37
Deutsch
D
F
GB
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN GR
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
WARNUNG:
Benutzen Sie bitte kein Zubehör, was nicht
ausdrücklich vom Hersteller dieses Produktes
empfohlen wird. Die Nutzung nicht geeigneter
Zubehörteile kann schwere Personenschäden
mit sich bringen.
KRAFTSTOFF UND BEFÜLLEN DES WERKZEUGS
WARNUNG:
Überprüfen Sie das Gerät nach einem
Kraftstof
fl
eck. Wenn Sie irgendetwas
fi
nden
sollten, beheben Sie umgehend das Leck, da
sonst Feuer- und Brandgefahr besteht.
Seien Sie immer besonders vorsichtig beim Befüllen; der
Kraftstoff ist besonders entflammbar.
Befüllen Sie immer im Außenbereich, atmen Sie keine
Dämpfe ein.
Lassen Sie den Kraftstoff in keinem Fall mit Haut in
Kontakt kommen. Bei Hautkontakt sollten Sie den Bereich
sofort gründlich mit Seife und viel Wasser auswaschen.
Halten Sie Kraftstoff und Schmieröl immer weit von
Ihren Augen entfernt. Bei Augenkostakt sollten Sie den
Bereich sofort gründlich mit viel Wasser auswaschen.
Falls der Augenreiz anhält sollten Sie sofort einen Arzt
konsultieren.
Wischen Sie ausgelaufenen Kraftstoff immer gleich ab.
Beim Befüllen sollten Sie die Sicherheitshinweise dieses
Betriebshandbuches beachten.
MISCHEN DES KRAFTSTOFFES
Verwenden Sie keine Benzin-/Ölmischungen, die an
Tankstellen verkauft werden, insbesondere die
Mischungen für Motorräder, Mopeds usw.
Verwenden Sie ausschließlich ein synthetisches
Zweitaktöl. Verwenden Sie weder Motoröl für Autos noch
Zweitaktöl für Außenborder.
Mischen Sie das synthetische Zweitaktöl und das Benzin
in einem Verhältnis von 50:1 (2 %).
Mischen Sie den Kraftstoff vor jeder Füllung des Tanks.
Mischen Sie den Kraftstoff in kleinen Mengen: mischen
Sie den Kraftstoff nicht für mehr als einen Monat. Wir
empfehlen Ihnen außerdem die Verwendung eines
synthetischen Zweitaktöls, das einen Kraftstoffstabilisator
enthält.
FÜLLEN DES TANKS
Der Motor des Gerätes ist ein Hochleistungs-
Zweitaktmotor und muss mit einer Benzin-Ölmischung
oder mit im Fachhandel erhältlichen, vorgemischten
Sonderkraftstoffgemischen für 2-Takt-Motoren betrieben
werden. Für das Kraftstoffgemisch kann bleifreies
Normalbenzin oder bleifreies Superbenzin verwendet
werden.
Mischen Sie ein hochqualifiziertes Zweitaktöls mit 100ml
per 5L Kraftstoff.
Verwenden Sie weder Motoröl für Autos noch Zweitaktöl
für Außenborder.
MISCHEN SIE NIE mehr Kraftstoffgemisch, als in 30
Tagen verbraucht werden kann.
QUALITATIV HOCHWERTIGES ÖL FÜR ZWEITAKT
MOTOR
1 Liter
+
20 ml =
}
50:
1
2 Liter
+
40 ml =
50: 1
3 Liter
+
60 ml =
50: 1
4 Liter
+
80 ml =
50: 1
5 Liter
+
100 ml =
50: 1
BEFÜLLEN DES TANKS
■
Die Umgebung des Einfüllbereiches ist gut zu
säubern.
■
Schrauben Sie den Tankverschluss ab, und füllen Sie
das Kraftstoffgemisch ein.
■
Füllen Sie das Kraftstoffgemisch vorsichtig in den
Tank. Vermeiden Sie Spritzer.
■
Wischen Sie den Kraftstofftankdeckel gut ab und
prüfen Sie die Flanschdichtung.
■
Nach dem Einfüllen schrauben Sie den Tankverschluss
wieder fest auf. Wischen Sie jeglichen Kraftstof
fl
eck
ab.
BEMERKUNG:
Es ist normal, dass ein neuer Motor beim
ersten Betrieb raucht.
WARNUNG:
Schalten Sie immer den Motor beim Befüllen
aus. Füllen Sie niemals Kraftstoff in ein Gerät
mit laufendem oder heißem Motor. Bewegen Sie
sich mindestens 10 Meter vom Befüllungsort weg
wenn Sie den Motor starten. Rauchen Sie nicht!
Sollten Sie diese WARNUNG nicht ernst nehmen,
könnte dies schweren Personenschaden mit sich
führen.
SAUERSTOFFREICHER KRAFTSTOFF
Einige Kraftstoffarten sind mit Alkohol oder Ether
verbunden. Diese Kraftstoffarten werden sauerstoffreicher
Kraftstoff genannt.
Sollten Sie einen sauerstoffreichen Kraftstoff
benutzen, vergewissern Sie sich, dass er bleifrei ist
und die Minimum Oktanzahl besitzt. Bevor Sie einen
sauerstoffreichen Kraftstoff benutzen sollten Sie sich
über den Herstellerhinweis genau informieren. Achten
Sie bitte auf folgenden Vorschlag:
Ethanol 10% Volumenprozent. Sie können Kraftstoff
benutzen, welcher 10% Ethanol Volumenprozent besitzt.
Dieser Art von Kraftstoff wird auch “Gasohol” genannt.
