Ryobi RLM18X40H240, Original Instruction

EN

 GUARANTEE

,Q DGGLWLRQ WR DQ\ VWDWXWRU\ ULJKWV UHVXOWLQJ IURP WKH SXUFKDVH WKLV SURGXFW LV
FRYHUHGE\DJXDUDQWHHDVVWDWHGEHORZ

7KHJXDUDQWHHSHULRGLVPRQWKVIRUFRQVXPHUVDQGFRPPHQFHVRQWKH
GDWHZKHQWKHSURGXFWZDVSXUFKDVHG7KLVGDWHKDVWREHGRFXPHQWHG
E\ DQ LQYRLFH RU RWKHU SURRI RI SXUFKDVH 7KH SURGXFW LV GHVLJQHG DQG
GHGLFDWHG WR FRQVXPHU DQG SULYDWH XVH RQO\ 6R WKHUH LV QR JXDUDQWHH
SURYLGHGLQFDVHRISURIHVVLRQDORUFRPPHUFLDOXVH

7KHUH LV LQ VRPH FDVHV LH SURPRWLRQ UDQJH RI WRROV D SRVVLELOLW\ WR
H[WHQG WKH ZDUUDQW\ SHULRG RYHU WKH SHULRG GHVFULEHG DERYH XVLQJ WKH
UHJLVWUDWLRQRQWKHZZZU\RELWRROVHXZHEVLWH7KHHOLJLELOLW\RIWKHWRROLV
FOHDUO\ GLVSOD\HG LQ VWRUHV DQGRU RQ SDFNDJLQJ7KH HQG XVHU QHHGV WR
UHJLVWHU KLVKHU QHZO\DFTXLUHG WRROV RQOLQH ZLWKLQ  GD\V IURP WKH GDWH
RISXUFKDVH7KHHQGXVHUPD\UHJLVWHUIRUWKHH[WHQGHGZDUUDQW\LQKLV
FRXQWU\ RI UHVLGHQFH LI OLVWHG RQ WKH RQOLQH UHJLVWUDWLRQ IRUP ZKHUH WKLV
RSWLRQ LV YDOLG )XUWKHUPRUH HQG XVHUV PXVW JLYH WKHLU FRQVHQW WR WKH
VWRUDJH RI WKH GDWD ZKLFK DUH UHTXLUHG WR HQWHU RQOLQH DQG WKH\ KDYH WR

DFFHSW WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV 7KH UHJLVWUDWLRQ FRQ¿UPDWLRQ UHFHLSW

ZKLFKLVVHQWRXWE\HPDLODQGWKHRULJLQDOLQYRLFHVKRZLQJWKHGDWHRI
SXUFKDVHZLOOVHUYHDVSURRIRIWKHH[WHQGHGZDUUDQW\<RXUVWDWXWRU\ULJKWV
UHPDLQXQDIIHFWHG

7KHJXDUDQWHHFRYHUVDOOGHIHFWVRIWKHSURGXFWGXULQJWKHZDUUDQW\SHULRG
GXH WR GHIDXOWV LQ ZRUNPDQVKLS RU PDWHULDO DW WKH SXUFKDVH GDWH 7KH
JXDUDQWHHLVOLPLWHGWRUHSDLUDQGRUUHSODFHPHQWDQGGRHVQRWLQFOXGHDQ\
RWKHU REOLJDWLRQV LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO
GDPDJHV7KHZDUUDQW\LVQRWYDOLGLIWKHSURGXFWKDVEHHQPLVXVHGXVHG
FRQWUDU\ WR WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO RU EHLQJ LQFRUUHFWO\ FRQQHFWHG 7KLV
JXDUDQWHHGRHVQRWDSSO\WR

–

DQ\GDPDJHWRWKHSURGXFWWKDWLVWKHUHVXOWRILPSURSHUPDLQWHQDQFH

–

DQ\SURGXFWWKDWKDVEHHQDOWHUHGRUPRGLILHG

–

DQ\SURGXFWZKHUHRULJLQDOLGHQWLILFDWLRQWUDGHPDUNVHULDOQXPEHU
PDUNLQJVKDYHEHHQGHIDFHGDOWHUHGRUUHPRYHG

–

DQ\GDPDJHFDXVHGE\QRQREVHUYDQFHRIWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO

–

DQ\QRQ&(SURGXFW

–

DQ\ SURGXFW ZKLFK KDV EHHQ DWWHPSWHG WR EH UHSDLUHG E\ DQ QRQ
TXDOLILHG SURIHVVLRQDO RU ZLWKRXW SULRU DXWKRUL]DWLRQ E\ 7HFKWURQLF
,QGXVWULHV

–

DQ\ SURGXFW FRQQHFWHG WR LPSURSHU SRZHU VXSSO\ DPSV YROWDJH
IUHTXHQF\

–

DQ\SURGXFWXVHGZLWKLQDSSURSULDWHIXHOPL[WXUHIXHORLOSHUFHQWDJH
RIRLO

–

DQ\ GDPDJH FDXVHG E\ H[WHUQDO LQIOXHQFHV FKHPLFDO SK\VLFDO
VKRFNVRUIRUHLJQVXEVWDQFHV

–

QRUPDOZHDUDQGWHDURIVSDUHSDUWV

–

LQDSSURSULDWHXVHRYHUORDGLQJRIWKHWRRO

–

XVHRIQRQDSSURYHGDFFHVVRULHVRUSDUWV

–

FDUEXUHWWRUDIWHUPRQWKVFDUEXUHWWRUDGMXVWPHQWVDIWHUPRQWKV

–

FRPSRQHQWV SDUWV DQG DFFHVVRULHV VXEMHFW WR QDWXUDO ZHDU DQG
WHDU LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR EXPS NQREV GULYH EHOWV FOXWFK
EODGHV RI KHGJH WULPPHUV RU ODZQ PRZHUV KDUQHVV FDEOH WKURWWOH
FDUERQ EUXVKHV SRZHU FRUG WLQHV IHOW ZDVKHUV KLWFK SLQV EORZHU
IDQVEORZHUDQGYDFXXPWXEHVYDFXXPEDJDQGVWUDSVJXLGHEDUV
VDZ FKDLQV KRVHV FRQQHFWRU ILWWLQJV VSUD\ QR]]OHV ZKHHOV VSUD\
ZDQGVLQQHUUHHOVRXWHUVSRROVFXWWLQJOLQHVVSDUNSOXJVDLUILOWHUV
JDVILOWHUVPXOFKLQJEODGHVHWF

)RUVHUYLFLQJWKHSURGXFWPXVWEHVHQWRUSUHVHQWHGWRD5<2%,DXWKRUL]HG
VHUYLFHVWDWLRQOLVWHGIRUHDFKFRXQWU\LQWKHIROORZLQJOLVWRIVHUYLFHVWDWLRQ
DGGUHVVHV,QVRPHFRXQWULHV\RXUORFDO5<2%,GHDOHUXQGHUWDNHVWRVHQG
WKHSURGXFWWRWKH5<2%,VHUYLFHRUJDQLVDWLRQ:KHQVHQGLQJDSURGXFW
WRD5<2%,VHUYLFHVWDWLRQWKHSURGXFWVKRXOGEHVDIHO\SDFNHGZLWKRXW
DQ\GDQJHURXVFRQWHQWVVXFKDVSHWUROPDUNHGZLWKVHQGHU¶VDGGUHVVDQG
DFFRPSDQLHGE\DVKRUWGHVFULSWLRQRIWKHIDXOW

$ UHSDLUUHSODFHPHQW XQGHU WKLV JXDUDQWHH LV IUHH RI FKDUJH ,W GRHV QRW
FRQVWLWXWHDQH[WHQVLRQRUDQHZVWDUWRIWKHJXDUDQWHHSHULRG([FKDQJHG
SDUWVRUWRROVEHFRPHRXUSURSHUW\,QVRPHFRXQWULHVGHOLYHU\FKDUJHVRU
SRVWDJHZLOOKDYHWREHSDLGE\WKHVHQGHU

7KLVJXDUDQWHHLVYDOLGLQWKH(XURSHDQ&RPPXQLW\6ZLW]HUODQG,FHODQG
1RUZD\ /LHFKWHQVWHLQ 7XUNH\ DQG 5XVVLD 2XWVLGH WKHVH DUHDV SOHDVH
FRQWDFW \RXU DXWKRUL]HG 5<2%, GHDOHU WR GHWHUPLQH LI DQRWKHU ZDUUDQW\
DSSOLHV

AUTHORISED SERVICE CENTRE

7R ¿QG DQ DXWKRULVHG VHUYLFH FHQWUH QHDU \RX YLVLW KWWSZZZU\RELWRROVHX

VHUYLFHVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV

FR

 GARANTIE

(Q SOXV GHV GURLWV VWDWXWDLUHV OLpV j ODFKDW FH SURGXLW HVW FRXYHUW SDU XQH
JDUDQWLHWHOOHTXHGpFULWHFLGHVVRXV

/DGXUpHGHODJDUDQWLHDFFRUGpHDXFRQVRPPDWHXUHVWGHPRLVjSDUWLU

GH OD GDWH GDFKDW &HWWH GDWH GRLW rWUH DXWKHQWL¿pH SDU XQH IDFWXUH RX

WRXWDXWUHSUHXYHGDFKDW/HSURGXLWDpWpFRQoXHQYXHGXQHXWLOLVDWLRQ
VWULFWHPHQWSULYpH$XFXQHJDUDQWLHQHVDSSOLTXHGRQFHQFDVGXWLOLVDWLRQ
SURIHVVLRQQHOOHRXFRPPHUFLDOH

,O H[LVWH GDQV FHUWDLQV FDV SDU H[HPSOH SURPRWLRQ JDPPH GRXWLOV
XQH SRVVLELOLWp GpWHQGUH OD SpULRGH GH JDUDQWLH DXGHOj GH OD SpULRGH
SUpFpGHPPHQWGpFULWHHQXWLOLVDQWOHIRUPXODLUHGHQUHJLVWUHPHQWSUpVHQW
VXUOHVLWH,QWHUQHWZZZU\RELWRROVHX/pOLJLELOLWpGXQRXWLOHVWFODLUHPHQW

DI¿FKpHGDQVOHVSRLQWVGHYHQWHHWRXVXUOHPEDOODJH/XWLOLVDWHXU¿QDO

GRLWHQUHJLVWUHUVRQVHVRXWLOVQRXYHOOHPHQWDFKHWpVHQOLJQHGDQVOHV
MRXUVTXLVXLYHQWODGDWHGDFKDW/XWLOLVDWHXUDODSRVVLELOLWpGHVHQUHJLVWUHU
SRXUOH[WHQVLRQGHJDUDQWLHGDQVVRQSD\VGHUpVLGHQFHVLFHOXLFLHVWOLVWp
GDQV OH IRUPXODLUH GHQUHJLVWUHPHQW HQ OLJQH R FHWWH RSWLRQ HVW YDOLGH

/XWLOLVDWHXU ¿QDO GRLW GRQQHU VRQ FRQVHQWHPHQW SRXU OHQUHJLVWUHPHQW

GHV GRQQpHV UHTXLVHV SRXU DFFpGHU DX VLWH HW GRLW DFFHSWHU OHV WHUPHV

HW FRQGLWLRQV /D FRQ¿UPDWLRQ GHQUHJLVWUHPHQW HQYR\pH SDU FRXUULHU

pOHFWURQLTXH DLQVL TXH OD IDFWXUH RULJLQDOH PHQWLRQQDQW OD GDWH GDFKDW
VHUYLURQW GH SUHXYH GH OH[WHQVLRQ GH JDUDQWLH 9RV GURLWV VWDWXWDLUHV
UHVWHQWLQFKDQJpV

/DJDUDQWLHFRXYUHOHVGpIDXWVGHVSLqFHVHWGHPDLQGRHXYUHGXSURGXLW
SHQGDQW OD SpULRGH GH JDUDQWLH j SDUWLU GH OD GDWH GDFKDW /D JDUDQWLH
Q¶LQFOXW  DXFXQH DXWUH REOLJDWLRQ WHO TXH PDLV VDQV V\ OLPLWHU OHV
GRPPDJHVDFFHVVRLUHVRXLQGLUHFWV/DJDUDQWLHHVWQRQYDODEOHHQFDV
GH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ GX SURGXLW GXWLOLVDWLRQ FRQWUDLUH DX[ LQVWUXFWLRQV
GXPRGHGHPSORLRXHQFDVGHEUDQFKHPHQWLQFRUUHFW&HWWHJDUDQWLHQH

VDSSOLTXHSDVSRXU

–

WRXWGRPPDJHDXSURGXLWUpVXOWDQWGXQPDXYDLVHQWUHWLHQ

–

WRXWSURGXLWD\DQWpWpDOWpUpRXPRGLILp

–

WRXW SURGXLW GRQW OHV PDUTXDJHV RULJLQDX[ GLGHQWLILFDWLRQ PDUTXH
QXPpURGHVpULHRQWpWpGpJUDGpVDOWpUpVRXUHWLUpV

–

WRXW GRPPDJH FDXVp SDU OH QRQUHVSHFW GHV LQVWUXFWLRQV GX PRGH
GHPSORL

–

WRXWSURGXLWQRQ&(

–

WRXWSURGXLWD\DQWVXELXQHWHQWDWLYHGHUpSDUDWLRQSDUGXSHUVRQQHO
QRQTXDOLILpRXVDQVDXWRULVDWLRQSUpDODEOHGH7HFKWURQLF,QGXVWULHV

–

WRXW SURGXLW UDFFRUGp j XQH DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU QRQ FRQIRUPH
DPSpUDJHYROWDJHIUpTXHQFH

–

WRXW SURGXLW XWLOLVp DYHF XQ PpODQJH LQDSSURSULp HVVHQFH KXLOH
SRXUFHQWDJHGKXLOH

–

WRXW GRPPDJH FDXVp SDU GHV LQIOXHQFHV H[WpULHXUHV FKLPLTXHV
SK\VLTXHVFKRFVRXSDUGHVVXEVWDQFHVpWUDQJqUHV

–

OXVXUHQRUPDOHGHVSLqFHVFRQVRPPDEOHV

–

XQHXWLOLVDWLRQLQDSSURSULpHXQHVXUFKDUJHGHORXWLO

–

OXWLOLVDWLRQGHSLqFHVRXDFFHVVRLUHVQRQDJUppV

–

OHVFDUEXUDWHXUVDSUqVSOXVGHPRLVjFRPSWHUGHODGDWHG¶DFKDW
pJDOHPHQW OHV UpJODJHV GX FDUEXUDWHXU DSUqV SOXV GH  PRLV j
FRPSWHUGHODGDWHG¶DFKDW

–

OHVFRPSRVDQWVSLqFHVHWDFFHVVRLUHVVXMHWVjXQHXVXUHQDWXUHOOH
LQFOXDQW GH IDoRQ QRQ H[KDXVWLYH OHV WrWHV GH ILO j IUDSSHU OHV
FRXUURLHVGHWUDQVPLVVLRQOHVHPEUD\DJHVOHVODPHVGHVWDLOOHKDLHV
RX GHV WRQGHXVHV j JD]RQ OHV KDUQDLV OHV FkEOHV GDFFpOpUDWHXU
OHVFKDUERQVOHVFRUGRQVG¶DOLPHQWDWLRQOHVIUDLVHVGHFXOWLYDWHXUV
OHV URQGHOOHV IHXWUH OHV JRXSLOOHV GH IUDLVH OHV WXUELQHV HW ODPH GH
EUR\DJH GHV VRXIIOHXUV OHV WXEHV GH VRXIIODJH HW GDVSLUDWLRQ GHV
VRXIIOHXUVOHVVDFVGHVRXIIOHXUVHWOHXUVODQLqUHVOHVJXLGHVFKDvQH
OHVFKDvQHVGHWURQoRQQHXVHVOHVWX\DX[HWUDFFRUGVOHVEXVHVHW
ODQFHVGHQHWWR\HXUVKDXWHSUHVVLRQOHVURXHVOHVUHFKDUJHVGHILO
GHVWrWHVGHFRXSHOHVWrWHVGHFRXSHOHILOGHFRXSHOHVERXJLHV
GDOOXPDJHOHVILOWUHVjDLUOHVILOWUHVjHVVHQFHHWF

6LOHSURGXLWGRLWrWUHUpSDUpHQYR\H]OHjXQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
5<2%, GRQW YRXV WURXYHUH] FLGHVVRXV OD OLVWH SRXU FKDTXH SD\V 'DQV
FHUWDLQV SD\V YRWUH UHYHQGHXU 5<2%, VH FKDUJHUD GHQYR\HU OH SURGXLW
jXQFHQWUHGHUpSDUDWLRQ5<2%,/RUVTXHYRXVHQYR\H]XQSURGXLWjXQ
VHUYLFHDSUqVYHQWH5<2%,FHOXLFLGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWHPEDOOpVDQV
FRQWHQLU DXFXQ SURGXLW GDQJHUHX[ WHO TXH GH OHVVHQFH HW YRXV GHYH]
LQGLTXHUYRWUHDGUHVVHDLQVLTXXQHFRXUWHGHVFULSWLRQGXSUREOqPH

8QH UpSDUDWLRQ  XQ UHPSODFHPHQW VRXV JDUDQWLH HVW JUDWXLWH &HFL QH
FRQVWLWXHUD SDV XQH H[WHQVLRQ GH JDUDQWLH QL XQ QRXYHDX GpSDUW GH OD
SpULRGHGHJDUDQWLH/HVSLqFHVRXOHVRXWLOVUHPSODFpVGHYLHQQHQWQRWUH
SURSULpWp'DQVFHUWDLQVSD\VOHVIUDLVGHSRUWGHYURQWrWUHDVVXPpVSDU
OH[SpGLWHXU

&HWWHJDUDQWLHHVWYDODEOHDXVHLQGHO(XURSHGHOD6XLVVHGHO,VODQGH
GHOD1RUYqJHGX/LHFKWHQVWHLQGHOD7XUTXLHGHOD5XVVLH(QGHKRUV
GH FHV ]RQHV YHXLOOH] FRQWDFWHU YRWUH GLVWULEXWHXU DJUpp 5<2%, SRXU
GpWHUPLQHUVLXQHDXWUHJDUDQWLHVDSSOLTXH

SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉÉ

3RXU WURXYHU OH VHUYLFH DSUqVYHQWH DJUpp OH SOXV SURFKH UHQGH]YRXV VXU

KWWSZZZU\RELWRROVHXVHUYLFHVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV