(QJOLVK
)UDQoDLV
'HXWVFK
(VSDxRO
,WDOLDQR
1HGHUODQGV
Product specifications
Caractéristiques produit
Produkt-Spezifikationen
Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Productgegevens
5DWHGYROWDJH'&
7HQVLRQQRPLQDOH&&
1HQQVSDQQXQJ'&
7HQVLyQQRPLQDO&&
9ROWDJJLRQRPLQDOH'&
7RHJHNHQGHVSDQQLQJ
*HOLMNVWURRP
:LGWKRIFXW
/DUJHXUGHFRXSH
%UHLWHGHV6FKQLWWV
$QFKRGHOFRUWH
$PSLH]]DGLWDJOLR
0DDLEUHHGWH
+HLJKWRIFXW
+DXWHXUGHFRXSH
6FKQLWWK|KH
$OWXUDGHOFRUWH
$OWH]]DGHOWDJOLR
+RRJWHYDQGHVQHGH
1RORDGVSHHG
9LWHVVHGHURWDWLRQ
/HHUODXIJHVFKZLQGLJNHLW
9HORFLGDGVLQFDUJD
9HORFLWjVHQ]DFDULFR
6QHOKHLG]RQGHUODGLQJ
:HLJKWZLWKRXWEDWWHU\SDFN 3RLGV6DQVEDWWHULH
*HZLFKW2KQH$NNX
3HVR6LQEDWHUtD
3HVR6HQ]DEDWWHULD
*HZLFKW=RQGHUDFFXSDN
*UDVVER[FDSDFLW\
&RQWHQDQFHGXSDQLHU
*UDVIDQJNRUEYROXPHQ
&DSDFLGDGGHODFDMDGH
ODKLHUED
&DSDFLWjVFDWRODGL
UDFFROWDHUED
&DSDFLWHLW
JUDVRSYDQJEDN
9LEUDWLRQOHYHOLQ
DFFRUGDQFHZLWK(1
$QQH[))
1LYHDXGHYLEUDWLRQV
VHORQO¶$QQH[H))GH(1
9LEUDWLRQVJUDGHQWVSULFKW
$QKDQJ))YRQ(1
1LYHOGHYLEUDFLyQVHJ~Q
HO$QH[R))GH(1
/LYHOORGLYLEUD]LRQL6HFRQGR
TXDQWRLQGLFDWRGDOO¶$OOHJDWR
))GL(1
7ULOOLQJVQLYHDXLQ
RYHUHHQVWHPPLQJPHWELMODJH
))YDQ(1
5LJKWKDQGOH
3RLJQpHGURLWH
5HFKWHUJULII
(PSXxDGXUDGHUHFKD
0DQLFRGHVWUR
5HFKWHUKDQGJUHHS
/HIWKDQGOH
3RLJQpHJDXFKH
/LQNHUJULII
(PSXxDGXUDL]TXLHUGD
0DQLFRVLQLVWUR
/LQNHUKDQGJUHHS
8QFHUWDLQW\RI
PHDVXUHPHQW
,QFHUWLWXGHGHODPHVXUH
8QVLFKHUKHLWGHU0HVVXQJ
,QFHUWLGXPEUHGH
PHGLFLyQ
,QFHUWH]]DGHOOD
PLVXUD]LRQH
2Q]HNHUKHLGELMPHWLQJ
'HFODUHGYLEUDWLRQYDOXH
9DOHXUGpFODUpHGHV
YLEUDWLRQV
$QJHJHEHQHU
9LEUDWLRQVZHUW
9DORUGHYLEUDFLyQ
GHFODUDGR
9DORUHGLFKLDUDWR
YLEUD]LRQL
9HUNODDUGH
WULOOLQJVZDDUGH
1RLVHHPLVVLRQOHYHO
LQDFFRUGDQFHZLWK(1
$QQH[**
1LYHDXG¶pPLVVLRQVRQRUH
VHORQO¶$QQH[H**GH(1
*HUlXVFKHPLVVLRQ
HQWVSULFKW$QKDQJ**
YRQ(1
1LYHOGHHPLVLyQGHUXLGR
VHJ~QHO$QH[R**GH
(1
/LYHOORGLHPLVVLRQHUXPRUL
6HFRQGRTXDQWRLQGLFDWR
GDOO¶$OOHJDWR**GL(1
1LYHDXJHOXLGVHPLVVLH
LQRYHUHHQVWHPPLQJ
PHWELMODJH**YDQ(1
$ZHLJKWHGVRXQG
SUHVVXUHOHYHODW
RSHUDWRU¶VSRVLWLRQ
1LYHDXGHSUHVVLRQ
VRQRUHSRQGpUp$DX
QLYHDXGHO¶RSpUDWHXU
$EHZHUWHWHU
6FKDOOGUXFNSHJHODQGHU
3RVLWLRQGHV%HQXW]HUV
1LYHOGHSUHVLyQVRQRUD
SRQGHUDGR$HQOD
SRVLFLyQGHORSHUDULR
/LYHOORGLSUHVVLRQH
VRQRUDSRQGHUDWD$DOOD
SRVL]LRQHGHOO¶RSHUDWRUH
$JHZRJHQ
JHOXLGVGUXNQLYHDXELM
SRVLWLHYDQJHEUXLNHU
8QFHUWDLQW\RI
PHDVXUHPHQW
,QFHUWLWXGHGHODPHVXUH
8QVLFKHUKHLWGHU0HVVXQJ
,QFHUWLGXPEUHGH
PHGLFLyQ
,QFHUWH]]DGHOOD
PLVXUD]LRQH
2Q]HNHUKHLGELMPHWLQJ
$ZHLJKWHGVRXQGSRZHU
OHYHO
1LYHDXGHSXLVVDQFH
VRQRUHSRQGpUp$
$EHZHUWHWHU
6FKDOOOHLVWXQJVSHJHO
1LYHOGHSRWHQFLDDF~VWLFD
SRQGHUDGDHQ$
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUD
SHVDWR$
$JHZRJHQ
JHOXLGVQLYHDX
8QFHUWDLQW\RI
PHDVXUHPHQW
,QFHUWLWXGHGHODPHVXUH
8QVLFKHUKHLWGHU0HVVXQJ
,QFHUWLGXPEUHGH
PHGLFLyQ
,QFHUWH]]DGHOOD
PLVXUD]LRQH
2Q]HNHUKHLGELMPHWLQJ
1RLVHHPLVVLRQOHYHOLQ
DFFRUGDQFHZLWK,62
1LYHDXG¶pPLVVLRQVRQRUH
VHORQ,62
*HUlXVFKHPLVVLRQQDFK
,62
1LYHOGHHPLVLyQGHUXLGR
GHDFXHUGRFRQODQRUPD
,62
/LYHOORGLHPLVVLRQHUXPRUL
VHFRQGRTXDQWRLQGLFDWR
GDOOHQRUPH,62
1LYHDXJHOXLGVHPLVVLH
LQRYHUHHQVWHPPLQJ
PHW,62
'HFODUHG$ZHLJKWHG
VRXQGSUHVVXUHOHYHODW
RSHUDWRU¶VSRVLWLRQ
1LYHDXGpFODUpGH
SUHVVLRQVRQRUH
SRQGpUp$DXQLYHDXGH
ORSpUDWHXU
$QJHJHEHQHU
$EHZHUWHWHU
6FKDOOGUXFNSHJHODQGHU
3RVLWLRQGHV$QZHQGHUV
1LYHOGHFODUDGRGH
SUHVLyQDF~VWLFD
SRQGHUDGR$HQOD
SRVLFLyQGHORSHUDGRU
/LYHOORGLFKLDUDWRGL
SUHVVLRQHVRQRUD
SRQGHUDWD$DOODSRVL]LRQH
GHOORSHUDWRUH
9HUNODDUG$JHZRJHQ
JHOXLGVGUXNQLYHDXELM
SRVLWLHYDQJHEUXLNHU
'HFODUHG$ZHLJKWHG
VRXQGSRZHUOHYHO
1LYHDXGpFODUpGH
SXLVVDQFHVRQRUH
SRQGpUp$
$QJHJHEHQHU
$EHZHUWHWHU
6FKDOOOHLVWXQJVSHJHO
1LYHOGHFODUDGRGH
SRWHQFLDDF~VWLFD
SRQGHUDGDHQ$
/LYHOORGLFKLDUDWRGL
SRWHQ]DVRQRUDSHVDWR$
9HUNODDUG$JHZRJHQ
JHOXLGVQLYHDX
Summary of Contents for RLM18X40H240
Page 53: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _...
Page 54: ...52 _...
Page 55: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _...
Page 56: ...5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 54 _...
Page 57: ...267 5 94 P P P 5 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _...
Page 102: ...100 _...
Page 103: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _...
Page 104: ...D 102 _...
Page 106: ...P P P 5 104 _...
Page 107: ...x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 5 0 105...
Page 108: ...x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 2 0 106...
Page 109: ...107...
Page 110: ...7a 1 2 108...
Page 111: ...3 8 10 4 9 7b 5 6 109 109...
Page 136: ......
