort bladskyddet innan anv ndning av enheten Om det inte tas bort kan bladskyddet kastas iv g n r bladet b rjar rotera thrown object as the b...

Page 110: ...ken f r skada m ste anv ndaren l sa och f rst anv ndningsmanualen innan anv ndning av den h r produkten B r gon och ronskydd B r gonskydd som genom m rkning visar att de uppfyller EN 166 och h rselsky...

Page 111: ...ndningsmanualen ordentligt Anv nd inte denna produkt om du inte f rst r varningarna och instruktionerna i anv ndningsmanualen Ring Ryobis kundtj nst f r assistans VARNING Anv ndning av elektriska verk...

Page 112: ...50 Luftfilterk pa RBC30SBT Figur 1 1 Axelrem 2 Tri Arc blad treuddsblad 3 Drivaxel 4 Koppling 5 H ngare 6 T ndningsstr mbrytare 7 L s knapp 8 V nster handtag 9 Primer knapp 10 Br nslelock 11 Sn rstar...

Page 113: ...kraftk llans skaft och ta bort kapselmuttern p tillbeh ret Tryck in knappen p tillbeh rets skaft Rikta in knappen med urfr sningen p kraftk llans koppling och skjut ihop de tv skaften Rotera tillbeh r...

Page 114: ...bladhuvud RBC30SET 6 65 kg RBC30SBT 7 35 kg Volym br nsletank 415cm Maximal motoreffekt i enlighet med ISO8893 0 70kW Maximal rotationsfrekvens hos spolen 10000 min Motorhastighet rotationsfrekvens v...

Page 115: ...l f r bilar eller f r 2 taktsutombordare BLANDA INTE kvantiteter st rre n 30 dagars f rbrukning H GKVALITATIVT SM RJMEDEL F R 2 TAKTSMOTOR 1 liter 20 ml 50 1 2 liter 40 ml 50 1 3 liter 60 ml 50 1 4 li...

Page 116: ...ltat av anv ndning av syresatta br nslen som inneh ller fler procentenheter n ovan angivna t cks inte av garantin F RSIKTIGHET F r att undvika att skada produkten ta bort batteripacket fr n laddaren o...

Page 117: ...aget och den v nstra handen p det v nstra handtaget H ll ett stadigt grepp med b da h nderna under anv ndning R js gen ska h llas i en komfortabel position med l shandtaget runt h fth jd Bibeh ll ditt...

Page 118: ...tt startreglaget hamnar i K R position ATT STARTA EN VARM MOTOR S kerst ll att t ndningsstr mbrytaren r i mittenposition DRA i sn rstarten tills motorn startar Att stanna motorn Tryck t ndningsstr mbr...

Page 119: ...ingar och reparationer som beskrivs h r F r andra reparationer ska trimmern l mnas till ett auktoriserat servicecenter MONTERA PRO CUT IITM LINE HEAD Se figur 15 Stanna motorn och koppla bort t ndning...

Page 120: ...f r att minska varvtalet vid tomg ng och f r att f sk rtillbeh ret att stanna Om sk rtillbeh ret fortfarande roterar vid full hastighet kontakta en serviceagent f r justering och upph r att anv nda pr...

Page 121: ...du om vartannat trycker p och sl pper spolindragaren 4 Ta bort linan fr n spolen och s tt tillbaka Referera till l mplig linbytessektion i denna manual 5 Mata fram linan vid full gas Spolindragaren r...

Page 122: ...gtigt vejr kun at arbejde tidlig morgen og sen eftermiddag n r temperaturen er lavere Anvend aldrig dette produkt p venstre side af kroppen Fasts t langt h r til over skuldrene s det ikke vikles ind i...

Page 123: ...der transport Fjern altid klinge beskytteren f r brug af enheden Fjernes den ikke kan klinge beskytteren blive et kaste objekt n r klingen begynder at rotere Unders ge f r brug Erstatte beskadiget del...

Page 124: ...re risikoen for skader s b r brugeren l se og forst brugermanualen f r enheden anvendes B r jen og h rebeskyttelse Bruge sikkerheds briller hvilket er m rket i overensstemmelse med EN 166 s vel som re...

Page 125: ...instruktionerne i manualen s b r du ikke anvende denne enhed Ring til Ryobi kundeservice for assistance ADVARSEL Anvendelse af denne form for v rkt jer kan f re til at sm stykker kastes v k fra enhede...

Page 126: ...nge 3 Drev skaft 4 Kobling 5 Strop h nger 6 Start knap 7 Udl ser l s 8 Venstre h ndtag 9 Primer kolbe 10 Benzin d ksel 11 Rekyl starter 12 Reguleringsspj lds udl ser 13 12Volt batteri 14 H jre h ndtag...

Page 127: ...lingen af power hoved skaftet og fjern ende d kslet fra monteringsstykket Tryk knappen p monteringsstykke skaftet Opstille knappen med guide nichen p power hovedet koblingen og glide de to skafte samm...

Page 128: ...g V gt uden br ndstof med sk rebladhoved RBC30SET 6 65 kg RBC30SBT 7 35 kg Volume benzin tank 415cm Maksimum motor ydelse i overensstemmelse med ISO8893 0 70kw Maksimum rotations frekvens af spindlen...

Page 129: ...relse kommer i kontakt med jnene vask dem umiddelbart med rent vand S fremt der stadig forekommer irritation s tilse en l ge med det samme Reng re spillede benzin med det samme Henvise til Genopfyldni...

Page 130: ...n ingenaf LED lysine er oplyst fjern batteri pakken fra opladnings enheden for at undg skade til produktet Inds tte IKKE et andet batteri Returnere opladeren s vel som batteriet til din n rmeste servc...

Page 131: ...holdes i en gehagelig stilling med udl ser h ndtaget omkring hofte h jde Opretholde greb og balance med begge fodder Stille digslev s ledes at du ikke hives i ubalance af tilbageslags reaktionen af s...

Page 132: ...E SIKRE AT BATTERI ER FULDT OPLADET SE OPLADNING AF BATTERI At starte en kold motor Trykke IKKE reguleringsspjelds udl seren indtil motoren k rer Installere batteriet p enheden som vist i figure 8 L g...

Page 133: ...hovedet p drev skaftet indtil fuldt p plads Installere spoleholderen og drej mod uret Installere sk re linen som beskrevet i n ste afsnit af dette h fte INSTALLATION AF SK RE LINE I PRO CUT IITM LINE...

Page 134: ...et godt ventileret sted der er utilg ngelig for b rn Hold v k fra tsende midler s som have kemikalier Ved opbevaring af 1 m ned eller l ngere Dr ne al br ndstof fra tanken i en beholder der er godkend...

Page 135: ...r til sektionen omkring udskiftning af snor i denne manual 5 F r snoren frem ved fuld gas Spoleholder vanskelig at dreje Skruer er beskidte eller beskadigede Reng r og p f r sm rrelse hvis tilstanden...

Page 136: ...slietn som kan medf re heteslag Under v rforhold som er varme og fuktige b r tungt arbeid bli utf rt p tidlig morgen eller sent p kvelden n r temperaturen er lavere Aldri bruk denne enheten p operat r...

Page 137: ...s ikke bladbeskytteren kan den bli en kastende gjenstand n r bladet begynner rotere kastet gjenstand n r bladet begynner rotere Kontroller innen bruk Bytt ut delagte deler P se at festere er p plass o...

Page 138: ...edusere risikoen for skader m brukeren lese og forst brukerh ndboken f r man bruker produktet Bruk ye og h rselvern Bruk yevern som er merket i samsvar med EN 166 standard og h rselvern ved bruk av de...

Page 139: ...nnom og fullstendig forst r brukerh ndboken Hvis du ikke forst r advarslene og instruksjonene i brukerh ndboken skal du ikke bruke dette produktet Ring Ryobi kundeservice for assistanse ADVARSEL Opera...

Page 140: ...i Arc blad 3 Drivaksel 4 Kopling 5 Reimfeste 6 Tenningsbryter 7 Bryterl s 8 Venstre h ndtak 9 Bensinballong 10 Tanklokk 11 Trekksnor 12 Gass 13 12Volts batteri 14 H yre h ndtak 15 Sidestykke 16 Bladde...

Page 141: ...kopler og fjern lokket fra tillegget Trykk inn knappen som sitter p tillegget Juster knappen med lederen og skyv de to akslene sammen Roter tilleggsakselen til knappen l ses i posisjonshullet MERK Utl...

Page 142: ...simale rotasjonshastighet 10000 min Motorhastighet rotasjonshastighet ved spindelens maksimale rotasjonshastighet 12000 min Motorhastighet rotasjonshastighet ved tomgang 2800 3800 min Drivstofforbruk...

Page 143: ...ytterligere sikkerhetsinformasjon BLANDE DRIVSTOFFET Dette produktet drives av en 2 sylindret motor og krever en blanding av bensin og 2 taktsolje Bland blyfri bensin og 2 takts motorolje i en ren beh...

Page 144: ...lades helt Lade kun batteripakker med ladeutstyret som medf lger BPH 1215 12V Ni Cd P se at str mtilf rselen er normal 220V til 240V 50 Hz Koble laderen til str mtilf rselen Sett batteripakken i lader...

Page 145: ...ttes For enklere kutting og sikkerhet n rmer du deg gresset som skal kuttes fra h yre til venstre Hvis en uventet gjenstand eller en tykk kvist tiln rmes kan dette minimalisere bladets kraft reaksjon...

Page 146: ...flate SKYV sikkerhetsbryteren del 18 og tenningsbryteren del 6 samtidig FRIGJ R de 2 bryterne etter motoren starter de vil g tilbake til deres hvileposisjon FOR ELEKTRISK START KUN RB30SBT starte en...

Page 147: ...ig for sikre riktig ytelse av produktet ditt Gnistfangere kan sitte p ulike steder avhengig av modellen Kontakt din n rmeste forhandler for finne ut hvor gnistfangeren sitter p din modell JUSTERING AV...

Page 148: ...vis til rengj ring luftfilter tidligere i denne manualen 3 Kontakt en serviceforhandler 4 Rengj r eller bytt plugg Tilbakestill plugg pning Henvis til tennplugg bytte tidligere i denne manualen Motore...

Page 149: ...s n aikana raskas ty pit isi suunnitella aikaiseen aamuun tai my h iseen iltap iv n jolloin l mp tila on viile mpi l k yt t t laitetta koskaan k ytt j n vasemmalla puolella Kiinnit pitk t hiukset har...

Page 150: ...Jos ter suojusta ei poisteta ennenkuin raivaussaha k ynnistet n se saattaa sinkoutua kun ter alkaa py rim n Tarkista ennen k yt n aloittamista Vaihda vioittuneet osat uusiin Varmista ett kaikki osat o...

Page 151: ...lukea ja pyrki ymm rt m n k ytt ohje ennen t m n tuotteen k ytt K yt silmien ja kuulon suojainta K yt silmiensuojainta jonka on merkitty noudattavan EN 166 normia samoin kuin kuulonsuojaimia t t ty k...

Page 152: ...ohjeita l k yt t t tuotetta Soita Ryobin asiakaspalveluun saadaksesi apua VAROITUS Konety kalun k ytt voi johtaa vieraiden esineiden sinkoutumiseen silmiisi mik voi aiheuttaa vakavan silm vaurion Enn...

Page 153: ...4 Liitin 5 Pidike 6 Katkaisin 7 Liipaisinlukko 8 Vasen kahva 9 Rikastinpainike 10 T ytt tulppa 11 K ynnistysnaru 12 Kaasuvipu 13 12 voltin akku 14 Oikea kahva 15 Siipimutteri 16 Ter n ohjauslevy 17 L...

Page 154: ...Paina liitteen putken painiketta Aseta painike samaan linjaan virtap n liittimen ohjainsyvennyksen kanssa ja ty nn putket yhteen K nn liittimen putkea kunnes painike lukkiutuu sit varten suunniteltuun...

Page 155: ...2000 min Moottorin joutok yntinopeus 2800 3800 min Polttoainekulutus ISO8893 mukaisesti moottorin maksimiteholla 0 48kg h or 0 66 L h Polttoaineen erityiskulutus ISO8893 mukaisesti moottorin maksimite...

Page 156: ...tori toimii autoille tarkoitetulla lyijytt m ll v hint n 91 oktaanin bensiinill l k yt huoltoasemilta hankittavia eritoten moottoripy rille mopoille jne tarkoitettuja bensiini ljysekoitteita K yt kork...

Page 157: ...tykseen korjattaviksi tai vaihdettaviksi AKUN LATAAMINEN T m n tuotteen akun lataus on alhainen kun se toimitetaan asiakkaille jotta v ltyt n mahdollisilta kuljetuksenaikaisilta ongelmilta N in ollen...

Page 158: ...a poisp in kohteesta johon se osui T m reaktio voi olla niin voimakas ett k ytt j menett ty kalun hallinnan Takapotku voi ilmaantua varoituksetta jos ter tarttuu kiinni tai pys htyy T llaiset tilantee...

Page 159: ...TYS asentoon PAINA turvakatkaisinta 18 ja aseta katkaisin 6 asentoon 3 samanaikaisesti Huomioi Turvakatkaisin palautuu automaattisesti entiseen asentoon kun sit ei en paina Huomioi Katkaisimessa on ko...

Page 160: ...kiin Lankoja tulee t ynt kunnes niiden p t tulevat tasaimen raoista ulos noin 2 5cm Poista vanha lank vet m ll sit tasaimen yl osasta olevasta rei st PA K O A U K O N N E N VA I M E N T I M E N J A KI...

Page 161: ...ytystulpan vaihto edelt 2 Paina imulaitetta kunnes pallo on t ynn polttoainetta Jos pallo ei t yty varsinainen polttoaineen sy tt j rjestelm on tukkeutunut Ota yhteytt valtuutettuun huoltoliikkeeseen...

Page 162: ...aisin Tarkista soveltuva kohta langan uusiminen aiemmin t ss oppaassa 5 Jatka siimaa t ydell kaasulla Puola pidin vaikeasti k ntyv Ruuvin kierteet ovat likaiset tai vioittuneet Puhdista kierteet ja vo...

Page 163: ...162 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG EN 166 RBC30SET BPH 25 BCAH 20 S RBC30SBT RBC30SET BPH 25 BCAH 20 RBC30SBT 5 m...

Page 164: ...163 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 13 mm 76...

Page 165: ...164 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG V A Hz W min no min 10 10 C 38 C 10...

Page 166: ...165 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 166 50 87 R M 2 2 2 I O WARNING...

Page 167: ...SLO HR TR EST LT LV SK BG Ryobi EN 166 RBC30SET 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12Volt 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Reel easy 2 24 25 26 27 28 3 29 30 4 31 32 33 5 34 35 36 37 38 Reel easy 39 7 40 L...

Page 168: ...EST LT LV SK BG 48 19 49 50 RBC30SBT 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12Volt 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Reel easy 2 24 25 26 27 28 3 29 30 4 31 32 33 5 34 35 36 37 38 Reel easy 39 7 40 LED 41 LED 8...

Page 169: ...168 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 2 3 4 RBC30SET 32 v RBC30SBT 31 5 4 4...

Page 170: ...7 07 kg RBC30SET 6 7kg RBC30SBT 7 4 kg RBC30SET 6 65 kg RBC30SBT 7 35kg 415cm ISO 8893 0 70kw 10000 min 12000 min 2800 3800 min ISO 8893 0 48kg h 0 66 L h ISO 8893 640 g kW h 0 87 L kW h 4 2 3 3 m s...

Page 171: ...170 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG PRO CUT IITM 15 m 91 2 50 1 30...

Page 172: ...RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 100ml 5 30 1 20 ml 50 1 2 40 ml 50 1 3 60 ml 50 1 4 80 ml 50 1 5 100 ml 50 1 10 oxygenated fuel 10 10 Gasohol E85 MTBE methyl tertiary butyl ether 15 15 MTBE 5 5 5...

Page 173: ...172 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 7 LED 3 LED 6 LED 30 Ryobi 9 9 10 RBC30SET J RBC30SBT...

Page 174: ...173 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG TRI ARC Tri Arc Tri Arc 9 10 9 11 13 15 7 6 6 10...

Page 175: ...174 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 6 6 RBC30SET ONLY 8 7 20 START 18 3 6 3 1 o 0 2 3 I 6 10 18 3 6 RBC30SBT ONLY 8 7 16 START 21 3 9 3 1 o 0 2 3 I 6 10 21 9...

Page 176: ...175 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG pro cut II TM 15 IN PRO CUT IITM 16 monofil 2 41mm 2 66mm 28 2 5 50 17...

Page 177: ...176 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 18 19 Champion RCJ 6Y NGK BPMR7A 025 1 2 3 1 2 3...

Page 178: ...177 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 1 2 3 4 1 50 1 2 3 4 21 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 Ryobi...

Page 179: ...t Ne vegyen fel laza ruh t r vidnadr got szand lt illetve ne legyen mez tl b Ne viseljen semmilyen kszert A vastag anyagb l k sz lt v d ruh zat miatt a kezel gyorsan elf radhat ami h gut t okozhat Ne...

Page 180: ...gy fadarabbal tal lkozik ez minimaliz lhatja a k s visszar g si reakci j t Soha ne v gjon 13 mm n l vastagabb anyagot Mindig viselje a v llsz jat a boz tv g haszn latakor s ll tsa be k nyelmes haszn l...

Page 181: ...lus m sodpercenk nt W Watt Teljes tm ny min Percek Id V ltakoz ram Az elektromos ram t pusa Egyen ram Az ram t pusa vagy jellemz je no resj rati fordulatsz m Fordulatsz m terhel s n lk l II oszt ly sz...

Page 182: ...csak szakk pzett szerel v gezheti el Javasoljuk hogy a szervizel shez a term ket vigye a legk zelebbi HIVATALOS SZERVIZK ZPONTBA jav t s c lj b l Szervizel skor csak azonos cserealkatr szeket haszn l...

Page 183: ...r 5 bra 34 Fogasker kh z szerelv ny 35 Szersz m tart csap 36 Szerel lemez 37 Megjel l s kulcs kombin ci 38 Reel Easy v g fej 39 Csavar 7 bra 40 Piros LED 41 Narancss rga LED 8 bra 42 Akkumul torny l s...

Page 184: ...hagy sa komoly szem lyi s r l st eredm nyezhet FIGYELEM Ne pr b lja m dos tani a term ket vagy olyan kieg sz t ket el ll tani amelyeknek a term kkel val haszn lata nem javasolt Az ilyen m dos t s vagy...

Page 185: ...t be Tegye vissza a keretet a szerel szerelv nybe A foganty rudat ll tsa a legjobb kezel st lehet v tev ll sba azaz egy k nyelmes f gg leges poz ci ba H zza meg a sz rnyas gombot hogy er sen r gz tse...

Page 186: ...ismeret re A term k haszn lata el tt ismerkedjen meg az sszes m k d si jellemz vel s a biztons gi el r ssal A t lt nek kulcslyuk alak akaszt ja van a k nyelmes helytakar kos t rol shoz Az akaszt csav...

Page 187: ...00 ml magas min s g 2 tem ken anyagot 5 L benzinnel Ne haszn ljon g pkocsikhoz val olajat vagy 2 tem cs nakmotorhoz val olajat Ne keverjen 30 napn l hosszabb id re elegend zemanyagn l t bbet MAGAS MIN...

Page 188: ...en m k dik Addig fog vil g tani am g a t lt llv nyb l el nem t vol tj k az akkumul tort vagy ki nem h zz k a t lt t a h l zatb l Norm l haszn lat ut n az akkumul tor teljes jrat lt s hez 3 vagy kevese...

Page 189: ...agy fadarabbal tal lkozik ez minimaliz lhatja a k s visszar g si reakci j t FIGYELEM A forr fel letekkel val rintkez s okozta g sek elker l se rdek ben soha ne haszn lja a g pet gy hogy a motor als r...

Page 190: ...csol t 6 elem egyszerre a 3 ll sba MEGJ A biztons gi kapcsol egy billen kapcsol amely a felenged s ut n automatikusan vissza ll tja nmag t MEGJ A gy jt skapcsol egy 3 ll s kapcsol Az 1 ll s a kikapcso...

Page 191: ...relje fel az ors r gz t t s ford tsa el az ramutat j r s val ellent tes ir nyba Tegye fel a v g sz lat a k zik nyv k vetkez r sz ben le rtak szerint A V G SZ L FELSZEREL SE A PRO CUT IITM V G FEJRE L...

Page 192: ...a sz r elt m d tt Sz ks g eset n cser lje ki az zemanyagtart ly fedel t A GY JT GYERTYA CSER JE A motor 0 025 in 6 35 mm elektr dt vols g Champion RCJ 6Y vagy NGK BPMR7A gy jt gyerty val m k dik Kiz...

Page 193: ...v g sz l t l r vidre kopott 4 A v g sz l sszegabalyodott az ors n 5 A motor fordulatsz ma t l alacsony 1 A v g sz lat kenje meg szilikon spray vel 2 Tegyen fel t bb v g sz lat L sd a megfelel v g sz...

Page 194: ...u z d vodu p eh t P i po as kter je hork a vlhk se pr ce mus rozvrhnout na brzk r no nebo pozdn odpoledn hodiny kdy je teplota ni Toto za zen nikdy nepou vejte v lev ruce Vlasy si sepn te na rove rame...

Page 195: ...m Po kozen sou sti vym te Ujist te se e jsou v echny p ezky na m st a zaji t ny Prove te kontrolu na nik paliva Jakmile je ezac n zni en popraskan nebo po kozen vym te jej Zkontrolujte zda je ezac n...

Page 196: ...ivatel p ed pou it m tohoto v robku p e st a pochopit n vod k pou it Noste ochranu sluchu a o Noste ochranu o kter je ozna ena shodu s EN 166 jako i ochranu sluchu kdy obsluhujete toto za zen Udr ujt...

Page 197: ...6 UCHOVEJTE SI TYTO POKYNY VOD Tento v robek m mnoho vlastnost kter v m v ce zp jemn a usnadn pr ci Bezpe nost v kon a spolehlivost byli hlavn prioritou p i n vrhu tohoto v robku v sledkem je snadn dr...

Page 198: ...Arc n 3 Hnac h del 4 Spojka 5 H ek pro emen 6 Sp na zapalov n 7 Z mek spou t 8 Lev rukoje 9 Hlavi ka start ru 10 V ko n dr e 11 Natahovac start r 12 krt c ventil 13 12 Voltov baterie 14 Prav rukoje 15...

Page 199: ...VAROV N Nikdy neinstalujte nesund vejte nebo nese izujte dn p slu enstv kdy poh n n hlava b Pochyben s nezastaven m motorem tak m e zp sobit v n raz P slu enstv p epojujte k hnac h deli pomoc hnac ho...

Page 200: ...av toto sni uje nebezpe v n ho poran n osob UPEVN N POPRUHU NA RAMENO Viz obr zek 6 POZN MKA V dy pou vejte s va m k ovino ezem ramenn popruh postroj RBC30SET Prove te tyto kroky pro p ipevn n ramenn...

Page 201: ...sobit v n osobn poran n VAROV N P ihl ej c osoby zejm na d ti a zv ata mus b t ve vzd lenosti minim ln 15 metr od m sta sek n VAROV N Nepou vejte s t mto za zen m p slu enstv nebo dopl ky je nejsou d...

Page 202: ...10 objemu M ete pou vat benz n obsahuj c a 10 etanolu v objemu Benz n obsahuj c etanol se tak zna jako Gasohol Nepou vejte palivo E85 MTBE methyl terci r butyl ether 15 objemu M ete pou vat benz n obs...

Page 203: ...no ez v dy dr te od t la udr ujte mezeru mezi t lem a seka kou Jak koliv kontakt s krytem nebo ezac hlavou m e m t za n sledek pop len a nebo v n poran n osob TIPY PRO EZ N OBSLUHA K OVINO EZU Viz obr...

Page 204: ...t ru n RU N SPOU T N Spou t n studen ho motoru NEMA KEJTE spou plynu dokud se motor nespust a neb Polo te na rovnou pevnou plochu NEJD VE Stiskn te hlavi ku start ru alespo 7 kr t tak e palivo je vidi...

Page 205: ...otor po kejte a se v echny pohybliv sti zastav a odpojte zapalovac kabel a vyndejte jej od zapalovac sv ky Nedb n pokyn m e zp sobit poran n nebo poni en majetku OBECN DR BA Vyhn te se pou v n rozpou...

Page 206: ...ho filtru vra te zatla en m za jaz ek na spodn stran krytu do zd ek na z kladn vzduchov ho filtru zatla te kryt nahoru a se z padky zajist V KO N DR E VAROV N Net sn v ko n dr e je m sto s nebezpe m...

Page 207: ...na je k sob p ipe ena 2 Nedostatek struny na c vce 3 Struna je vlivem opot eben p li kr tk 4 Struna je v etenu zamot na 5 Rychlost motoru p li n zk 1 Nama te strunu silikonov m sprejem 2 Nainstalujte...

Page 208: ...166 RBC30SET RBC30SBT BPH 1215 BCAH 120 S RBC30SET RBC30SBT BPH 1215 BCAH 120 15 207 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...

Page 209: ...208 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 10 TRI ARC TRI ARC TRI ARC 13 60 thrown object as the blade begins to turn...

Page 210: ...209 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 10 10 C 38 C 10 209...

Page 211: ...210 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG V A Hz W min no II min EN 166 50 Tri Arc Tri Arc 87 R M 2 2 2 I O...

Page 212: ...NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 211 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG Ryobi EN 166 RBC30SET 1 1 2 Tri arc 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 14 1...

Page 213: ...27 28 3 29 30 4 31 32 33 5 34 35 36 37 38 Reel easy 39 7 40 LED 41 LED 8 42 43 12 11 44 14 45 46 16 47 Tri arc 17 48 19 49 50 RBC30SBT 1 1 2 Tri arc 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 14 15 16 17 18 19 20...

Page 214: ...213 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 8 42 43 11 44 14 45 46 16 47 Tri arc 17 48 18 19 19 19 49 50 2 3...

Page 215: ...HR TR EST LT LV SK BG 4 RBC30SET 32 RBC30SBT The throttle trigger must be mounted to the operator s right side 31 5 6 RBC30SET RBC30SBT 30 18 457 2 41 200 mm 12 RBC30SET 6 37 RBC30SBT 7 07 RBC30SET 6...

Page 216: ...S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 8893 0 48 or 0 66 8893 640 0 87 4 2 3 3 3 6 4 2 3 5 3 3 3 9 10 5 14 5 10 4 2791 RBC30SET 92 RBC30SBT 90 10884 RBC30SET 112 RBC30SBT 110 See Figure...

Page 217: ...216 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 2 2 2 91 2 2 2 50 1 30 2 2 z 2 2 1 2 100 5 2 30 2 1 20 50 1 2 40 50 1 3 60 50 1 4 80 50 1 5 100 50 1 10...

Page 218: ...217 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 10 10 E85 MT 15 15 MT 5 5 5 LEDS BPH 1215 12 Ni Cd 230V 240V 50 Hz 7 3 LED 6 30 Ryobi...

Page 219: ...218 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 9 9 10 RBC30SET J RBC30SBT TTRI ARC Tri Arc Tri Arc...

Page 220: ...RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 219 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 9 10 9 11 13 15 7 6 6 10 6 O RBC30SET 8 7 21 19 3 6 N...

Page 221: ...220 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG N B 3 1 2 3 2 2 6 10 19 6 2 RBC30SBT 8 7 16 19 3 6 N B N B 3 1 2 3 2 2 6 10 21 9 2...

Page 222: ...221 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG PRO CUT IITM 15 PRO CUT IITM 16 2 41 2 66 28c 2 5 50 17 18 19...

Page 223: ...222 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG RCJ 6Y NGKBPMR7A 025 1 1 2 3 1 2 3...

Page 224: ...223 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 1 2 3 4 1 2 50 1 2 3 4 21 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 Ryobi...

Page 225: ...care poate duce la transpira ie Dac vremea e c lduroas i umed lucr rile mai grele trebuiesc programate diminea a devreme sau dup amiaza t rziu c nd vremea se mai r core te Nu opera i niciodat acest ap...

Page 226: ...e reac ie de recul Nu t ia i niciodat material ce dep e te 13 mm n diametru Purta i mereu centura pentru um r c nd folosi i motocositoarea i regla i o ntr o pozi ie confortabil de operare Men ine i o...

Page 227: ...n acest produs SIMBOL NUME EXPLICA IE V Vol i Voltaj A Amperi Curent Hz Her i Frecven cicluri pe secund W Wa i Putere Min Minute Timp Curent alternativ Tipul curentului Curent direct Tip sau caracteri...

Page 228: ...le de risc asociate cu acest produs SIMBOL SEMNAL N ELES Pericol Indic o situa ie periculoas iminent care dac nu este evitat va cauza decesul sau v t marea grav Avertizare Indic o situa ie periculoas...

Page 229: ...ie 13 Baterie de 12 vol i 14 M ner frontal 15 buton rotativ fluture 16 deflector disc 17 nc rc tor 18 ntrerup tor de siguran 19 Clich t 20 Manet oc 21 Deflector iarb 22 Linia de t iere 23 Cap fir Reel...

Page 230: ...ccesoriile din cutie Asigura i v c toate articolele listat n lista pachetului sunt incluse Inspecta i aparatul cu aten ie i asigura i v c nu s a nt mplat nicio spargere sau deteriorare pe timpul trans...

Page 231: ...l frontal NOT Capul urubului hexagonal se potrive te n interiorul cotlonului de form hexagonal pe o parte lateral a m nerului Reinstala i bra ul Str nge i uruburile fix RBC30SBT NOT Tr gaciul de tura...

Page 232: ...formitate cu ISO10884 RBC30SET 112 dB A RBC30SBT 110 dB A CUNOA TE I V MOTOCOSITOAREA Vezi Figura 1 Folosirea n siguran a acestui produs necesit o n elegere a informa iilor despre aparat i din manualu...

Page 233: ...i necesit preamestec de benzin i lubrifiant pentru motoare n 2 timpi Pre amesteca i benzin f r plumb i lubrifiant pentru motoare n 2 timpi ntr un recipient curat de 1 galon aprobat pentru benzin Carb...

Page 234: ...pe suportul de nc rcare va lumina ro u c nd nc rc torul este corect conectat la curent Aceast lumin indic faptul c nc rc torul fun ioneaz corect Va r mane aprins p n c nd acumulatorul este ndep rtat...

Page 235: ...t iate din dreapta n st nga n cazul n care un obiect neprev zut sau un butuc este nt lnit aceast abordare ar putea diminua reac ia de mpingere a lamei AVERTIZARE Pentru a evita arsurile de la suprafe...

Page 236: ...ul de siguran este un ntrerup tor tip rocker i se va autorestabili odat eliberat ELIBERA I cele 2 ntrerup toare dup ce motorul porne te vor reveni napoi la pozi ia lor ini ial A tepta i 6 10 secunde a...

Page 237: ...pe marginile bobinei Firul trebuie mpins p n c nd aproximativ 2 5 cm iese din orificiile de sus ale bobinei ndep rta i firul vechi tr g ndu l din g urile aflate pe partea de sus a bobinei CUR AREA ORI...

Page 238: ...e autorizat PROBLEM CAUZ POSIBIL SOLU IE Motorul nu porne te 1 Nu are sc nteie 2 Nu are combustibil 3 Motorul este inundat 1 Cur a i sau nlocui i bujia Corecta i distan a bujiei Referi i v la nlocuire...

Page 239: ...sf ura i firul la tura ie maxim Dispozitivul de reten ie a bobinei e greu de ntors uruburile filetate sunt murdare sau deteriorate Cur a i filetul i unge i cu vazelin dac nu exist mbun t ire nlocui i...

Page 240: ...OWARKA RBC30SET BPH 1215 BCAH 120 S jedynie RBC30SBT na rynku brytyjskim RBC30SET BPH 1215 BCAH 120 RBC30SBT Do pracy nale y zak ada odzie ochronn d ugie spodnie botki i r kawice Do pracy nie nale y z...

Page 241: ...TRI ARC do ci cia ga zi Korzystaj c z urz dzenia z ostrzem nale y zachowa szczeg ln ostro no Je eli ostrze natrafi na element kt rego nie mo e przeci mo e nast pi odrzut ostrza Taki element mo e te sp...

Page 242: ...jazdach Przy nadmiernym korzystaniu z urz dzenia lub korzystaniu z urz dzenia w trudnych warunkach temperaturowych mo enast pi wyciekzakumulatora Je eli p yn z wycieku wejdzie w kontakt ze sk r nale y...

Page 243: ...si tym urz dzeniem nosi bezpo lizgowe obuwie bezpiecze stwa R kawice Nosi grube r kawice robocze z maksymaln przyczepno ci W cznik Przycisk W czenie Wy czenie I W czenie O Wy czenie Narz dzie to spe...

Page 244: ...stwo u ytkowania wydajno i niezawodno urz dzenia stanowi y spraw nadrz dn podczas projektowania tego produktu tak aby zapewni atwo konserwacji i u ytkowania OPIS RYSUNK W RBC30SET Rysunek 1 1 Pasek na...

Page 245: ...cy 36 P ytka mocuj ca 37 Piecz klucz wi zanie 38 G owica y kowa Reel Easy 39 Element ustalaj cy Rysunek 7 40 Czerwona dioda LED 41 Pomara czowa dioda LED Rysunek 8 42 Przy cze akumulatora 43 Akumulat...

Page 246: ...n przycisk i umie ci wieszak na ko cu dolnego wa u mocuj cego Delikatnie kr ci w obie strony a przycisk si ca kowicie zablokuje Drugi otw r w wale mocuj cym mo e by r wnie wykorzystany do wieszania MO...

Page 247: ...ji na biegu ja owym dla uchwytu lewego i prawego 3 3 m s2 i 3 6 m s2 Poziomy drga w biegu ja owym i przy rozbieganiu si silnika w biegu ja owym i z szeroko otwart przepustnic obkaszarki mierzone zgodn...

Page 248: ...j instrukcji MIESZANIE PALIW Niniejszy produkt jest zasilany przez silnik dwusuwowy wymagaj cy mieszanki benzyny ze olejem smarowym dla silnik w dwusuwowych Mieszanie benzyny bezo owiowej z olejem dla...

Page 249: ...z dzenie do serwisu lub zacz korzysta z innego rodzaju paliwa UWAGA Fuel system damage or performance problems resulting from the use of an oxygenated fuel containing OSTRZE ENIE Je eli w kt rymkolwie...

Page 250: ...ntaktu operatora z ostrzem RBC30SBT Trzyma praw r k na uchwycie ze spustem a lew r k na lewym uchwycie obkaszarki Podczas u ytkowania nale y mocno trzyma oba uchwyty Obkaszarka powinna by trzymana w w...

Page 251: ...ej co najmniej 7 razy a poziom paliwa b dzie widoczny USTAWI d wigni uruchamiania na pozycj START Sprawdzi czy prze cznik zap onu cz 6 jest w pozycji rodkowej POCI GA za zap on a do uruchomienia silni...

Page 252: ...dzenia nale y wy czy silnik odczeka a wszystkie cz ci ruchome zatrzymaj si oraz od czy przew d wiecy zap onowej i oddali go od wiecy Nie przestrzeganie tego zalecenia mo e doprowadzi do powa nych obra...

Page 253: ...aktowa si z autoryzowanym serwisem kt ry dokona wymaganych regulacji i lub napraw Nasadka tn ca obracaj ca si w biegu ja owym mo e spowodowa powa ne obra enia cia a CZYSZCZENIE FILTRU POWIETRZA Patrz...

Page 254: ...ktuj si z punktem naprawczym 4 Wyczy lub wymie wiec zap onow Ponownie pod cz wiec zap onow Odnie si do rozdzia u niniejszego podr cznika zatytu owanego Wymiana wiecy zap onowej Silnik zapala pracuje i...

Page 255: ...apnih obla il kratkih hla sandalov in ne kosite bosi Ne nosite nakita Te ka za itna obla ila lahko povzro ijo da se upravljalec naprave hitro utrudi kar lahko povzro i vro insko kap e je vreme vro e i...

Page 256: ...detja ob predmet ali leseno vejo to lahko zmanj a mo povratnega sunka Nikoli ne re ite predmetov premera ve kot 13 mm Za zagotavljanje udobnega polo aja med obratovanjem vedno uporabljajte ramenski pa...

Page 257: ...rpretacija teh simbolov vam bo omogo ala bolj e in varnej e upravljanje naprave SIMBOL IME RAZLAGA V Volt Napetost A Amper Elektri ni tok Hz Hertz Frekvenca ciklov na sekundo W Watt Mo min minute as I...

Page 258: ...EN NEVARNOST Ozna uje neizbe no tvegano stanje ki e se ji ne izognete lahko povzro i smrt ali resno po kodbo OPOZORILO Ozna uje morebitno tvegano stanje ki e se ji ne izognete lahko povzro i smrt ali...

Page 259: ...12 Ro ica plina 13 12 V baterija 14 Sprednji ro aj 15 vijak z u esi 16 deflektor za rezilo 17 Polnilec 18 Varnostno stikalo 19 Zaklep 20 Vzvod du ilne lopute 21 Deflektor trave 22 Linija rezanja 23 Re...

Page 260: ...arc rezilo Slika 17 48 Vijak za delovanje v prostem teku Slika 18 19 Zaklep Slika 19 19 Zaklep 49 Mre ica filtra 50 Pokrov zra nega filtra MONTA A RAZPAKIRANJE Ta izdelek je treba sestaviti Orodje pr...

Page 261: ...n kjer je zaganjalnik pomagajte si s slikami V luknje vijaka vstavite vijake OPOMBA estroba glava vijaka se tesno prilega le i u v ro aju Namestite konzolo Vijake trdno privijte RBC30SBT OPOMBA Ro ica...

Page 262: ...aka skladno z ISO10884 RBC30SET 112 dB A RBC30SBT 110 dB A SEZNANITE SE Z REZALNIKOM GRMOV Glejte sliko 1 Varna uporaba izdelka predpostavlja razumevanje informacij in navodil za uporabo izdelka ter p...

Page 263: ...vite v isti posodi ki je odobrena za to enje goriva Priporo eno gorivo Ta motor je namenjen uporabi neosvin enega goriva za avtomobile Uporabite 100 ml maziva in 5 l goriva ter pripravite visoko kakov...

Page 264: ...vetita rde in oran en LED indikator to pomeni da je baterija popolnoma izpraznjena in se bo morala polniti 6 ur ali dlje da bo popolnoma polna OPOMBA e polnilec ne polni baterije ali le oran ni led sv...

Page 265: ...a zagotovitev varnega upravljanja morate biti izjemno pozorni Pred uporabo naprave si pazljivo preberite varnostne informacije pri emer bodite posebej pozorni na poglavji Pravila za rezalnik in Uporab...

Page 266: ...motor ne za ene Namestite baterijo kot je prikazano na sliki 8 Rezalnik polo ite na ravno plo ato povr ino RPALNIK Pritisnite rpalni mehur ek vsaj 7 krat da bo gorivo jasno vidno NASTAVITE ro ico za...

Page 267: ...posvetujete s serviserjem NASTAVITEV DELOVANJA V PROSTEM TEKU Glejte sliko 17 e se rezalnik med delovanjem v prostem teku vrti morate prilagoditi polo aj vijaka na nastavljanje vrtljajev prostega tek...

Page 268: ...ite ali zamenjajte sve ko Ponovno vstavite kapico v igalne sve ke Poglejte si poglavje Menjava v igalne sve ke v tem priro niku Motor se za ene obratuje in pospe uje vendar ne obratuje v prostem teku...

Page 269: ...ite bosi Ne nosite nakit bilo koje vrste Te ka za titna odje a mo e pove ati zamor rukovatelja to mo e izazvati toplotni udar Kada je vrijeme toplo i vla no te e radove treba planirati rano ujutro ili...

Page 270: ...ovo mo e smanjiti reakciju odba aja no a Nikada ne i ajte materijal iji je promjer preko 13 mm Uvijek nosite rameni kaji kada rukujete trimerom i podesite ga na udobnu radnu poziciju vrsto dr ite trim...

Page 271: ...o tuma enje ovih simbola omogu it e vam da ovim proizvodom rukujete bolje i sigurnije SIMBOL NAZIV OBJA NJENJE V Volt Napon A Amper Struja Hz Hertz U estalost ciklusa u sekundi W Watt Snaga min minut...

Page 272: ...ka u vezi s ovim proizvodom SIMBOL SIGNAL ZNA ENJE OPASNOST Ukazuje na neposrednu opasnu situaciju koja ukoliko se ne izbjegne mo e rezultirati smr u ili opasnim povredama UPOZORENJE Ukazuje na mogu u...

Page 273: ...ir zavrtanj 16 Odbojnik za no 17 Punja 18 Sigurnosni prekida 19 Reza 20 Poluga sauga 21 Odbojnik trave 22 Silk za rezanje 23 Jednostavna glava sa silkom Slika 2 24 Donja samarica 25 Brava 26 Udubljenj...

Page 274: ...zvod i sav pribor iz kutije Provjerite da li su sve stavke pobrojane na listi uklju ene u paket Pa ljivo pregledajte proizvod kako biste se uvjerili da nema lomova niti o te enja nastalih tijekom tran...

Page 275: ...estougaono udubljenje napravljeno na jednoj strani dr ke Vratite nosa Pritegnite zavrtnje RBC30SBT NAPOMENA Poluga za gas mora se postaviti s desne strane rukovatelja Skinite nosa stavka 31 Postavite...

Page 276: ...upoznajte se sa svim radnim osobinama i pravilima za tite Punja ima okce za vje anje kako bi se u tedio prostor za pohranu Treba postaviti zavrtnje tako da je rastojanje od sredi ta 11 5 cm ELEKTRI N...

Page 277: ...nu oko poklopca goriva kako biste sprije ili zaga enje goriva Lagano otpustite poklopac spremnika za gorivo Ostavite poklopac na isto mjesto Pa ljivo sipajte mje avinu goriva u spremnik Nastojte da ne...

Page 278: ...raditi na normalnoj sobnoj temperaturi Kada se baterija sasvim napuni isklju ite punja iz struje i uzmite bateriju RAD S TRIMEROM Pogledajte Sliku 9 UPOZORENJE Uvijek postavite ure aj sa svoje desne...

Page 279: ...jek dr ati ure aj podalje od tijela Pravilan radni polo aj prikazan je na Slici 9 Dr ite trimer nagnut prema povr ini koja se i a ovo je najbolji polo aj za i anje Trimer i a kada prelazi s lijeve na...

Page 280: ...nje stavite u polo aj 3 stavka 9 N B Sigurnosni prekida je odsko nog tipa i automatski e se vratiti u svoj polo aj kada se opusti N B Prekida za paljenje ima 3 polo aja Polo aj 1 je OFF ISKLJU ENO 0 R...

Page 281: ...prazan hod motora Okrenite zavrtanj za reguliranje praznog hoda motora u smjeru suprotnom kazaljkama na satu da smanjite broj obrtaja i da se zaustavi okretanje dodatka za i anje Ukoliko se dodatak z...

Page 282: ...O istite ili zamijenite svje icu Podesite rastojanje elektroda na svje ici Pogledajte Zamjena svje ice gore u ovim uputama Motor pali radi i ubrzava ali ne e da radi na praznom hodu Treba podesiti zav...

Page 283: ...ET ARJ C HAZI RBC30SET BPH 1215 BCAH 120 S sadece RBC30SBT ngiltere pazar I in RBC30SET BPH 1215 BCAH 120 RBC30SBT A r uzun pantolonlar botlar ve eldivenler giyiniz Bol giysiler ortlar sandallar giyme...

Page 284: ...ar ayla kullan rken son derece dikkatli olunuz B ak itme kuvveti b ak d nerken kesemedi i herhangi bir maddeye temas etti inde olu an bir reaksiyondur Bu temas oldu unda b ak bir an i in duracak ve so...

Page 285: ...rde batarya aletini arj etmeyiniz Bu talimata uyulmas elektrik arpma riskini azaltacakt r En iyi sonucu almak i in batarya aletinizi s n n 10 C den fazla ama 38 C den az oldu u bir yerde arj ediniz V...

Page 286: ...Benzin ve Ya Motorlu ara lar i in kullan lan oktan oran 87 R M 2 veya daha fazla Olan kur unsuz gazolin kullan n z Bu r n iki zamanl motorla al r ve nceden kar t r lm gazolin ve iki zamanl ya lay c is...

Page 287: ...AL MATLARI SAKLAYINIZ G R Bu r n kullan m n kolayla t racak ve zevkli yapacak bir ok zelli e sahiptir Bak m n ve kullan m n kolayla t rmak i in g venlik performans ve g venilirli e dizaynda en st ncel...

Page 288: ...rme 38 Reel easy misinal kafa 39 Civata ekil 7 40 K rm z k yayan diyot 41 Turuncu k yayan diyot ekil 8 42 Batarya yuvas 43 12Voltluk batarya ekil 11 44 Kesici b ak misina ekil 14 45 Ba latma pozisyonu...

Page 289: ...v etiniz D meyi bast r n z ve aftlar kartmak ve u lar n ay rmak i in d nd r n z ASK L K KAB N N TAK LMAS ekil 3 g r n z Par an z muhafaza ederken asman z n iki yolu var Ask l k ba l n kullanmak i in d...

Page 290: ...rformans nda 640 g kW h veya 0 87 L kW h 4 2 Bo ta titre im seviyesine g re l ld nde sol tutamak ve sa tutamakta bo devirde ve al rken titre im seviyesi im budama makineleri i in bo devirde ve tam a k...

Page 291: ...l m ne bak n z YAK T KAR T RMA Bu r n iki zamanl bir motorla al maktad r ve petrol n ve iki zamanl ya n nceden kar t r lmas n gerektirir Kur unsuz petrol ve ya petrol i in onayl temiz bir kapta ncede...

Page 292: ...ba ka benzin isyasyonlar n deneyiniz veya benzin markas n de i tiriniz NOT Benzinin i erdi i oksijene oranlar n n nceden belirtilen oranlardan fazla kullan lmas ndan ortaya kabilecek yak t sistem has...

Page 293: ...ay n z Motorlu t rpan arka tutama n kal a seviyesinde oldu u rahat bir pozisyonda tutulmal d r Kavramay b rakmay n z ve heriki ayak zerinde dengede kal n z Kesici b a n geritepme reaksiyonlar yla deng...

Page 294: ...rsa misinay uzat n z Bu en iyi performans alman z sa layacakt r ve misinay uzun tutunuz ALI TIRMA VE DURDURMA ekil 13 15 i g r n z Misinal buday c y ilk defa al t r rken veya batarya voltaj d k iken...

Page 295: ...z NOT Gaz tetik kolunu bast rma ve serbest b rakma ba latma kolunu RUN al t rma pozisyonuna getirir S cak motoru al t rma Buday c y d z bir yere koyunuz G venlik d mesi ni par a 21 ve g sterge d mesi...

Page 296: ...d nd r n z ve kesici par an n hareketini durdurunuz E er kesici par a hala bo ta d nmeye devam ederse ayar n n yap lmas i in yetkili servis sat c s yla temasa ge iniz ve tamir edilene kadar kullanmay...

Page 297: ...z 3 Sat c servisiyle temasa ge iniz 4 Buji tapas n temizleyiniz veya de i tiriniz Buji tapa bo lu unu tekrar ayarlay n z Bu k lavuzdaki Buji Tapa Tak lmas b l m ne bak n z Motor al yor ama bo ta d nm...

Page 298: ...ratuurid on madalamad rge kunagi kasutage seda toodet vasakul poolel Kinnitage pikad juuksed lgadest k rgemale et ennetada nende takerdumist liikuvatesse osadesse Hoidke k ik k rvalseisjad lapsed ja l...

Page 299: ...itse muutuda lenduvaks objektiks Kontrollige enne kasutamist Asendage kahjustunud osad Veenduge et kinnitid oleksid omadel kohtadel ja lukustunud Kontrollige k tuselekete suhtes Asendage m ranenud t k...

Page 300: ...appe Kandke selle seadme kasutamisel silmakaitsmeid mis on m rgistatud vastama EN 166 standardile ja k rvaklappe Hoidke k rvalseisjad eemal Hoidke k ik k rvalseisjad v hemalt 15 m kaugusel Riko ett Le...

Page 301: ...alati silmakaitsmeid mis on m rgitud vastama EN 166 standardiga HOIDKE NEED JUHENDID ALLES SISSEJUHATUS Sellel tootel on palju omadusi mis muudavad selle kasutamise meeldivaks ja nauditavaks Ohutus su...

Page 302: ...hufiltri kaas RBC30SBT Joonis 1 1 larihm 2 Tri Arc tera 3 Veov ll 4 Muhv 5 Rihmriputi 6 S tel liti 7 P stikulukk 8 Vasak k epide 9 K tusepump 10 K tusekork 11 Tagasit mben r 12 Gaasip stik 13 12 vold...

Page 303: ...joonist 2 HOIATUS rge kunagi paigaldage eemaldage ega reguleerige htegi osa ajal mil mootorpea t tab Mootori t lej tmine v ib p hjustada t siseid vigastusi Lisaseadis hendatakse mootorpea varreosaga h...

Page 304: ...e rihm sobivasse asendisse OMADUSED TOOTE T PSUSTUSED Mootori t maht 30 cm3 L ikediameeter 18 in 457mm J hvi l bim t 2 41 mm Tera diameeter 200 mm Aku pinge 12 Volti Kaal ilma k tuseta l ikelisaseadis...

Page 305: ...uudet nahaga Kokkupuute korral peske koheselt seebi ja rohke veega Hoidke bensiin ja m re silmadest eemal Kui bensiin v i m re satub silma peske neid koheselt puhta veega Kui rritus p sib v tke kohese...

Page 306: ...v ib p hjustada probleeme k ivitusega ja v i j udlusega See v ib kahjustada ka toote metallist kummist ja plastikust osi ning k tuses steemi Kui te m rkate soovimatuid ilminguid vahetage oma bensiini...

Page 307: ...kkiva tagasil gi t ttu tasakaalu Kohandage larihma v sal ikuri viimiseks mugavasse t asendisse ning tagage et larihm v hendaks kasutaja teraga kokkupuutumise ohtu RBC30SBT Hoidke v sal ikurit nii et t...

Page 308: ...otor k ivitub Oodake 6 10 sekundit seej rel pigistage k itamiseks kergelt gaasip stikut M RKUS Gaasip stiku pigistamine ja vabastamine vabastab k ivitusheebli k itamisasendisse Sooja mootori k ivitami...

Page 309: ...hjustada vigastusi kasutajale Siinkohal kirjeldatud reguleerimis ja remontt id v ite teha ise Muude remont de jaoks viige trimmer volitatud teenindusse PRO CUT IITM J HVIPEA PAIGALDAMINE Vt joonist 15...

Page 310: ...us paraneb k tusekorgi avamisega v ib kontrollklapp olla vigane v i filter ummistunud Asendage vajadusel k tusekork S TEK NLA ASENDAMINE See mootor kasutab Champion RCJ 6Y v i NGK BPMR7A 0 635mm elekt...

Page 311: ...salt j hvi 3 J hv on kulunud liiga l hikeseks 4 J hv on takerdunud pooli 5 Mootori kiirus on liiga aeglane 1 M rige j hvi silikoonaerosooliga 2 Paigaldage rohkem j hvi Vaadake selle kasutusjuhendi sob...

Page 312: ...s sunkius storus apsauginius drabu ius operatorius gali grei iau pavargti Tai gali baigtis ilumos sm giu Jei oras yra kar tas ir dr gnas sud tingus darbus reik t atid ti ankstyvam rytui arba v lesnei...

Page 313: ...okite kr mapjov s jei gele t pakelta 60 cm ar auk iau nuo em s U denkite gele t jos apsauga prie prietais sand liuodami arba transportuodami Prie prietais naudodami visada nuimkite gele t s apsaug Gel...

Page 314: ...Saugos sp jimas sp jimai susij su j s sauga Skaitykite operatoriaus instrukcij Siekiant suma inti su eidimo pavoj vartotojas turi perskaityti ir suprasti operatoriaus instrukcij prie dirbdamas su iuo...

Page 315: ...sid ti plataus kampo apsaugin kauk Visada naudokite regos apsaugines priemones kurios pa ym tos kaip atitinkan ios EN 166 I LAIKYKITE IAS INSTRUKCIJAS VADAS iame produkte yra daugyb funkcij skirt u ti...

Page 316: ...zmas 35 Fiksavimo kai io instrumentas 36 Montavimo plok t 37 Derinimo mechanizmas 38 Lengvai susukamo valo galvut 39 Var tas 7 pav 40 Raudonas LED indikatorius 41 Oran inis LED indikatorius 8 pav 42 B...

Page 317: ...i meskite pakuo i kol neap i r jote prietaiso ir ne sitikinote kad jis tinkamai veikia Jei detal s pa eistos arba j tr ksta nedirbkite su instrumentu kol jos nebus pakeistos Nesilaikant io nurodymo ga...

Page 318: ...tavimo detal Pakoreguokite rankenos stryp kad laikyti ir dirbti pak lus instrument b t patogu Pritvirtinkite ranken priver dami sparnuotos ver l s ranken OL S APSAUGINIO SKYDO PRIJUNGIMAS r 5 pav Prij...

Page 319: ...tinate daryti Prie naudodami produkt susipa inkite su visomis veikimo funkcijomis ir saugos taisykl mis kroviklyje yra anga skirta patogiai j laikyti Var tus susukite taip kad centrinis atstumas b t 1...

Page 320: ...al variame 1 galono talpos inde kuriame galima laikyti benzin Rekomenduojamas kuras is variklis yra numatytas veikti su be viniu benzinu skirtu automobiliams Sumai ykite auk tos kokyb s dvitak i varik...

Page 321: ...kamai sujungtas su maitinimo altiniu i lemput rodo kad kroviklis veikia tinkamai Ji vies tol kol i imsite baterij i krovimo d klo arba atjungsite krovikl nuo maitinimo altinio Po prasto naudojimo tink...

Page 322: ...nenusidegintum te nedirbkite su renginiu taip kad variklis b t auk iau juostos TRI ARC GELE T TRI ARC gele t yra skirta pjauti tik storesn ms ol ms ir mink tiems augalams Kai gele t at impa j galima a...

Page 323: ...pad tis 2 pad tis yra darbin veikimo pad tis 3 pad tis I yra balansyrin jungtis kuri j atleidus automati kai at oks 2 pad t ATLEISKITE abu jungiklius kai variklis u sives ir jie gr savo pradines pad t...

Page 324: ...ite varikl ir atjunkite vak s laid Suimkite abu kr mapjov s valo galus arba nupjaukite du 28 cm ilgio valo galus ki kite val pro angas ant galvut s on I abiej ang valas turi ky oti po ma daug 2 5 cm P...

Page 325: ...ALIOT J TECHNINIO APTARNAVIMO SPECIALIST PROBLEMA GALIMA PRIE ASTIS SPRENDIMAS Variklio nepavyksta paleisti 1 vak neduoda kibirk ties 2 N ra benzino 3 Variklis u sipyl 1 I valykite arba pakeiskite vak...

Page 326: ...ite r atitinkam skyri apie valo keitim ioje instrukcijoje 5 I traukite val varikliui veikiant visu galingumu Sunku pasukti rit s fiksatori Var to sriegiai yra purvini arba pa eisti Nuvalykite sriegius...

Page 327: ...s jiet nek da veida d rglietas Smags aizsargap rbs var palielin t operatora nogurumu kas var novest pie sirdstriekas Ja laiks ir karsts un mitrs smags darbs j iepl no agr s r ta un v l s p cpusdienas...

Page 328: ...lu kas resn ks par 13 mm diametr Lietojot zargriezis vienm r valk jiet plecu siksnu un noregul jiet to t lai b tu komfortabla darba poz cija Turpiniet cie i tur t abus rokturus grie ot ar zargriezi U...

Page 329: ...Str va Hz Hercs Frekvence sv rst bas sekund W Vati Jauda min Min tes Laiks Mai str va Str vas veids L dzstr va Str vas veids vai raksturl kne no trums bez slodzes Grie an s trums bez slodzes Darbar ka...

Page 330: ...valific tam servisa speci listam Servisam m s ierosin m nodot izstr d jumu atpaka sav tuv kaj PILNVAROTAJ SERVISA CENTR remontam Kad apkalpojat izmantojiet tikai identiskas rezerves da as BR DIN JUMS...

Page 331: ...ijas tapas r ks 36 Mont as pl ksne 37 Gremdatsl ga atsl ga kombin cija 38 Viegli atbr vojamas auklas galva 39 Bultskr ve 7 att ls 40 Sarkana LED lampi a 41 Oran a LED lampi a 8 att ls 42 Akumulatora s...

Page 332: ...roduktu Jebk di di p rveidojumi ir uzskat mi par neatbilsto u lieto anu un var novest pie b stamas situ cijas kas savuk rt var izrais t nopietnas person gas traumas BR DIN JUMS Lai nepie autu net u ie...

Page 333: ...s skr ves PIEZ ME izmantojot auklas galvu z les deflektoram j tiek pievienotam pie asme a aizsarga Piestipriniet z les deflektoru pie asme a aizsarga novietojot tr s fi s cijas tapas trijos robos Sasp...

Page 334: ...OTORS Aug da uzmont ts motors uzlabo l dzsvaru un atrodas t lu prom no putek iem un atkritumiem kas rodas p au anas zon EKSPLUAT CIJA BR DIN JUMS Ne aujieties padar t sevi bezr p gu kaut ar j s esat i...

Page 335: ...z ir norm la par d ba BR DIN JUMS Pirms uzpild t degvielu vispirms vienm r izsl dziet dzin ju Nekad nem iniet pievienot degvielu ma nai ja darbojas dzin js vai ja tas ir karsts Pirms atkal iedarbin t...

Page 336: ...tora labaj pus s iek rtas lieto ana operatora kreisaj pus pak auj lietot ju karst m virsm m un var novest pie iesp jamiem apdegumiem BR DIN JUMS Lai izvair tos no apdegumiem no karst m virsm m nekad n...

Page 337: ...riet kr mgriezi sag ztu uz priek u ir vislab k p au anas zona Trimeris p auj virzot iek rtu no kreis s uz labo pusi T d veid iesp jams izvair ties no da du objektu lido anas operatora virzien izvairie...

Page 338: ...VIELAS UZPLUDIN ANA Nospiediet degvielas uzpludin t ja pogu vismaz 7 reizes t lai degviela k tu piln gi skaidri saredzama IESTATIET iedarbin anas sviru deta a 16 uz STARTA poz ciju uz karburatora s ni...

Page 339: ...na ik p c 50 stund m vai ar katru gadu lai tiktu nodro in ta pareiza J su produkta darb ba Dzirkste u sl p t ji var atrasties da d s viet s atkar b no ieg d t mode a L dzu sazinieties ar savu servisa...

Page 340: ...ienus Dzin js neuz em pilnus apgriezienus un izdala p r k daudz d mu 1 Nepareizs e as degvielas mais jums 2 Gaisa filtra siets ir net rs 3 Dzirkste u sl p t ja siets ir net rs 4 Aizdedzes svece ir pie...

Page 341: ...2 Trimeris darbojas ar samazin tiem apgriezieniem 1 Grieziet garo z li no aug as uz leju lai nov rstu uzt anos 2 Darbiniet trimeri ar pilniem apgriezieniem VISPIRMS ZVANIET MUMS Jebkuram jaut jumam pa...

Page 342: ...ke je teplota ni ia Nikdy nepracujte s pr strojom po avej strane Dlh vlasy si uvia te tak aby siahali maxim lne po plecia Zabr nite t m ich mo n mu zapleteniu do pohybliv ch ast Dr te ostatn osoby de...

Page 343: ...ky s na svojom mieste a zaisten Skontrolujte mo n niky paliva Vyme te epe ak je puknut na tiepen alebo inak po koden Uistite sa e hlava je spr vne nain talovan a bezpe ne zaisten Zanedbanie m e vies k...

Page 344: ...enie n vodu zni uje riziko zranenia Ochrana o a u Noste ochranu o spl uj cu normu EN 166 a ochranu u po as pr ce s n rad m Bezpe n vzdialenos okolostojacich In osoby by mali by vzdialen minim lne 15 m...

Page 345: ...UKCIE VOD Tento v robok m ve a vlastnost ktor pr cu s n m robia jednoduch ou a pr jemnej ou Bezpe nos v kon a spo ahlivos boli prioritou pri navrhovan a v robe tohto produktu ktor je jednoduch na obsl...

Page 346: ...h 2 Tri Arc epe 3 Hnac hriade 4 Spojovacie zariadenie 5 Dr iak popruhu 6 Sp na zapa ovania 7 Poistka sp na a 8 av rukov 9 Pumpi ka 10 Uz ver n dr e 11 tartovacia n ra 12 Ovl da krtiacej klapky 13 12 v...

Page 347: ...z n stavca Stla te tla idlo umiestnen na ty i n stavca Zrovnajte tla idlo s preru en m vodiacej li ty na hlave spojovacieho dielu a posu te obe ty e k sebe Ot ajte ty ou n stavca pokia tla idlo nezapa...

Page 348: ...p tie bat rie 12 Voltov Hmotnos bez paliva n stavca a krytu RBC30SET 6 37 kg RBC30SBT 7 07 kg Hmotnos bez paliva so sekacou hlavou RBC30SET 6 7 kg RBC30SBT 7 4 kg Hmotnos bez paliva s hlavou epele RBC...

Page 349: ...ivom opatrne je ve mi hor av V dy dop ajte palivo vonku ned chajte v pary Nedovo te aby sa palivo alebo in mazivo dostalo do kontaktu s poko kou V opa nom pr pade okam ite umyte zasiahnut miesto mydlo...

Page 350: ...o kodi kovov gumov a plastov asti v robku alebo palivov syst m Ak sa objavia tak to pr znaky sk ste palivo z inej erpacej stanice alebo zme te druh benz nu POZN MKA Po kodenie pr stroja alebo probl my...

Page 351: ...ol z rovnov hy Nastavte si ramenn p s do pohodlnej pracovnej polohy ktor zamedz styku oper tora s epe ou RBC30SBT S pravou rukou dr te krovinorez za rukov s ovl dan m krtiacej klapky a s avou za av ru...

Page 352: ...e sa e sp na zapa ovania je v stredovej polohe ahajte za tartovaciu n ru k m sa motor nena tartuje Zastavenie motora Sp na zapa ovania polo ka 6 posu te do poz cie vypnutia O a motor sa vypne ELEKTRIC...

Page 353: ...statne In opravy vy aduj z sah autorizovan ho servisn ho predajcu NAIN TALOVANIE STRUNOVEJ HLAVY PRO CUT II Pozrite obr zok 15 Zastavte motor a odpojte pr vod k zapa ovacej svie ke Odpojte star struno...

Page 354: ...ENA ZAPA OVACEJ SVIE KY Tento motor pou va svie ku Champion RCJ 6Y alebo NGK BPMR7A so vzdialenos ou elektr d 025 palca 6 35mm Pou vajte identick n hradu a vymie ajte raz za rok USKLADNENIE PRODUKTU O...

Page 355: ...na sa nevytiahne 1 Struna je zalepen 2 Nedostatok struny na cievke 3 Struna je pr li kr tka 4 Struna je zamotan na cievke 5 R chlos motora je pr li n zka 1 Nama te silik nov m sprejom 2 Nain talujte v...

Page 356: ...355 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK Ryobi EN 166 RBC30SET BPH 1215 BCAH 120 S RBC30SBT RBC30SET BPH 1215 BCAH 120 RBC30SBT 15...

Page 357: ...356 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK TRI ARC TRI ARC TRI ARC 13...

Page 358: ...7 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 357 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 60 thrown object as the blade begins to turn 10 C 38...

Page 359: ...358 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK V A Hz W min no II min EN 166 15 Tri Arc Tri Arc 87 2...

Page 360: ...359 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK I O Ryobi WIde Vision Safety Mask EN 166 RBC30SET 1 1 2 Tri Arc 3 4 5 6 7 8 9...

Page 361: ...15 16 17 18 19 20 21 22 23 Reel Easy 2 24 25 26 27 28 3 29 30 4 31 32 33 5 34 35 36 37 38 Reel Easy 39 7 40 41 8 42 43 12 11 44 14 45 46 16 47 Tri Arc 17 48 19 49 50 RBC30SBT 1 1 2 Tri Arc 3 4 5 6 7 8...

Page 362: ...361 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 5 34 35 36 37 38 Reel Easy 39 7 40 41 8 42 43 12 11 44 14 45 46 16 47 Tri Arc 17 48 18 19 19 19 49 50 2...

Page 363: ...362 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 3 4 RBC30SET 32 RBC30SBT 31 5 torx 6 RBC30SET RBC30SBT...

Page 364: ...6 37 RBC30SBT 7 07 RBC30SET 6 7 RBC30SBT 7 4 RBC30SET 6 65 RBC30SBT 7 35 415 3 ISO8893 0 70 kw 10000 12000 2800 3800 ISO8893 0 48 0 66 ISO8893 640 kW h 0 87 kW h 4 2 3 3 3 6 4 2 3 5 3 3 3 9 10 5 14 5...

Page 365: ...364 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 15 91 2 50 1 30 1 3 8 100 5 30 1 20 50 1 2 40 50 1 3 60 50 1 4 80 50 1 5 100 50 1...

Page 366: ...365 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 10 10 Gasohol E85 15 15 5 5 5 BPH 1215 12V Ni Cd 230V 240V 50 Hz 7 30...

Page 367: ...366 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK Ryobi 9 9 10 RBC30SET J RBC30SBT...

Page 368: ...367 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK TRI ARC TRI ARC Tri Arc 9 10 9 11 13 15 7 START 6 PULL the recoil starter until the engine starts 6 10 RUN 6 RBC30SET...

Page 369: ...368 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 8 7 20 START 18 3 6 1 2 3 2 6 10 RUN 18 6 RBC30SBT 8 7 16 START 21 3 9 1 2 3 2 6 10 RUN 21 9...

Page 370: ...369 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK PRO CUT IITM 15 PRO CUT IITM 16 2 41 2 66 28 2 5 50 17...

Page 371: ...370 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 18 19 Champion RCJ 6Y NGK BPMR7A 6 35 0 025 1 2 3 1 2 3 START...

Page 372: ...371 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 1 2 3 4 1 50 1 2 3 4 21 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 Ryobi...

Page 373: ...or consumable items such as fuses This limited warranty is void if the product s original identification trade mark serial number etc markings have been defaced altered or removed or if product is no...

Page 374: ...periodo di garanzia A meno che non sia specificatamente indicato ai sensi della legge applicabile questa garanzia non copre le spese di trasporto o gli elementi soggetti a usura come i fusibili zQues...

Page 375: ...ustralien och i Nya Zeeland Kontakta din auktoriserade Ryobi handlare f r att avg ra om n gra andra garantier g ller utanf r dessa omr den BEGR NSET GARANTI TTI garanterer at dette udend rs produkt er...

Page 376: ...szab lyok nem rj k el akkor a garancia nem vonatkozik semmilyen sz ll t si k lts gre vagy fogy eszk zre Ez a korl tozott garancia rv ny t veszti ha a term k eredeti azonos t adatait m rkan v sorozatsz...

Page 377: ...ta i dealerul dvs Ryobi autorizat pentru a determina ce fel de garna ii se aplic OGRANICZONA GWARANCJA TTI gwarantuje e niniejszy produkt przeznaczony do u ytku zewn trznego jest wolny od usterek mate...

Page 378: ...go jamstvo SINIRLI GARANT TTI bu a k hava r n n n orijinal sat c s ndan sat n al nmas n takip eden 24 ay boyunca malzeme ve i ilik a s ndan hasars z oldu unu garanti eder a a daki k s tlamalara tabidi...

Page 379: ...i kinkite ar produktui galioja kokios nors kitos garantijos IEROBE OTA GARANTIJA TTI garant ka is rpus telp m lietojamais produkts b s bez materi la vai izgatavo anas defektiem 24 m ne u period no dat...

Page 380: ...ovky ani iadne in diely ktor ch be n opotrebovanie vy aduje v menu po as z ru nej doby Pokia nie je v slovne uveren v platn ch z konoch t to z ruka nezahr uje n klady na prepravu a spotrebn materi ly...

Page 381: ...icos son mantenidos por Homelite Far East Co Ltd 24 F 388 Castle Peak Road Tsuen Wan N T Hong Kong Declarado en mayo de 2008 por Homelite Far East Co Ltd D CLARATION DE CONFORMIT CE Nous d clarons sou...

Page 382: ...g Deklarerad i maj 2008 av Homelite Far East Co Ltd DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Con la presente dichiariamo sotto la nostra responsabilit che il prodotto al quale si riferisce questo certificato con...

Page 383: ...dningsdirektiv 2000 14 EC som ndret ved 2005 88 EC Batteridirektivet 2006 66 EC og Gasudledningsdirektivet 97 68 EC ndret ved 2004 26 EC For at tilf je de korrekte standarder for helbred og sikkerhed...

Page 384: ...ir nyelv 2006 66 EC Akkumul tor ir nyelv s a 2004 26 EC ltal m dos tott 97 68 EC G zkibocs t si ir nyelv Az EEC ir nyelvek ltal meghat rozott eg szs g gyi s biztons gi k vetelm nyek pontos betart sa...

Page 385: ...CI CE Deklarujemy na w asn odpowiedzialno e produkt kt rego ten certyfikat dotyczy zgodny jest z podstawowymi wymaganiami BHP Dyrektywy Maszynowej 98 37 EC oraz innymi dyrektywami standardami i dokume...

Page 386: ...V ljaandmiskuup ev 09 2008 Tehnilisi dokumente hoiab Homelite Far East Co Ltd 24 F 388 Castle Peak Road Tsuen Wan N T Hong Kong Deklareeritud mais 2008 Homelite Far East Co Ltd poolt EB ATITIKTIES DEK...

Page 387: ...ada Madrid ESPANA Tel 34 0 91 627 93 26 Fax 34 0 91 627 93 29 TECHTRONIC INDUSTRIES ASIA CO LTD 24 F CDW Building 388 Castle Peak Road Tsuen Wan Hong Kong Tel 852 2402 6888 RYOBI TECHNOLOGIES GMBH Itt...

Reviews:

No comments

Related manuals for RBC30SBT

Camm-1 PNC-1200

Brand: Roland Pages: 53

Brand: HIKOKI Pages: 16

Brand: Far Tools Pages: 42

Brand: Kubota Pages: 28

Brand: SPEWE Pages: 19

Brand: Land Pride Pages: 60

Brand: MAKER MADE Pages: 52

Brand: REED Pages: 2

Brand: Laski Pages: 37

Brand: Logan Pages: 8

Brand: Logan Pages: 12

Brand: Unitec Pages: 55

Brand: Mac Afric Pages: 21

Brand: Dahle Pages: 13

Brand: Buschmann tools Pages: 7

PULVERISETTE 19

Brand: Fritsch Pages: 62

Brand: U-Line Pages: 15

Brand: MODERN AG PRODUCTS Pages: 99

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands