Ryobi RBC36X26E, Original Instructions Manual

ET

GARANTII

Lisaks ostu puhul kaasnevate seadusjärgsetele õigustele kehtib tootele allpool 
esitatud tingimustega garantii.

1.  Ostja poolt ostetud tootele on kehtestatud garantiiperiood 24 kuud ja see 

hakkab kehtima toote ostmise kuupäeval. See kuupäev on märgitud arvele 
või muule ostu tõendavale dokumendile. Toode on ette nähtud ostjale ainult 
isiklikuks kasutamiseks. Kui toodet kasutatakse ametialastel või ärilistel 
eesmärkidel, siis garantii ei kehti.

2.  Mõnel juhul (nt reklaam, seadmete seeria) on võimalik pikendada 

garantiiperioodi pikemaks ajaks kui ülal mainitud, kui kasutatakse 
registreerimist veebisaidi www.ryobitools.eu kaudu. Registreerimise 
tingimused on välja pandud kauplustesse ja/või on pakendil. Lõppkasutaja 
peab oma uued tööriistad veebis registreerima 8 päeva jooksul alates 
ostukuupäevast. Lõppkasutaja võib registreerida end pikendatud garantiiks 
oma asukohamaal, kui see on esitatud veebis registreerimise loendil, seal kus 
see valik on olemas. Peale selle, lõppkasutajad peavad andma nõusoleku 
enda andmete salvestamiseks, mida vajatakse veebi sisenemiseks ja 
nõustuma esitatud tingimustega. Pikendatud garantii kehtivust tõendab 
e-postiga saadetud registreerimise kinnitusteade ja algupärane arve, millel 
on ostukuupäev. Teie seadusjärgsed õigused jäävad mõjutamata.

3.  Garantii kehtib kõikide ostukuupäevast kehtima hakkaval garantiiperioodil 

ilmnenud rikete suhtes, mis on tingitud töötlemis- või materjalivigadest. 
Garantii on piiratud remondi ja/või asendamisega ja ei sisalda muid 
kohustusi, kuid mitte ainult, kaasneva või tuleneva kahju eest. Garantii ei 
kehti, kui toodet on väärkasutatud, kasutusjuhendis nimetatud otstarbele 
mittevastavalt kasutatud või toode on ebaõigesti ühendatud. See garantii ei 
rakendu järgmistel juhtudel: 

–

tootel on mingi vigastus, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest,

–

toodet on mingil viisil ümber ehitatud või muudetud,

–

toote algupärane tuvastusmarkeering (kaubamärk, seerianumber) on 
kahjustatud, ümber tehtud või eemaldatud,

–

tootel on mingi vigastus, mis on tingitud kasutusjuhendi mittejälgimisest,

–

toode ei ole CE-märgisega,

–

toodet on püüdnud parandada ebapädev spetsialist või seda on tehtud 
ilma Techtronic Industries volitusteta,

–

toode on ühendatud selleks mitteettenähtud elektritoitevõrguga (väär 
voolu tugevus, pinge või sagedus),

–

tootes on kasutatud mitteettenähtud kütusesegu (kütus, õli, väär õli 
vahekord),

–

tootel on vigastus välismõjudest (keemilised või füüsilised mõjud või 
löögid),

–

toote varuosadel ilmneb tavapärane kulumine,

–

toodet on ebaõigesti kasutatud või üle koormatud,

–

tootel on kasutatud mitteettenähtud tarvikuid või osi,

–

toote karburaator pärast 6 kuu möödumist, toote karburaatori sätted 
pärast 6 kuu möödumist,

–

toote koosteosadel (osad ja tarvikud) ilmneb tavapärane kulumine 
järgmistel detailidel (kuid mitte ainult): etteandenupud, ajamirihmad, 
sidur, hekilõikuri või muruniiduki terad, rakmed, gaasitross, süsinikharjad, 
toitejuhe, piid, viltseibid, vedrutihvtid, puhumisventilaatorid, puhuri ja 
imuri torud, imisüsteemi kotid ja ribad, juhtvardad, saeketid, voolikud, 
ühendusliitmikud, düüsid, rattad, pihustustorud, sisetrumlid, välispoolid, 

O}LNHM}KYLGVWHNQODG}KXILOWULGJDDVLILOWULGPXOWãLPLVWHUDGMQH

4.  Hooldamiseks tuleb toode saata või tuua mõnda RYOBI volitatud 

hoolduspunkti, mis on esitatud loendis iga riigi jaoks ja milles on hoolduspunkti 
aadressid. Mõnes riigis kohustub RYOBI edasimüüja saatma toote RYOBI 
hooldusasutusse. Kui toode saadetakse RYOBI hooldusasutusse, tuleb 
toode turvaliselt ära pakkida ilma, et sellesse jääks ohtlikku sisu, näiteks 
bensiin ja pakendile tuleb märkida saatja aadress ja rikke lühikirjeldus.

5.  Selle garantii alusel tehtud remont/asendus on tasuta. Sellega ei kaasne 

garantiiperioodi pikenemine või uue garantiiperioodi algus. Asendatud osad 
ja tööriistad jäävad meie omandusse. Mõnes riigis tuleb saate- või postikulud 
tasuda saatja poolt.

6. 

See garantii kehtib Euroopa Liidus, Šveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, 
Türgis ja Venemaal. Väljaspool neid riike võtke ühendust Ryobi volitatud 
edasimüüjaga, et teada saada teistsuguste garantiide kehtivus.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt ryobitools.eu.

HR

 JAMSTVO

U dodatku svih zakonskih prava koja proizlaze kao rezultat kupnje, ova proizvod 

SRNULYHQMHMDPVWYRPNDRãWRMHXWYUÿHQRXQDVWDYNX

1. 

-DPVWYHQR UD]GREOMH MH  PMHVHFD ]D NRULVQLNH D ]DSRþLQMH QD GDWXP
NXSQMH SURL]YRGD  2YDM GDWXP WUHED ELWL GRNXPHQWLUDQ UDþXQRP LOL QHNLP

drugim dokazom o kupnji. Proizvod je dizajniran i namijenjen samo za 

NRULVQLNHLRVREQRNRULãWHQMH6WRJDQHPDRPRJXüHQRJMDPVWDYDXVOXþDMX
SURIHVLRQDOQRJLOLNRPHUFLMDOQRJNRULãWHQMD

2. 

8QHNLPVOXþDMHYLPDSULPMHULFHSURPRFLMHSDOHWDDODWDSRVWRMLPRJXüQRVW

produljenog jamstvenog razdoblja preko gore navedenog razdoblja 

NRULãWHQMHP UHJLVWUDFLMH QD ZHE PMHVWXZZZU\RELWRROVHX 6XNODGQRVW DODWD

jesno je prikazana u trgovini i/ili na pakiranju. Krajnji korisnik treba registrirati 

VYRMH QRYR SULEDYOMHQH DODWH QD PUHåL XQXWDU  GDQD RG GDWXPD NXSQMH
.UDMQML NRULVQLN PRåH VH UHJLVWULUDWL ]D SURGXOMHQR WUDMDQMH MDPVWYD X VYRMRM
]HPOMLVWDQRYDQMDDNRMHQDYHGHQDQDPUHåQRPREUDVFX]DUHJLVWUDFLMXJGMH

je ova opcija valjana. Nadalje, krajnji korisnici moraju dati svoje odobrenje za 

VSUHPDQMHSRGDWNDNRMLVXSRWUHEQL]DXQRVQDPUHåLLPRUDMXSULKYDWLWLXYMHWH
LRGUHGEHSULPLWDNSRWYUGHRUHJLVWUDFLMLNRMDVHãDOMHHSRãWRPLRULJLQDOQL
UDþXQNRMLSULND]XMHGDWXPNXSQMHVOXåHNDRGRND]SURGXOMHQRJMDPVWYD9DãD

zakonska prava ostaju nepromijenjena.

3.  Jamstvo pokriva sve kvarove proizvoda tijekom jamstvenog razdoblja zbog 

SRJUHãNL X L]UDGL LOL PDWHULMDOX QD GDWXP NXSQMH -DPVWYR MH RJUDQLþHQR QD
SRSUDYDNLLOL]DPMHQXLQHXNOMXþXMHQLNDNYHGUXJHREYH]HXNOMXþXMXüLQRQH
RJUDQLþDYDMXüLVHQDVOXþDMQHLOLSRVOMHGLþQHãWHWH-DPVWYRQLMHYDOMDQRDNRMH
SURL]YRGSRJUHãQRNRULãWHQNRULãWHQVXSURWQRRGNRULVQLþNRJSULUXþQLNDLOLMH
QHSUDYLOQRSULNOMXþHQ2YRMDPVWYRVHQHSULPMHQMXMHQD

–

VYDNRRãWHüHQMHSURL]YRGDNRMHMHUH]XOWDWQHSUDYLOQRJRGUåDYDQMD

–

svaki proizvod koji je izmijenjen ili modificiran

–

VYDNL SURL]YRG JGMH VX RULJLQDOQH LGHQWLILNDFLMVNH R]QDNH]DãWLWQL ]QDN

serijski broj)  izbrisane, zamijenjene ili uklonjene

–

VYDNRRãWHüHQMHX]URNRYDQRQHSULGUåDYDQMHPNRULVQLþNRJSULUXþQLND

–

svaki proizvod koji nije CE

–

VYDNL SURL]YRG NRML MH SRNXãDR SRSUDYLWL QHNYDOLILFLUDQL SURIHVLRQDODF LOL

bez prethodnog odobrenja od strane Techtronic Industires

–

VYDNL SURL]YRG SULNOMXþHQ QD QHSUDYLOQR QDSDMDQMH HQHUJLMRP DPSHUL

napon, frekvencija)

–

6YDNL SURL]YRG NRULãWHQ V QHRGJRYDUDMXüRP PMHãDYLQRP JRULYR XOMH

postotak ulja)

–

VYDNRRãWHüHQMHX]URNRYDQRYDQMVNLPXWMHFDMLPDNHPLMVNRIL]LNRXGDU

ili stranim stvarima

–

QRUPDOQRWURãHQMHLKDEDQMHUH]HUYQLKGLMHORYD

–

QHSUDYLOQRNRULãWHQMHSUHRSWHUHüHQMHDODWD

–

NRULãWHQMHQHRGREUHQRJGRGDWQRJSULERUDLOLGLMHORYD

–

UDVSOLQMDþDQDNRQPMHVHFLSRGHãDYDQMHUDVSOLQMDþDQDNRQPMHVHFL

–

NRPSRQHQWHGLMHORYLLGRGDWQLSULERUNRMLVXSUHGPHWSULURGQRJWURãHQMD
LKDEDQMDXNOMXþXMXüLQRQHRJUDQLþDYDMXüLVHQDJXPEH]DRWSXãWDQMH
SRJRQVNH UHPHQH VSRMNX RãWULFH WULPHUD ]D JUPOMH LOL NRVLOLFX NRSH
VDMOHJDVDXJOMHQHþHWNHNDEHOH]DQDSDMDQMHQRåHYHSRGORãNH]WLNH

za zglobnu vezu, ventilatore puhalica, cijevi za ispuhivanje i usisavanje, 

YDNXXPVNH YUHüLFH L WUDNH YRGLOLFH ODQFH SLOH FULMHYD SULNOMXþHQH
HOHPHQWH POD]QLFH ]D UDVSUãLYDQMH NRWDþH NRSOMD ]D UDVSUãLYDQMH
XQXWDUQMHNROXWHYDQMVNHNDOHPHIODNVRYHVYMHüLFHILOWUH]D]UDNILOWUH
]DSOLQRãWULFH]DXVLWQMDYDQMHLWG

4. 

=DVHUYLVLUDQMHSURL]YRGVHPRUDSRVODWLLOLSUHGDWLRYODãWHQRMVWDQLFL]DVHUYLV
WYUWNH5<2%,QDYHGHQRM]DVYDNX]HPOMXXVOMHGHüHPSRSLVXDGUHVDVWDQLFD
]DVHUYLV8QHNLP]HPOMDPDYDãORNDOQL5<2%,]DVWXSQLNREYH]DQMHSRVODWL

proizvod u servisnu organizaciju tvrtke RYOBI. Prilikom slanja proizvoda 
u stanicu za servis tvrtke RYOBI, proizvod treba biti sigurno pakiran bez 

LNDNYRJRSDVQRJVDGUåDMDSRSXWEHQ]LQDVR]QDþHQRPDGUHVRPSRãLOMDWHOMD
LSULSDGDMXüLPNUDWNLPRSLVRPSRJUHãNH

5. 

3RSUDYDN]DPMHQD SRG RYLP MDPVWYRP VH QH QDSODüXMH 1H SURGXOMXMH
]DNRQVNR LOL QH ]DSRþLQMH QRYR MDPVWYHQR UD]GREOMH =DPLMHQMHQL GLMHORYL LOL
DODWLSRVWDMXQDãHYODVQLãWYR8QHNLP]HPOMDPDSRãLOMDWHOMSODüDSRãWDULQX

6. 

2YRMDPVWYRMHYDOMDQRX(XURSVNRM]DMHGQLFLâYLFDUVNRMLVODQGX1RUYHãNRM
/LKWHQãWDMQX7XUVNRML5XVLML,]YDQRYLKSRGUXþMDPROLPRYDVGDNRQWDNWLUDWH
YDãHJ RYODãWHQRJ ]DVWXSQLND WYUWNH 5<2%, NDNR ELVWH RGUHGLOL DNR VH

primjenjuju druga jamstva.

29/$â7(1,6(59,61,&(17$5

=DSURQDODåHQMHRYODãWHQRJVHUYLVQRJFHQWUDSRUHGYDVSRVMHWLWHU\RELWRROVHX