290
Türkçe
TR
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
EST
LT
LV
SK
BG
KULLANIM
UYARI:
Ürünle olan a
ş
inal
ı
ğ
ı
n
ı
z dikkatinizi
da
ğ
ı
tmas
ı
na izin vermeyiniz. Dikkatsiz
olaca
ğ
ı
n
ı
z bir an
ı
n ciddi yaralanmalara neden
olaca
ğ
ı
n
ı
hat
ı
rlay
ı
n
ı
z.
UYARI:
Bu ürünü kullan
ı
rken daima güvenlik
gözlükleri veya yanlar
ı
korumal
ı
koruyucu
gözlükler tak
ı
n
ı
z. Uyulmamas
ı
halinde olas
ı
ciddi vücut yaralanmalar
ı
na neden olacak
gözlerinize yabanc
ı
cisimlerin f
ı
rlat
ı
lmas
ı
yla
sonuçlanabilir.
UYARI:
Ziyaretçileri ve özellikler çocuklar
ı
ve
hayvanlar
ı
kesim alan
ı
ndan en az 15 m uzak
bir mesafede tutunuz.
UYARI:
Üretici taraf
ı
ndan tavsiye edilmeyen hiçbir
parça ve aksesuar
ı
kullanmay
ı
n
ı
z. Tavsiye
edilmeyen parça ve aksesuarlar
ı
n kullan
ı
lmas
ı
ciddi vücut yaralanmalar
ı
yla sonuclanabilir.
BUDAY
ı
C
ı
YA YAK
ı
T DOLDURMAK VEYA YAK
ı
T
ı
YENILEMEK
UYARI:
Yak
ı
t s
ı
zmalar
ı
n
ı
kontrol ediniz. E
ğ
er
s
ı
zma varsa, yang
ı
n ç
ı
kmas
ı
n
ı
veya yanma
yaralanmalar
ı
n
ı
önlemek için, b
ı
çk
ı
y
ı
kullanmadan önce düzeltiniz.
Yak
ı
t doldurma i
ş
lemini daima güvenli bir
ş
ekilde
yap
ı
n
ı
z; alev alabilirli
ğ
i çok yüksektir.
Yeniden doldurma i
ş
lemini daima d
ı
ş
arda aç
ı
k
havada yap
ı
n
ı
z, içinize çekmeyiniz.
Benzinin veya ya
ğ
ı
n cildinizle temas
ı
ndan kaç
ı
n
ı
n
ı
z.
E
ğ
er temas olursa, bol su ve sabunla hemen
y
ı
kay
ı
n
ı
z.
Benzini ve ya
ğ
ı
gözlerinizden uzak tutunuz. E
ğ
er
gözlerinizle temas olursa, temiz suyla hemen
y
ı
kay
ı
n
ı
z. E
ğ
er k
ı
zar
ı
kl
ı
k hala geçmiyorsa, hemen
doktora gidiniz.
Ta
ş
an yak
ı
t
ı
hemen siliniz. Ek bilgi için, bu
k
ı
lavuzun Spesifik Güvenlik Kurallar
ı
ndaki Yeniden
Yak
ı
t Doldurma bölümüne bak
ı
n
ı
z.
YAK
ı
T KAR
ı
Ş
T
ı
RMA
Bu ürün iki zamanl
ı
bir motorla çal
ı
ş
maktad
ı
r
ve petrolün ve iki zamanl
ı
ya
ğ
ı
n önceden
kar
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
gerektirir. Kur
ş
unsuz petrol ve
ya
ğ
ı
petrol için onayl
ı
temiz bir kapta önceden
kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z.
Bu ürün, oktan
ı
91 veya daha yüksek olan otomativ
kullan
ı
mlar için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r ve motorda kur
ş
unsuz
petrolün kullan
ı
lmas
ı
gerekir.
Yak
ı
t dolum servislerinden herhangi bir tip önceden
kar
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
petrol/ya
ğ
kar
ı
ş
ı
m
ı
n
ı
almay
ı
n
ı
z; bu tür
önceden kar
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
petrol/ya
ğ
lar mopedler ve
motosiklet vs... içindir.
Havayla serinletilmis motorlar için olan yüksek
kaliteli iki zamanl
ı
kar
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
ya
ğ
kullan
ı
n
ı
z.
Otomativ ya
ğ
veya d
ı
ş
ya
ğ
ı
kullanmay
ı
n
ı
z.
%2 oran
ı
nda ya
ğ
ı
petrole kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z. Bu oran 50:1
dir.
Yak
ı
t
ı
her bir kullan
ı
mdan önce tam olarak
kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z.
A z a r a z a r k a r
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z . 3 0 g ü n d e
kullanabilece
ğ
inizden fazla kar
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n
ı
z. Bir iki
zamanl
ı
ya
ğ
içeren yak
ı
t stabilizatör kullanman
ı
z
tavsiye edilir.
YAK
ı
T KAR
ı
Ş
ı
M
ı
Bu ürün iki zamanl
ı
bir motorla çal
ı
ş
maktad
ı
r
ve petrolün ve iki zamanl
ı
ya
ğ
ı
n önceden
kar
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
gerektirir. Önceden kar
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
kur
ş
unsuz benzin ve 2 zamanl
ı
ya
ğ
ı
temiz petrol
için onayl
ı
bir gallon kapta kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z.
Tavsiye edilen benzin: Bu motor otomobil kur
ş
unsuz
benzinleriyle kullan
ı
lmak üzere üretilmi
ş
tir.
2 zamanl
ı
yüksek kalitede bir motor ya
ğ
ı
n
ı
5L
benzine 100ml ya
ğ
olarak kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z.
Otomobil ya
ğ
ı
veya 2 zamanl
ı
d
ı
ş
ya
ğ
lar
ı
kullanmay
ı
n
ı
z.
30 günden fazla kullanamayaca
ğ
ı
n
ı
z çok miktarda
kar
ı
ş
ı
mlar YAPMAYINIZ.
YÜKSEK KAL
İ
TE 2 ZAMANLI MOTOR YA
Ğ
I
1 litre
+
20 ml =
}
50:
1
2 litre
+
40 ml =
50: 1
3 litre
+
60 ml =
50: 1
4 litre
+
80 ml =
50: 1
5 litre
+
100 ml =
50:1
TANKI DOLDURMA
■
Kirletmeyi önlemek için yak
ı
t kab
ı
n
ı
n etraf
ı
ndaki
yüzeyleri temizleyiniz.
■
Yak
ı
t kab
ı
n
ı
yava
ş
ça gev
ş
etiniz. Temiz bir
