23û$6,*851261$35$9,/$
UPOZORENJE
3ULOLNRP NRULãWHQMD SURL]YRGD PRUDMX VH VOLMHGLWL
VLJXUQRVQD SUDYLOD 5DGL YDãH L VLJXUQRVWL RVWDOLK
SURPDWUDþD PROLPR YDV GD SULMH UDGD V SURL]YRGRP
SURþLWDWH RYH XSXWH 0ROLPR YDV GD þXYDWH RYH XSXWH
UDGLNDVQLMHJNRULãWHQMD
OSOBNA SIGURNOST
Ŷ
.RVLOLFD PRåH RGUH]DWL UXNH L VWRSDOD L RGEDFLWL
SUHGPHWH 3URSXVW GD VH SULGUåDYDWH VYLK XSXWD R
VLJXUQRVWL PRåH LPDWL ]D SRVOMHGLFX R]ELOMQH RVREQH
povrede ili smrt.
Ŷ
8SR]QDMWH VH V XSUDYOMDþNLP HOHPHQWLPD L SUDYLOQLP
NRULãWHQMHPSURL]YRGD
Ŷ
Nikada ne dopustite djeci ili osobama sa smanjenim
IL]LþNLP RVMHWLOQLP LOL PHQWDOQLP PRJXüQRVWLPD LOL
osobama koje nisu upoznate s ovim uputama da rade,
þLVWH LOL RUDåDYDMX RYDM SURL]YRG 0RJXüH MH GD ORNDOQL
propisi propisuju starosnu dob rukovatelja. Djecu je
SRWUHEQR RGJRYDUDMXüH QDG]LUDWL NDNR EL VH RVLJXUDOR
da se ne igraju s proizvodom.
Ŷ
%XGLWH QD RSUH]X JOHGDMWH WR ãWR UDGLWH L SUL UDGX V
jedinicom koristite zdrav razum. Ne rukujte kosilicom
kada ste pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova.
*XELWDN NRQFHQWUDFLMH WLMHNRP UDGD XUHÿDMD PRåH
dovesti do ozbiljnih osobnih ozljeda.
Ŷ
1RVLWH KODþH V GXJLP QRJDYLFDPD NRãXOMH GXJLK
UXNDYDþL]PHUXNDYLFHLQDRþDOH1RVLWHREXüXSURWLY
NOL]DQMD SULOLNRP NRULãWHQMD RYRJ SURL]YRGD 1HPRMWH
QRVLWL QDNLW NUDWNH KODþH LOL VDQGDOH L QLNDG QH UDGLWH
ERVLKVWRSDOD,]EMHJDYDMWHQRVLWLRGMHüXNRMDMHODEDYD
ili s nje visi konop ili kravata.
Ŷ
8YLMHNQRVLWH]DãWLWQHQDRþDOHVDERþQLPãWLWQLFLPD
Ŷ
8YLMHN LPDMWH þYUVWR XSRULãWH =DX]PLWH þYUVW VWDY L
UDYQRWHåX+RGDMWHQHPRMWHWUþDWL
Ŷ
5DGLWH X]GXå NRVLQD QLNDG JRUH L GROMH 3RVHEQX
pozornost obratite kada mijenjate smjer na kosini.
Ŷ
1HPRMWHNRULVWLWLSURL]YRGSRUHGNRVLQDMDUDNDSUHYLãH
VWHSHQDVWLKNRVLQDLOLQDVLSD/RãDREXüDPRåHL]D]YDWL
klizanje ili pad.
RADNA OKOLINA
Ŷ
0LQLPDOQRGUåLWHVYXGMHFXSURPDWUDþHLNXüQHOMXELPFH
L]YDQNUXJDRGPMRãLGDOMHPRJXELWLXRSDVQRVWLRG
RGEDþHQLKSUHGPHWD
Ŷ
Predmeti koje udari kosilica mogu osobama nanijeti
R]ELOMQH SRYUHGH 7HPHOMLWR SURYMHULWH SRGUXþMH JGMH
üH VH XUHÿDM NRULVWLWL L XNORQLWH VYR NDPHQMH ãWDSRYH
PHWDO åLFX NRVWL LJUDþNH LOL GUXJH VWUDQH SUHGPHWH
äLFHLOLIODNVVHPRJXXSHWOMDWLRGUH]HQLPNRPDGLPD
Ŷ
Koristite proizvod po dnevnom svjetlu ili pri dobroj
YMHãWDþNRMUDVYMHWL
Ŷ
1HPRMWH
UXNRYDWL
XUHÿDMHP
X
HNVSOR]LYQLP
DWPRVIHUDPD X NRMLPD VX SULVXWQH ]DSDOMLYH WHNXüLQH
SOLQRYLLOLSUDãLQD8UHÿDMVWYDUDLVNUHNRMHPRJX]DSDOLWL
SUDãLQXLOLSDUH
Ŷ
1HPRMWHUDGLWLVXUHÿDMHPXPRNURMWUDYLLOLQDNLãL
Ŷ
Nemojte koristiti kosilicu kada postoji opasnost od
munja.
Ŷ
Imajte na umu da je rukovatelj ili korisnik odgovoran za
nezgode ili opasnosti koje nastanu drugim osobama ili
njihovoj imovini.
Ŷ
7UDJLþQHQH]JRGHVHPRJXGRJRGLWLXNROLNRUXNRYDWHOM
QLMHVYMHVWDQSULVXWQRVWLGMHFH'MHFXþHVWXSULYXþHVWURM
L SRVDR NRãHQMD 1LNDGD QH SUHWSRVWDYLWH GD üH GMHFD
ostati tamo gdje ste ih posljednji put vidjeli.
Ŷ
'UåLWH GMHFX L]YDQ UDGQRJ SRGUXþMD L SRG QDG]RURP
odgovorne odrasle osobe koja nije operater. Pazite i
LVNOMXþLWHSURL]YRGDNRGMHWHXÿHXSRGUXþMH
Ŷ
3RVYHWLWH SRVHEQX SR]RUQRVW NDGD VH SULEOLåDYDWH
PUWYRPNXWXJUPOMXGUYHüXLGUXJLPREMHNWLPDNRMLYDP
zaklanjaju vidik prema djecu.
(/(.75,ý1$6,*851267
Ŷ
8WLNDþL PRUDMX RGJRYDUDWL XWLþQLFL 1LNDGD QHPRMWH
PRGLILFLUDWL XWLNDþH QL QD NRML QDþLQ 1HPRMWH NRULVWLWL
QLNDNYH DGDSWHU XWLNDþH V X]HPOMHQLP HOHNWULþQLP
DODWLPD 2ULJLQDOQL XWLNDþL L RGJRYDUDMXüH XWLþQLFH
smanjuju opasnost od strujnog udara.
Ŷ
,]EMHJDYDMWH QHKRWLþQR SRNUHWDQMH DODWNH 3ULMH
XNOMXþLYDQMDSURL]YRGDXQDSDMDQMHXYLMHNSURYMHULWHGD
OL MH SUHNLGDþ X SRORåDMX 2)) ,VNOMXþHQR 1H QRVLWH
SURL]YRGSULNOMXþHQQDVWUXMXVSUVWRPQDSUHNLGDþX
Ŷ
,]EMHJDYDMWH NRQWDNW WLMHOD V X]HPOMHQLP SRYUãLQDPD
SRSXW FLMHYL UDGLMDWRUD ãWHGQMDND L KODGQMDND $NR
MH YDãH WLMHOR X]HPOMHQR SRYHüDYD VH RSDVQRVW RG
strujnog udara.
Ŷ
1HPRMWHXUHÿDML]ODJDWLNLãLLOLYODåQLPXYMHWLPD8OD]DN
YRGHXXUHÿDMSRYHüDYDRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
Ŷ
1DSDMDQMHWUHEDELWLSXWHP),'VNORSNH5&'XUHÿDMV
SURUDGQRPVWUXMRPQHYHüRPGRP$
Ŷ
3ULMH NRULãWHQMD SURYMHULWH NDEHOH ]D QDSDMDQMH L
SURGXåQH NDEHOH QD ]QDNRYH RãWHüHQMD L GRWUDMDORVWL
$NR VH NDEHO RãWHWL WLMHNRP NRULãWHQMD RGPDK JD
odspojite iz napajanja.
Nemojte dodirivati kabel prije
QHJR JD LVNOMXþLWH L] QDSDMDQMD
Nemojte koristiti
SURL]YRGDNRMHNDEHORãWHüHQLOLLVWURãHQ
Ŷ
$NR WUHEDWH NRULVWLWL SURGXåQL NDEHO RVLJXUDMWH GD MH
SULNODGDQ]DNRULãWHQMHQDRWYRUHQRPLGDLPDGRYROMDQ
NDSDFLWHW ]D QDSDMDQMH DODWD 3URGXåQL NDEHO WUHED
imati oznaku „H05 RN F“ ili „H05 VV F“. Prije svakog
NRULãWHQMD SURYMHULWH QD RãWHüHQMD SURGXåQRJ NDEHOD
8YLMHN RGPRWDMWH SURGXåQL NDEHO WLMHNRP NRULãWHQMD
QDPRWDQL NDEHO PRåH VH XJULMDWL 2ãWHüHQH SURGXåQH
kabele ne treba popravljati, treba ih zamijeniti s
RGJRYDUDMXüLPWLSRP
Ŷ
Provjerite je li kabel za napajanje pravilno pozicioniran
WDNRGDQHPRåHELWLRãWHüHQUH]DQMHPLGDVHQDQMHJD
QH PRåH VWDWL ]DSHWL LOL GUXJLP SUHGPHWLPD RãWHWLWL LOL
naprezati.
Ŷ
1LNDGDQHSRGLåLWHLOLQRVLWHSURL]YRG]DHOHNWULþQLNDEHO
Ŷ
1LNDGDQHSRYODþLWH]DNDEHONDNRELVWHJDRGVSRMLOLL]
napajanja.
Ŷ
'UåLWHNDEHO]DQDSDMDQMHSRGDOMHRGWRSOLQHXOMDLRãWULK
rubova.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
97
Hrvatski
|
Summary of Contents for RLM13E33S
Page 119: ...x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 GO STOP 13mm 117 ...
Page 120: ...10 9 8 7 11 12 13 14 1 2 5 4 6 3 118 ...
Page 121: ...1 2 5b 2 1 1 2 3 1 2 3 3 2 4 4 1 3 4 3 4 2 1 6 7 1 2 A B A B A B 8 1 2 GO STOP 5a 119 ...
Page 122: ...120 ...
Page 123: ...GO STOP p 123 p 124 p 125 p 125 p 126 p 126 121 ...
Page 124: ...GO STOP p 127 p 129 p 130 p 131 122 ...
Page 125: ...123 2 A B D A 1 A B B Û 0D Û 1 4 2 3 5 2 1 ...
Page 126: ...124 Û 0D Û 2 A B D A 1 A B B 1 4 2 3 5 2 1 ...
Page 127: ...125 GO STOP 1 2 1 2 3 1 3 2 1 2 2 2 1 1 ...
Page 128: ...126 1 2 1 2 3 4 5 ...
Page 129: ...127 1 2 1 2 3 4 ...
Page 130: ...128 1 2 6 7 8 1 2 5 ...
Page 131: ...129 ...
Page 132: ...130 1 3 2 GO STOP GO STOP GO STOP 1 2 ...
Page 133: ...131 2 1 2 1 3 4 3 4 2 1 1 2 ...
Page 134: ...20141127v1 132 6 2 1 5 ...
Page 135: ......
Page 158: ......
Page 159: ......
Page 160: ...20141127v1 ...
