Türkçe
75
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
'HNXSDM WHVWHUHQL] WDVDUODQÕUNHQ WHPHO |QFHOLN JYHQOLN
SHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOLN|]HOOLNOHULQHYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
'HNXSDMWHVWHUHVLEXNÕODYX]GDNLWDOLPDWYHX\DUÕODUÕRNX\XS
DQODPÕú RODQ GDYUDQÕúODUÕQÕQ VRUXPOXOX÷XQX DODELOHQ
\HWLúNLQOHUWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDVÕLoLQWDVDUODQPÕúWÕU
'R÷UX EÕoDNODUÕQ WDNÕOPDVÕ KDOLQGH UQ WDKWD SODVWLN
DOoÕSDQ YH WHNQLN |]HOOLNOHU WDEORVXQGD EHOLUWLOHQ GHULQOL÷H
NDGDUPHWDONHVPHNLoLQWDVDUODQPÕúWÕU
hUQ HOOH NXOODQÕOPDN ]HUH WDVDUODQPÕúWÕU hUQ UHWLFLVL
WDUDIÕQGDQ EX \|QGH |]HO WDOLPDW YHULOPHGLNoH UQ ELU
oDOÕúPDWH]JDKÕQDPRQWHHGLOHPH]
%X UQ EHOLUWLOHQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU
DPDoODNXOODQPD\ÕQ(OHNWULNOLDOHWLQWDVDUODGÕ÷ÕQGDQIDUNOÕ
ELULúWHNXOODQÕOPDVÕWHKOLNHOLGXUXPODUDQHGHQRODELOLU
UYARI
%X DOHWOH ELUOLNWH YHULOHQ WP X\DUÕ WDOLPDW
ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli
DoÕNODPDODUD EDNÕQÕ]
$úD÷ÕGD EHOLUWLOHQ WDOLPDWODUD
X\XOPDPDVÕ \DQJÕQ HOHNWULN oDUSPDVÕ YHYH\D FLGGL
bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
.,/,d7(67(5(*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ
(OHNWULN NDEORODUÕQÕ JL]OH\HQ ELU \]H\ ]HULQGH
oDOÕúWÕ÷ÕQÕ]GD YH\D \DSÕODQ oDOÕúPDQÕQ HOHNWULN
NDEORVXQX DOHWLQ \|UQJHVLQH JHWLUPH\H HOYHULúOL
ROGX÷XQGD FLKD]Õ VDGHFH \DOÕWÕPOÕ YH ND\PD]
NÕVÕPODUÕQGDQ WXWXQ
.HVLFL DNVHVXDUÕQ HOHNWULN
geçen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal
SDUoDODUÕQÕQ HOHNWULNOH \NOHQPHVLQH YH NXOODQÕFÕQÕQ
HOHNWUL÷HoDUSÕOPDVÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ
øúOHQHQ SDUoD\Õ VDELW ELU SODWIRUPD WHVSLW HGLS
GHVWHNOHPHN LoLQ PHQJHQH YH\D EDúND ELU SUDWLN
\|QWHP NXOODQÕQ
dDOÕúDQ SDUoD\Õ HO LOH YH\D YFXGD
GD\DOÕRODUDNWXWPDNDOHWLQGHQJHVLQLER]DUDNNRQWURO
kaybetmenize yol açabilir.
Ŷ
hUQLúOHWLPHDOÕUNHQWR]WRSODPDPDNLQHVLNXOODQÕQ\D
GDWR]YDNXPXED÷OD\ÕQ
Ŷ
(OHNWULN NDEORVXQX PDNLQHQLQ oDOÕúPD DODQÕQGDQ X]DN
WXWXQ.DEOR\XGDLPDDUNDQÕ]GDWXWXQ
Ŷ
7R]PDVNHVLNXOODQÕQ
øODYHJYHQOLNX\DUÕODUÕ
Ŷ
hUQX]XQVUHOHUER\XQFDGúNKÕ]GDoDOÕúWÕUPDNWDQ
NDoÕQÕQ 6UHNOL NXOODQÕP VÕUDVÕQGD GúN KÕ]ODUGD
oDOÕúPDNUQQDúÕUÕÕVÕQPDVÕQDQHGHQRODELOLU%|\OH
ELUGXUXPGDUQ\NV]RODUDNWDPKÕ]GDoDOÕúWÕUDUDN
VR÷XWXQ
Ŷ
%X NÕODYX]GDNL WDOLPDWODUD X\JXQ RODUDN GR÷UX WR]
WRSODPDVLVWHPLQLNXOODQÕQ
UYARI
Belirli boyalardan, kaplamalardan veya materyallerden
ND\QDNODQDQWR]VROXQXPVLVWHPLQGHWDKULúHYH\DDOHUMLN
UHDNVL\RQD QHGHQ RODELOLU 0HúH ND\ÕQ 0') YH GL÷HU
D÷DoODU JLEL DKúDSWDQ ND\QDNODQDQ WR] NDQVHURMHQGLU
$VEHVW LoHUHQ PDWHU\DO \DOQÕ]FD QLWHOLNOL X]PDQ
RSHUDW|UOHU WDUDIÕQGDQ LúOHQPHOL YH ]HULQGH oDOÕúPD
\DSÕOPDOÕGÕU
$5',/5ø6./(5
hUQ EHOLUWLOGL÷L úHNLOGH NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ ELOH EHOLUOL DUWÕN
ULVN IDNW|UOHULQLQ WDPDPHQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ PPNQ
GH÷LOGLU .XOODQÕP VÕUDVÕQGD DúD÷ÕGDNL WHKOLNHOHU RUWD\D
oÕNDELOLU YH RSHUDW|U EXQODUGDQ NDoÕQPDN LoLQ |]HOOLNOH
dikkat etmelidir:
Ŷ
7LWUHúLPND\QDNOÕ\DUDODQPD
–
.HVLP \DSÕODELOHQ VÕQÕUGDNL HQ GúN KÕ] D\DUÕQÕ
NXOODQÕQ%N]³5LVN$]DOWPD´
Ŷ
7R]ND\QDNOÕ\DUDODQPDODU
–
Gözünüze veya solunum borunuza toz kaçabilir.
+HU ]DPDQ J|] NRUX\XFX WDNÕQ .HVLOPHNWH RODQ
PDO]HPHGHQ\D\ÕODELOHFHNSDUWLNOOHUHNDUúÕNRUXPD
VD÷ODPD\ X\JXQ ILOWUHOHUOH GRQDWÕOPÕú X\JXQ WR]
NRQWUROPDVNHOHULNXOODQÕQdDOÕúPDDODQÕLoLQGHELU
úH\ \HPH\LQ LoPH\LQ YH\D VLJDUD LoPH\LQ <HWHUOL
KDYDODQGÕUPD\ÕVD÷OD\ÕQ
Ŷ
(OHNWULNoDUSPDVÕQHGHQL\OH\DUDODQPDULVNL
–
%ÕoDN JL]OHQPLú NDEORODUD WHPDV HGHELOLU YH UQ
SDUoDODUÕQD HOHNWULN YHULOPHVLQH QHGHQ RODELOLU
hUQ KHU ]DPDQ EHOLUWLOHQ VDSODUÕQGDQ WXWXQ YH
NDEORODUÕQ JL]OHQPLú RODELOHFH÷L GXYDUODUGD YH
zeminlerde kör kesim yaparken dikkatli olun.
Ŷ
%ÕoDNODWHPDVQHGHQL\OH\DUDODQPDULVNL
–
%ÕoDNODUoRNNHVNLQGLUYHNXOODQÕPVÕUDVÕQGDÕVÕQÕU
%ÕoDNODUÕ GH÷LúWLULUNHQ HOGLYHQ WDNÕQ (OOHULQL]L KHU
]DPDQ NHVPH DODQÕQGDQ X]DN WXWXQ øú SDUoDVÕQÕ
PPNQROGX÷XQGDNHOHSoHOHUOHVDELWOH\LQ
Ŷ
*UOWND\QDNOÕWDKULEDW
–
*UOW LúLWPH GX\XQX]D ]DUDU YHUHELOLU (OHNWULNOL
DOHWOHU X]XQ VUH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD NXODN WÕNDFÕ
WDNÕOPDOÕGÕU
5ø6.$=$/70$
(O DOHWOHULQGHQ ND\QDNODQDQ WLWUHúLPOHULQ EHOLUOL NLúLOHUGH
5D\QDXG 6HQGURPX RODUDN DGODQGÕUÕODQ ELU GXUXPX
HWNLOH\HELOHFH÷L UDSRU HGLOPLúWLU .DUÕQFDODQPD KLVVL]OLN
YH SDUPDNODUÕQ VDUDUPDVÕ JLEL JHQHOGH VR÷X÷D PDUX]
NDOGÕNWDQ VRQUD J|UOHQ VHPSWRPODU ROXúDELOLU .DOÕWVDO
IDNW|UOHUVR÷X÷DYHQHPHPDUX]NDOPDNGL\HWVLJDUDYH
oDOÕúPD SUDWLNOHUL GH EX VHPSWRPODUÕQ ROXúPDVÕQD QHGHQ
RODELOHFHN HWNHQOHU RODUDN NDEXO HGLOPHNWHGLU 7LWUHúLPLQ
Summary of Contents for RJS1050
Page 84: ...82 ...
Page 85: ...83 11 7 8 9 10 12 13 4 5 6 1 2 3 14 15 16 ...
Page 86: ...84 2 1 1 1 6 3 2 4 3 2 ...
Page 87: ...85 4 5 2 1 3 ...
Page 88: ...86 1 2 2 1 2 1 3 4 ...
Page 89: ...87 6 5 1 2 7 ...
Page 90: ...88 2 3 1 Û 2 1 2 2 3 1 4 2 1 3 4 ...
Page 91: ...89 3 2 4 2 1 6 1 1 2 6 7 5 ...
Page 92: ...90 2 3 1 2 3 1 ...
Page 93: ...91 1 2 1 Û Û Û Û Û 2 1 2 1 2 3 4 ...
Page 94: ...92 8 45 22 5 0 6 7 5 ...
Page 95: ...93 3 2 4 2 1 6 1 2 1 9 10 ...
Page 96: ...94 2 1 1 Û 2 3 4 ...
Page 97: ...95 7 5 1 2 3 5 6 ...
Page 98: ...96 20190130v7 3 1 2 1 2 1 2 ...
Page 99: ...97 ...
Page 126: ......
Page 127: ......
Page 128: ...20190130v7 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...
