203
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Marcaj de conformitate EurAsian
Semn de conformitate ucrainean
rm
ă
toarele cuvinte simbol
ş
i în
ţ
elesul lor au inten
ţ
ia de a
explica nivelele de risc asociate cu acest produs.
PERICOL
Indic
ă
o situa
ţ
ie periculoas
ă
iminent
ă
, care dac
ă
nu
este evitat
ă
va cauza decesul sau v
ă
t
ă
marea grav
ă
.
AVERTISMENT
Indic
ă
o situa
ţ
ie periculoas
ă
iminent
ă
, care dac
ă
nu
este evitat
ă
poate rezulta în deces sau v
ă
t
ă
mare grav
ă
.
ATEN
Ţ
IE
Indic
ă
o situa
ţ
ie poten
ţ
ial periculoas
ă
, care dac
ă
nu
este evitat
ă
poate cauza v
ă
t
ă
marea moderat
ă
sau
u
ş
oar
ă
.
ATEN
Ţ
IE
F
ă
r
ă
a simbolul de alert
ă
privind siguran
ţ
a
Indic
ă
o situa
ţ
ie care poate duce la pagube materiale.
ETICHETE DE SIGURAN
ŢĂ
Pe generator sunt a
fi
ş
ate informa
ţ
iile de mai jos. Pentru
siguran
ţ
a dvs., studia
ţ
i
ş
i în
ţ
elege
ţ
i toate etichetele înainte
de a porni generatorul.
Dac
ă
vreo etichet
ă
devine ilizibil
ă
, contacta
ţ
i cel mai
apropiat centru de service autorizat pentru înlocuire.
Ve
ţ
i
fi
ucis sau r
ă
nit grav dac
ă
nu
urma
ţ
i instruc
ţ
iunile din manualul
utilizatorului.
Generatorul este o surs
ă
poten
ţ
ial
ă
de
electrocutare. Nu expune
ţ
i produsul
la umezeal
ă
, ploaie sau z
ă
pad
ă
.
Nu atinge
ţ
i produsul cu mâinile sau
picioarele umede.
Risc de incendiu. Nu ad
ă
uga
ţ
i
combustibil cu motorul pornit.
Gazele de e
ş
apament con
ţ
in monoxid
de carbon, ce poate provoca pierderea
cuno
ş
tin
ţ
ei sau deces. Utiliza
ţ
i
produsul în spa
ţ
ii bine ventilate, zone
din exterior
ş
i departe de ferestre sau
u
ş
i deschise.
Utilizarea generatorului în spa
ţ
ii
închise v
ă
poate ucide în câteva
minute. Gazele de e
ş
apament de la
generator con
ţ
in monoxid de carbon.
Acesta este un gaz otr
ă
vitor, incolor
ş
i inodor.
Nu expune
ţ
i unealta la ploaie
ş
i nu o
folosi
ţ
i în spa
ţ
ii ce prezint
ă
umezeal
ă
.
Nu utiliza
ţ
i combustibil de tipul E15
sau E85 (sau combustibil cu con
ţ
inut
de etanol mai mare de 10%).
Nu utiliza
ţ
i produsul niciodat
ă
în
interiorul locuin
ţ
ei sau în garaj, chiar
dac
ă
u
ş
ile
ş
i ferestrele sunt deschise.
Utiliza
ţ
i generatorul numai în spa
ţ
ii
deschise
ş
i departe de ferestre, u
ş
i sau
ori
fi
cii de ventilare deschise.
AVERTISMENT REFERITOR LA COMBUSTIBIL
Este interzis fumatul la alimentarea cu combustibil. Nu
umple
ţ
i excesiv. Nivelul maxim este la 25 de mm sub
marginea rezervorului. Opri
ţ
i motorul cu cinci minute
înainte de realimentare pentru a evita aprinderea vaporilor
de combustibil de la c
ă
ldura generat
ă
de e
ş
apament.
AVERTISMENT REFERITOR LA LUBRIFIANTUL MOTO-
RULUI
Trebuie s
ă
ad
ă
uga
ţ
i ulei înainte de prima pornire a
generatorului. Veri
fi
ca
ţ
i nivelul uleiului înainte de
fi
ecare
utilizare. Nivelul uleiului trebuie s
ă
se a
fl
e în zona marcat
ă
pe joj
ă
. Produsul este echipat cu un senzor de ulei care va
opri automat motorul dac
ă
nivelul uleiului scade sub limita
de siguran
ţă
.
AVERTISMENT DE SUPRAFA
ŢĂ
FIERBINTE
Nu atinge
ţ
i e
ş
apamentul sau cilindrul de aluminiu
al motorului. Acestea sunt foarte FIERBIN
Ţ
I
ş
i vor
provoca arsuri grave. Nu l
ă
sa
ţ
i materiale in
fl
amabile sau
combustibile în dreptul e
ş
apamentului.
AVERTISMENT PENTRU P
Ă
STRAREA DISTAN
Ţ
EI
Pe durata func
ţ
ion
ă
ri
ş
i la depozitare, asigura
ţ
i cel pu
ţ
in
1 m distan
ţă
fa
ţă
de toate laturile produsului, inclusiv
deasupra acestuia. L
ă
sa
ţ
i produsul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
minim
30 de minute înainte de a-l depozita. C
ă
ldura generat
ă
de
e
ş
apament
ş
i gazele emise de acesta pot provoca arsuri
grave sau aprinde obiectele combustibile.
Summary of Contents for RGN2500
Page 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10 ...
Page 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18 ...
Page 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12 ...
Page 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30 ...
Page 14: ......
Page 400: ...099979074033 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...